Посольство Японии организовало встречу узбекских специалистов - выпускников японских вузов

  В Узбекистане растет число  молодых людей  получивших высшее образование в японских высших учебных заведениях. Наряду с  высоким уровнем  информационно-коммуникационных  технологий, автомобилестроения  и других сфер, здесь  работают  известные в мире высшие учебные заведения. О том, как много было сделано в Стране Восходящего солнца  в последние десятилетия можно было узнать  в японских павильонах  на Всемирной выставке  «ЭКСПО-2005» в городе Аичи.  Еще более высокие результаты достигнуты в последние годы. Вместе с тем, расширяется  и углубляется узбекско-японское сотрудничество в различных направлениях. Одно из них - образование. Посланцы Узбекистана учатся в Японии уже 20 лет.

       Этому событию  была посвящена ,  состоявшаяся в Ташкенте, третья встреча бывших выпускников японских вузов. Ее участников  тепло приветствовал Посол Японии в Узбекистане  Ито Нобуаки. При этом отмечалось какое важное значение имеет для развития двустороннего сотрудничества  расширение и укрепление связей между  нашими странами, а также выпускниками , которые учились по различным программам , создание специальной базы данных, знакомство с достижениями выпускников а различных направлениях профессиональной и творческой  деятельности. О том, как много дали годы учебы в Японии рассказали на своих презентациях  председатель Uzbekistan Janan Universities Alumni Clab (UJUAC) , выпускник Киотского педагогического университета  Равкат Бураков, сотрудница Узбекско-Японского Центра людских ресурсов, выпускница Токийского университета иностранных языков Нафиса Хайдарова, начальник отдела по привлечению современных мини технологий и иностранных инвестиций  ТПП Узбекистана, выпускница Международного университета Японии Камола Ахмедова и другие.

        Интервью  с участниками   встречи выпускников японских вузов из Узбекистана

ДЖАСУР САЛИХОВ, ректор Сингапурского университета в Ташкенте

- Что вам дали годы учебы в Японии ?

- Прежде всего это качественное образование, возможность в последующем самореализации . Мы получили также разностороннее развитие, включая и спорт. Учеба в этой стране очень помогла мне и в том, чтобы продвигаться  в сфере служебной карьеры. А самое главное -наши японские педагоги  научили нас многому , дали глубокие знания в избранной профессии. И мы очень рады этой встрече бывших выпускников, нам есть о чем поговорить и есть , что вспомнить.

- Как идут дела в руководимом вами Сингапурском университете у нас в Ташкенте?

- Все идет хорошо, в соответствии с нашими  учебными планами. Наши возможности еще больще расширятся в связи с тем, что правительством  страны  в октябре прошлого года принято решение о строительстве еще одного  современного корпуса университета, в котором предусмотрено создание целого ряда очень нужных нам помещений для учебы и практических занятий.  Сейчас завершается период подготовки проектно-сметной документации.  Планируем к концу года завершить  создание нового учебного корпуса.

ЕВГЕНИЙ АБДУЛЛАЕВ, редактор журнала «Восток свыше», писатель

- Какое образование вы получили в Японии и как вам это помогло в дальнейшей жизни?

-  Прежде всего, это  хорошие знания . Я обучался в области международного права  и вернулся  домой с совершенно четкими представлениями  о том,  что это такое и как это имплементировать  в условиях Узбекистана. Во-вторых, это был хороший опыт проживания в условиях совсем другой культуры. Это сильно  раздвигает горизонты, одно дело видеть что-то  по телевизору, читать книги,  а совсем другое видеть  все воочию. И в третьих, я бы сказал, опыт человеческого общения,  опыт жизни в другой среде и опыт  общения с другими людьми. И тогда смотришь по новому на Узбекистан и понимаешь насколько Узбекистан тебе дорог. Я для себя нашу страну открыл по новому,  оказавшись в течении двух с половиной лет в Японии.

- Сегодняшний вечер на вас какое производит впечатление?

-  Самое приятное. Я отучился в первом потоке, уже довольно давно,  а сейчас слушаю ребят,  которые вернулись после учебы сравнительно недавно. То, что они рассказывают мне очень интересно. Непрерывность  традиции обучения в Японии думаю очень важна .

- Японская тема у вас находит отражение в творчестве ?

- Да, я сделал переводы стихов замечательного японского поэта Исикавы. До сих пор не было его переводов на русский язык. А это был человек, который находился в лагере на территории Казахстана и потом в Сибири.  У него много стихов на лагерные темы. В прошлом году они были напечатаны в журнале «Новый мир». Я продолжаю его переводить. У него есть  замечательные записные книжки и стихи.

- В настоящее время над чем идет работа?

-  Я перевел книгу выдающегося узбекского писателя Тагаймурада  «Люди,  идущие в лунной ночи». Совсем недавно  прочитал корректуру.

                                                                                                           БОРИС БАБАЕВ, Kultura.uz