Почетный профессор Университета Киото, профессор университета Рюкоку и ученый-бабуровед Эйджи Мано дал интервью ИА «Жахон», по случаю предстоящей Международной научной конференции «Историческое наследие ученых и мыслителей Средневекового Востока, его роль и значение для современной цивилизации», которая состоится 15-16 мая 2014 года в Самарканде.
- Участие в Международной научной конференции в Самарканде для меня большая честь. Самарканд был не только столицей великого государства Амира Темура, но и центром науки, искусства и культуры на протяжении многих веков. Как известно, наш предок – поэт, прародитель узбекской литературыАлишер Навои назвал Самарканд раем на земле, а Захириддин Мухаммад Бабур в своих книгах отмечал, что в мире мало таких прекрасных городов, как Самарканд.
В Японии широко известны исторические личности Узбекистана, такие как Амир Темур и его правнук Захириддин Мухаммад Бабур и другие. Многие японские ученые проводили свои исследовательские работы в области бабуроведения. Так, первая статья о Бабуре в моей стране была опубликована в 1910 году профессором К.Хуказава под названием «Султан Бабур – основатель великой империи», который содержал более 237 страниц.
Я около 40 лет занимаюсь изучением жизни и творчества Бабура и издал четырехтомное собрание научных работ «Бабур и его эпоха». 1998 году я перевел «Бабур-наме» на японский язык, вызвавший широкий резонанс среди читателей. В настоящее время готовлю новую книгу под названием «Бабур – создатель великой империи», которая будет издана осенью текущего года.
Бабур - великий поэт, историк и государственный деятель, личность мирового масштаба, который внес огромный вклад в развитие науки, литературы, градостроительства Мавераннахра, Афганистана и Индии. Его книга «Бабур-наме» является сокровищем мировой культуры как великолепный литературно-исторический источник.
За годы независимости в Узбекистане по инициативе Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова реализуются меры по возрождению исторических ценностей и изучению наследия великих предков узбекского народа. Я уверен, что предстоящая самаркандская конференция также внесет огромный вклад в исследования богатого наследия великих ученых Узбекистана и в воспитание здоровой и интеллектуально развитой, уверенной в себе молодежи.
Я очень люблю Узбекистан и его историю. В этой связи я хочу внести свою лепту в дальнейшее развитие и благополучие узбекского народа, а также в укрепление дружбы между нашими народами своими научными работами об истории, литературе, культуре вашей страны.