В Ташкенте состоялся международный научно-практический семинар на тему "Межкультурный диалог в современном мире: образование, просвещение и народная дипломатия"

Мероприятие организовано  Центром народной дипломатии ШОС Узбекистана в целях реализации предложений и рекомендаций Президента Узбекистана Ш.Мирзиеева на Самаркандском и Делийском саммитах ШОС и  на 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. На семинаре  нашли всестороннее отражение вопросы  реализации положений Договора о долгосрочном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве государств-членов ШОС и  Комплексной программы действий на 2023-2027 гг.

Открывая первое заседание  директор Центра народной дипломатии ШОС в Узбекистане КАБУЛЖОН САБИРОВ отметил, что основной целью семинара является  выработка научно-практических предложений и рекомендаций, направленных на обсуждение вопросов развития сотрудничества в сфере культуры, образования и просветительской работы в рамках ШОС. Вместе с тем, это  использование методов народной дипломатии и цифровых технологий в развитии межкультурного сотрудничества.

В семинаре приняли участие представители дипломатических миссий, видные ученые и эксперты ведущих исследовательских институтов и аналитических центров  государств-членов ШОС, стран-наблюдателей и партнеров по диалогу. Обсуждение поставленных вопросов  шло по четырем направлениям: "Народная дипломатия как средство развития межкультурного диалога", "Межкультурный диалог на пространстве ШОС", "Литературное наследие, язык и культура: изучение, перевод и публикации».

Участники семинара обсудили новые возможности и тенденции межкультурного диалога и обмена в рамках ШОС, многовекторное сотрудничество, культурную и цифровую дипломатию, особенности молодежной дипломатии, роль городов-побратимов в развитии народной дипломатии, роль туризма в межкультурном сотрудничестве, преимущества влияния виртуальных музеев в обеспечении преемственности духовных ценностей, изучение международного опыта в этой сфере.

 

      Интервью  для сайта Культура Узбекистана 

 Чи Жуньлинь,  советник Посольства Китая в Узбекистане

 

   Китай и Узбекистан разделяют схожие позиции по важным вопросам международной и региональной повестки, поддерживают тесные взаимодействия и в рамках ШОС. За последние более 20 лет, благодаря неустанным усилиям всех сторон, культурные обмены и сотрудничество ШОС глубоко укоренились и достигли выдающихся результатов. Китай всегда придает большое значение развитию межкультурного диалога в рамках ШОС. В июле 2021 года Министерство культуры и туризма Китая провело первый семинар по вопросам интеграции и развития культуры и туризма государств-членов ШОС.

     В октябре 2021 года Национальный музей Китая инициировал создание Альянса музеев стран ШОС, который является первым альянсом профессиональных учреждений в области культуры в рамках ШОС, много национальных музейных учреждений присоединились к нему, в том числе и Государственный музей истории Узбекистана.  В ноябре с.г. китайская сторона планирует провести симфонические концерты в 4-х городах Китая по теме ШОС посредством сотрудничества между китайскими симфоническими оркестрами и известными узбекскими музыкантами.

       Страны ШОС связаны горами и реками, тесно связаны друг с другом, межкультурные обмены и сотрудничество имеют прочную основу, большой потенциал и широкие перспективы. В будущем китайская сторона готова работать со всеми сторонами, чтобы продолжать придерживаться «Шанхайского духа», укреплять культурные обмены и сотрудничество, а также вносить свой достойный вклад на благо народов стран ШОС и создание сообщества с общим будущим для ШОС.

  Представленные доклады спикеров затронули вопросы укрепления культурно-гуманитарного сотрудничества между государствами, а также перевода и публикации литературного наследия народов стран ШОС на языки государств-членов организации. Был разработаны ряд рекомендаций по совершенствованию и стимулированию деятельности институтов народной дипломатии. В целях содействия межкультурного диалога и развития  народной дипломатии в регионе участниками семинара были выдвинуты следующие предложения и рекомендации:

- в соответствии с "Шанхайским духом" необходимо широкое использование механизмов Института народной дипломатии в целях укрепления взаимной гармонии и взаимопонимания, а также расширения добрососедства и культурного сотрудничества между странами в рамках ШОС;

-проведение научно-практических, культурно-образовательных и спортивных мероприятий с использованием механизмов народной дипломатии в рамках инициативы ШОС по разработке кодекса добрососедства, доверия и трансграничного партнерства;

- запуск виртуальных экскурсионных программ с использованием цифровых платформ межкультурных коммуникаций, основанных на современных технологиях;

- в целях знакомства читателей с культурой, национальными традициями, обычаями и историей народов стран-членов ШОС проведение системной работы по переводу сборников "Восемьдесят великих ученых восьми народов" и "Восемьдесят восемь сказок восьми народов» на русский, английский, китайский языки, а в последующем и на языки других государств-членов Организации; 

- проведение образовательного конкурса "Молодые переводчики ШОС" среди студенческой молодежи стран ШОС;

- разработка совместного календаря по культурным обменам на 2024 год с участием институтов народной дипломатии стран-участниц ШОС;

- организация "Летней школы молодых дипломатов" объединяющей молодежь стран ШОС;

- проведение Международной олимпиады "История стран ШОС" среди студенческой молодежи государств-членов ШОС с целью расширения научных и образовательных программ;

- подготовка программы мероприятий по расширению диалога среди молодежи на тему "ШОС – пространство передовых идей и будущих инициатив" в целях проведения Конгресса молодежной платформы "Scholar network" в марте 2024 года;

- проведение международной конференции на тему "Ислам – религия мира и добра" с целью межкультурного диалога, укрепления межрелигиозной терпимости, изучения богатого наследия великих ученых, глубокого раскрытия истинной гуманитарной природы ислама;

- учитывая, что сотрудничество в сфере туризма является одним из главных приоритетов ШОС, организация проекта “SCO Digital public diplomacy-2030” в целях межкультурного и образовательного диалога среди стран-участниц организации;

Также было высказано мнение о необходимости продолжения усилий по пути укрепления добрососедских отношений между странами региона с использованием экспертных дискуссий и методов обмена мнениями по укреплению сотрудничества между странами ШОС.

 

                      Интервью для сайта Культура Узбекистана

КАБУЛЖОН САБИРОВ, директор Центра народной дипломатии ШОС в Узбекистане

 

- Центр народной дипломатии ШОС в Узбекистане  снова и снова заявлет о себе. И каждый раз очень результативно. И в этот раз  вы сделали все для того, чтобы были самые хорошие результаты. Что о них теперь можно сказать?

 -  Прежде всего хочу сказать, что в постановлении  президента о создании нашего центра главными целями являются следующие задачи: достижение взаимного согласия между народами ШОС, укрепление добрососедства, доверия между странами и народами, а также  ведение межцивилизационного диалога, обеспечение межкультурного обмена , между странами , входящими в его систему. Наша встреча посвящена как раз теме межкультурного обмена , межкультурного диалога . Как вы знаете, сегодня в мире возникают все более острые вопросы, конфликты и так далее. Поэтому на первый план выходит межкультурный диалог. Это доверие между странами с тем, чтобы предотвратить в будущем вот такие  ситуации.

   Мы сюда пригласили экспертов из стран ШОС , а также представителей дипломатического корпуса. Здесь у нас представлены и представители  общественных организаций , которые здесь работают, культурных центров , а также молодежь, что немаловажно. Мы должны передавать молодому поколению те идеи, которые провозглашены нашим президентом. И еще , что хотел бы отметить, тема этого семинара  непосредственно связана с инициативами нашего президента, которые были озвучены в ходе саммита ШОС в Самарканде и Дели, а также на других крупных форумах в мире и ходе двусторонних встреч на высшем уровне проведенных главой нашего государства,а также во время всех встреч и выступлений президента.

  Сейчас, когда наблюдается острый кризис доверия, наша задача всемерно укреплять это доверие, донести до общественности то, что люди должны жить в мире и доверии друг другу. Между различными религиями  должны соблюдаться принципы толерантности, уважения друг другу. Вот поэтому в сегодняшних докладах  прозвучал целый ряд очень ценных предложений  по дальнейшему развитию межкультурного диалога.

- Потому уже есть самые лучшие результаты.

 - Да, это так. Ташкент уже издавна является центром таких притяжений . И потому мы проводим наш форум именно здесь, так как  наша страна испокон веков  является центром пересечения различных цивилизаций, показывая пример гармоничного  их сосуществования.

 

                                                    БОРИС БАБАЕВ, Kultura.uz