Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое. |
|
|
06.03.2016 / 23:03:29
В Молодёжном театре Узбекистана состоялась премьера спектакля "Михаэль Кольхаас" по мотивам одноимённой новеллы Генриха фон КлейстаНовая постановка «Михаэль Кольхаас» - эксперимент в рамках международного проекта молодёжных театров Узбекистана и Германии. В результате родились два интереснейших авторских спектакля – молодого ташкентского режиссёра Обида Абдурахманова с актёрами Молодёжного театра города Гейдельберг (Германия) и Франциски-Терезы Шютц с актёрами Молодёжного театра Узбекистана. Премьера спектакля в постановке О. Абдурахманова состоялась девятого декабря 2015 г., и сейчас он с успехом идёт в Германии. Немецким художником Филиппом Кифером найдено универсальное сценографическое решение, позволяющее играть оба спектакля «налегке», без перевозки декораций. Воплощению творческой идеи двух режиссеров способствуют очень интересная игра актеров двух стран, а также , написанная отдельно для каждого спектакля, музыка Виталия Аминова, костюмы Филиппа Кифера для немецкой версии и костюмы Вассы Васильевой для ташкентской версии . В новом спектакле Шерзод Игамназаров исполнил главную роль Михаэля; Анвар Картаев одновременно играл девять ролей, Лейла Сейд-Оглы, любимица публики, взяла на себя перевоплощение сразу в восемь персонажей, причём мужского и женского пола, совершенно полярные по типам и характерам. Зрители увидят их ещё во время предстоящих обменных гастролей. Международный проект реализуется Молодёжным театром Узбекистана (художественный руководитель Наби Абдурахманов) и Гейдельбергским молодёжным театром (руководитель – Франциска-Тереза Шютц) при поддержке Института Гёте в Ташкенте. На встрече с журналистами перед началом спектакля Наби Каюмович высказал свое мнение об этом проекте: - В нашей совместной творческой театральной лаборатории с немецкими коллегами происходит интересный и абсолютно уникальный эксперимент – рождаются и воплощаются в жизнь идеи режиссёров двух стран. У зрителей есть возможность понаблюдать за тем, как один и тот же сюжет преломляется через призму видения современных режиссёров Запада и Востока. Со второго по шестое апреля 2016 г. на сцене Молодёжного театра зрителей ожидает новое откровение – необычное прочтение классики немецкой литературы – гастрольный спектакль «Михаэль Кольхаас» молодого режиссёра Обида Абдурахманова с актёрами Молодёжного театра Гейдельберга из Германии. Наши артисты поедут в конце апреля в Германию и будут играть там этот спектакль на сцене Молодёжного театра Гейдельберга. Международный проект – это всегда подарок для зрителей. Можно провести параллели, проникая в замысел каждого из режиссёров! Находите общие черты и контрасты! Проживите вместе с нами эту историю вне времени! «Михаэль Кольхаас» - новелла написанная немецким писателем Генрихом фон Клейстом в 1810 году. Действие повести разворачивается в Германии в середине XYI в. Главный герой, уважаемый торговец в Бранденбурге, став жертвой обмана, ищет справедливости. Автор создаёт образ героя-романтика, который в стремлении доказать свою правоту, идёт на все. В какой-то момент борьба за справедливость обращается в её противоположность – несправедливость. Потерпевший Михаил Кольхаас в борьбе с бюрократической системой становится невольным бунтарём и в конечном итоге обвиняемым церковью в преступлении... Главный герой, охваченный острым желанием возмездия своим обидчикам, на своём пути к истине испытывает много трудностей . Его верная супруга, мать пятерых детей, желая помочь мужу, уезжает в Берлин, чтобы подать прошение государю, поскольку считает, что у женщины больше шансов обратить на себя внимание. Затея эта оказывается ещё менее удачной, чем все предыдущие. Лисбет возвращается с опасной раной в груди. Очевидно, она с таким упорством стремилась попасть на прием к государю, что получила от одного из стражников удар пикой в грудь. Через несколько дней она умирает на руках убитого горем Михаэля. И таких драматических коллизий еще немало в этом спектакле. После его окончания посол Германии в Узбекистане Найхарт Хефер-Висинг сердечно поблагодарил коллектив театра во главе с его руководителем Наби Абдурахмановым за успешно состоявшуюся премьеру спектакля в Ташкенте и выразил уверенность, в том, что он будет способствовать дальнейшему укреплению культурных связей между двумя странами. Наби Абдурахманов сказал , что в процессе работы сложились очень хорошие , не только деловые, но человеческие отношения с теми, кто помог осуществить этот проект – Институтом Гёте и немецкими коллегами. В заключение он подарил на добрую память коллеге из Германии Франциске-Терезе Шютц эмблему Молодёжного театра Узбекистана. «Нет повести печальнее на свете, чем повесть…о Михаэле и Лисбет », - с таким чувством многие зрители покидали в этот вечер Молодёжный театр.
Гуарик Багдасарова
|
|