"Звезда Востока" № 1, 2022

Проза в 1 номере 2022 г. ЗВ представлена двумя романами и тремя рассказами, разнообразными по тематике.

В журнальном варианте романа Сусанны Давидян «Под голубыми куполами» удивительным образом переплетаются история личной жизни главного героя и одна из страниц истории Узбекистана, связанная с именем Николая Константиновича Романова, царского изгнанника, одного из потомков династии русских царей, по мнению автора, «возможно, даже самого яркого ее представителя, талантливого предпринимателя и неутомимого исследователя, высланного из родной ему России на край земли в полное забвение, подальше от вельможных глаз, от благопристойной царской семьи».

Фрагмент романа «Меня убьют четвертым выстрелом» «Хилана» Виктора Горошина переносит читателя в недавние времена, когда в Сирии бесчинствовали игиловцы, жестоко и бесчеловечно расправлявшиеся с сирийскими христианами. Трагическая история Хиланы, сирийской христианки, в центре повествования.

Еще одна страница истории на стыке ХХ – XXI вв. – война в Афганистане – отражена в рассказе Роберта Шиндера «Афган! Return?!» Рассказ интересен тем, что главный герой участвует в боевых действиях в Афганистане дважды: сначала как российский солдат, затем, эмигрировав в США, как американский.

Рассказ Галины Ширяевой «Келинка» актуален темой, поскольку в нем повествуется о горькой судьбе узбекской женщины в замужестве.

О братьях наших меньших трогательный рассказ Александра Аристова «Кузя».

Рубрика «Поэзия» представлена стихотворными подборками отечественных поэтов Раима Фархади («До листопада и после»), Сергея Насырова («С душой распахнутой иду») и москвича Владимира Марфина («У светлых стен султанского гарема»).

В рубрике «Возвращение к читателю» к юбилею ветерана редколлегии «Звезды Востока» (в прошлом зав. публицистическим отделом) А. Ершова, публициста и писателя-фантаста, публикуется два его интересных очерка о происхождении шахмат («Игра дворцов и базаров») и о сокровищах Института востоковедения АН Узбекистана, где собраны изумительные творения человека – древние каллиграфические книги. Своими воспоминаниями о юбиляре поделились Лариса Юсупова («Жили-были дед с бабкой») и Ариадна Васильева («Письмо другу»).

В этой же рубрике в память о недавно ушедшей из жизни Раисе Крапаней подборка ее последних стихотворений «Все помню... и благодарю» и послесловие Муниры Бабаяровой «Стихи, зовущие в неизмеримое пространство».

Среди «новых имен» – узбекистанка Рано Каримова со стихотворной подборкой «В океане людском я одна», и россиянки – поэтесса Анна Лиске с подборкой «Кадейдоскоп людей и впечатлений» и прозаик София Шейко-Маленьких с эссе и рассказом под общим названием «Взволнованная память».

Среди переводов рассказы Кучкара Наркабила («Неожиданные развязки») в пер. с узбекского Нигоры Юсуповой и рассказ Саломат Вафо «Доска объявлений» в пер. с узбекского Гульнары Хидировой.

В память о Серго Сутягине, оставившем глубокий след в архитектурном искусстве Узбекистана, «ЗВ» публикует фото его графических, скульптурных и архитектурных работ и мемориальную статью Марины Бородиной «Послесловие» в рубрике «Философия искусства».

Литературоведение представлено в номере статьями Давлятбека Саъдуллаева «Восток, открытый для Запада» о взаимовлиянии литератур, Комилжона Носирова «Об адекватности стихотворного перевода» одного стихотворения А. Ахматовой, Мухаммадали Кушмакова «Традиция и импровизация в узбекском народном эпосе», Азизы Балтабаевой «Архетип восточной культуры в повести Сухбата Афлатуни “День сомнения”».

Здесь же два отклика – Баха Ахмедова и Баходыра Эргашева – на недавно вышедшую книгу журналиста-эссеиста Лейлы Шахназаровой «Тогда, под чинарами Ташкента...».