Концерт камерного оркестра народных инструментов "Согдиана"(Узбекистан) и дирижера Ф.Тээриксена (Франция) в Ташкенте прошел с большим успехом

Это был не совсем обычный концерт, в его программе  прозвучал целый ряд шедевров  французской классической  музыки (Рамо, Бизе, Массне, Равель, Сен-Санс). Они были исполнены   на узбекских традиционных инструментах,   для которых  сделано  специальное переложение. Зрители,  заполнившие Большой зал консерватории, дали высокую оценку и исполненным в этот вечер  оркестром «Согдиана» произведениям известных узбекских  авторов, композиторов Сулеймана Юдакова и Мустафо Бафоева. Таков результат  тесного сотрудничества налаженного посольством Франции в Узбекистане  между оркестром «Согдианан» и  французским дирижером Фабьеном Тээриксеном. О большой важности этого музыкального проекта в деле дальнейшего развития культурных связей Узбекистана и Франции говорили  во время церемонии открытия этой концертной программы, глава  французского дипломатического ведомства в нашей стране Жак Анри-Эльс  и ректор консерватории  Бахтиер Якубов.

Фабьен Тээриксен  руководил многими  крупными французскими музыкальными коллективами (Филармоническим оркестром Радио Франс, Национальным камерным оркестром Тулузы, Национальным оркестром Лиона и др.). Он также является композитором, автором многих широко известных произведений. Ф. Тээриксен принимал  участие во многих музыкальных проектах за рубежом –  Германии,  Польше,  Румынии,  Венгрии,  России,  Казахстане. Увлеченный различными музыкальными традициями, он имел возможность поработать и  в  Китае, где  создал произведения для китайских музыкальных инструментов.

Жак Анри-Эльс  поблагодарил  руководителя  оркестра «Согдиана»  Ферузу Абдурахимову, а также  музыкантов за то, что они нашли в себе смелость взяться за этот проект, который потребовал подготовки на протяжении шести месяцев. Он   также выразил надежду ,  что  теперь французские произведения станут частью репертуара  этого  оркестра, а  опыт Фабьена Тээриксена в Узбекистане подтолкнет  к созданию произведений для традиционных  народных инструментов нашей страны. Вместе с тем, была выражена  благодарность Министерству по делам культуры и спорта и Государственной  консерватории Узбекистана за  поддержку этого музыкального проекта  и предоставление   этого прекрасного концертного зала .

Эксклюзивное интервью художественного руководителя и главного дирижера оркестра «Согдиана», профессора Ферузы Абдурахимовой

- Феруза Равшановна, искренне поздравляю вас с успешным окончанием работы над этим интереснейшим музыкальным проектов. Думается, что многочисленные зрители, собравшиеся в этом зале, получили истинное удовольствие  от исполнения этой интереснейшей программы. Как шла подготовка к концерту и что было для вас здесь самым важным?

- Готовились довольно долго  и очень серьезно. Весь оркестр был увлечен  этой программой, после того, как нас пригласили в посольство Франции и предложили взяться за этот проект. Сначала французский дирижер  Фабъен Тээриксен сообщил нам какие произведения могут прозвучать на этом концерте. Некоторые из них исполнялись в Ташкенте впервые. Нужно было обеспечить музыкальное переложение  этих классических произведений на узбекские народные инструменты. Наш оркестр приложил немало усилий, чтобы  успешно справиться с этой , довольно сложной творческой задачей. И после приезда французского дирижера несколько дней шли довольно напряженные репетиции. Помогало то, что человек  приехал к нам из Франции высоко профессиональный  и после каждой репетиции  с оркестром мы разбирали все и искали пути для самого лучшего творческого решения.

Этот концерт стал для нас одним из важных событий в нашей творческой практике. Французский дирижер сам изъявил желание выступить с нашим оркестром народных инструментов и все получилось, как вы видите, отлично.  Звучала музыка самых разных периодов истории и соединить все это воедино, была совсем нелегкая задача. Она успешно решена. Спасибо ему , мы тоже приобрели новый ценный опыт. По моему, в ткань концерта очень удачно вписалась музыка наших прекрасных композиторов Сулеймана Юдакова и Мустафо Бафоева.  В области искусства мы должны всегда искать точки соприкосновения, чтобы добиваться взаимопонимания и укрепления наших творческих и дружеских связей с зарубежными деятелями культуры. Думается, что это очень и очень важно.

                                                                                                 Б. БАБАЕВ.  KULTURA.UZ