"В Театре "Ильхом" состоялась премьера спектакля "Добрый солдат Швейк"

Адаптация романа известного чешского писателя Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» для ташкентской сцены, сделаная  автором сценария и режиссером-постановщиком спектакля Адель Чиляковой, с большим интересом встречена зрителями. Проект осуществлен  при поддержке Посольства Чехии  в Узбекистане, Республиканского Интернационального Культурного центра, а также Высшей школы хореографии  и национального танца Узбекистана.

Новая постановка, в которой показаны события накануне Первой Мировой войны, описанные в знаменитом романе Гашека, передает настроение чешского народа в те трудные дни, демонстрирует его богатое чувство юмора.  Впечатляет антивоенная направленность и самой книги Гашека, и постановки осуществленной Адель Чиляковой. События, о которых идет речь, объединены  одним главным героем - бравым солдатом  Швейком, простым городским обывателем. Эти истории вызывают большой интерес и  у сегодняшних читателей и зрителей.

Адель Абдурахмановна  подошла к постановке  спектакля очень творчески, усилив драматизацию мизансцен музыкальной, хореографической и видео композициями. Потому очень уместным по теме является  хореографический танец  в исполнении Мафтуны Камбаровой и Ёркина Холдиева , а также  показ документальных кадров начала военных событий, когда слышен грохот разрывающихся снарядов с исходящим облаком от взрывов над сценой. 

 И надо особо отметить, что главные герои, прекрасно исполнившие свои роли  не  профессиональные актеры. Это  люди, кто близки Адель Чиляковой  по духу и творчеству, включая и поэтов ЛТО «Данко» Александра Курышева и Леонида Саакова. Роль главного героя, солдата Швейка замечательно сыграл Равшан Султанходжаев.

 Хочется отметить хорошо оформленную сцену, впечатляет ширма  на колесиках, с изображением чешских улочек, пивной, полицейского участка,  психушки, нарисованные художником-сценографом  Александром  Батыковым.

 Спектакль прошел под овации зрителей, во время его обсуждение  было высказано немало добрых слов в адрес, как автора постановки, так и актеров.

Посол Чехии  в Узбекистане  Ярослав Сиро высоко оценил результаты проделанной работы, сердечно поблагодарил творческую группу, а также Адель Чилякову за столь трепетное отношение к книге Ярослава Гашека и глубокое раскрытие темы романа, которое  приблизило зрителей к творчеству чешского классика Я. Гашека. Особенно были отмечены заслуги А.Чиляковой в развитии узбекско-чешского куьтурного сотрудничества.  

  Директор Интерцентра Насриддин  Мухаммадиев сказал, что эта постановка заслуживает самой высокой оценки и  преподнес в дар  Чиляковой прекрасно оформленную книгу о бравом солдате Швейке, переведенную на узбекский язык. Также эту ценную книгу получили в подарок все зрителям.

 Заслуженный артист Узбекистана Суръат Артыков  отметил смелость, профессионализм и талант, с которым Адель Абдурахмановна взялась за адаптацию столь сложного романа, каким являются «Похождения бравого солдата Швейка» и какого высокого результата она добилась работая  с коллективом непрофессиональных исполнителей. 

  Руководитель сайта Культура Узбекистана Борис Бабаев пожелал дальнейших творческих успехов всей группе, добавив, что постановка Адели Чиляковой заслуживает продолжения, с тем, чтобы спектакль продолжал свою сценическую жизнь. Тем более, что протест против войны и насилия, так убедительно прозвучавшие в спектакле, так актуальны сегодня.

                                               Армануш Маркарян, руководитель ЛТО «Данко»