США и Узбекистан отметили важный этап реставрации фасада комплекса Шердор

Заместитель государственного секретаря США по вопросам публичной дипломатии Сара Роджерс, глава Департамента креативной экономики и туризма Администрации Президента Республики Узбекистан Гаянэ Умерова и Посол США в Узбекистане Джонатан Хеник приняли участие в церемонии, посвященной крупнейшему в истории Узбекистана гранту Фонда посла США по сохранению культурного наследия (AFCP). 

САМАРКАНД, УЗБЕКИСТАН – 3 июня 2026 г. – Сегодня США и Узбекистан отметили важный этап реставрации фасада комплекса Шердор на площади Регистан в Самарканде. Проект реализуется в период с 2025 по 2028 гг. при поддержке гранта Фонда посла США по сохранению культурного наследия (AFCP) в размере 500 000 долл. США – крупнейшего гранта AFCP, предоставленного в Узбекистане за всю историю программы.

В церемонии приняли участие заместитель государственного секретаря США по вопросам публичной дипломатии Сара Роджерс, глава Департамента креативной экономики и туризма Администрации Президента Республики Узбекистан Гаянэ Умерова и Посол США в Узбекистане Джонатан Хеник.

Грант AFCP направлен на финансирование работ по реставрации и сохранению знакового фасада комплекса Шердор и его сложных декоративных элементов, включая изысканную облицовку из керамической плитки, мозаики, резные надписи и орнаментальные детали, которые на протяжении веков формировали уникальный облик памятника. Работы включают консервацию главного портала и тимпана (декоративной части фасада над главным входом), реставрацию поврежденной мозаичной и майоликовой облицовки, восстановление декоративных мраморных элементов, а также реставрацию отдельных участков купола и минарета.

Одним из ключевых направлений проекта стало воссоздание и замена куфической надписи над главным входом, которая со временем подверглась значительным повреждениям и содержала неточности, допущенные в ходе реставрационных работ советского периода. Надпись была заново создана с использованием традиционных технологий и тщательно воспроизведена в соответствии с историческим обликом памятника, что делает ее одним из наиболее узнаваемых и технически сложных элементов реставрации. Реализация проекта требует применения высокоспециализированных методов, позволяющих сохранить уникальные образцы традиционного центральноазиатского ремесленного мастерства и художественного наследия, одновременно обеспечивая долговременную конструктивную устойчивость памятника.

Помимо реставрационных работ, проект также предусматривает проведение исследований, документирование объекта, внедрение современных методов консервации и реставрации, а также подготовку местных специалистов в соответствии с международными стандартами сохранения культурного наследия. 

В рамках визита делегация ознакомилась с ходом реставрационных работ в комплексе Шердор. Мастера и технические специалисты, задействованные в проекте, провели экскурсию по уже отреставрированным участкам фасада и рассказали о технологиях и методах, применяемых на различных этапах работ.

Партнерство, основанное на сохранении культурного наследия

Проект реставрации комплекса Шердор является крупнейшим из 14 проектов, поддержанных AFCP в Узбекистане, общий объем финансирования которых составляет около 1,5 млн долл. США. Основанная Конгрессом США в 2001 г. и администрируемая Государственным департаментом США, программа AFCP профинансировала более 1 200 проектов по сохранению культурного наследия по всему миру – от реставрации исторических памятников и археологических объектов до сохранения музейных коллекций и традиционных форм культурного самовыражения.

Проект Шердор реализуется в рамках партнерства между Посольством США в Ташкенте, которое обеспечивает финансирование и общий надзор за реализацией, Фондом развития культуры и искусства Узбекистана (ACDF), содействующим межведомственной координации, Агентством культурного наследия Узбекистана, которое возглавляет реставрационные работы и привлекает местных специалистов, а также Международным институтом центральноазиатских исследований (IICAS), который предоставляет техническую экспертизу и способствует взаимодействию проекта с международным научным сообществом.

В рамках проекта местные мастера тесно сотрудничают со специалистами по реставрации и сохранению культурного наследия, сочетая многолетние традиции ремесленного мастерства с современными международными стандартами консервации и реставрации. Такое сотрудничество способствует укреплению национального потенциала в сфере сохранения культурного наследия, обеспечивая обмен знаниями и предоставляя местным специалистам практический опыт применения международно признанных подходов и методик в области реставрации и сохранения культурного наследия.

«Мы признательны Посольству США и Фонду посла США по сохранению культурного наследия за партнерство и общую приверженность сохранению культурного наследия. Вместе мы сохраняем не только один из самых выдающихся архитектурных ансамблей мира, но и традиции и ремесленное мастерство, которые наполняют его подлинным смыслом.

На протяжении веков Регистан служил символом знаний и культурного обмена. Этот проект отражает те же ценности и демонстрирует потенциал международного сотрудничества, основанного на взаимном уважении и общей ответственности за сохранение нашего общего наследия», – отметила глава Департамента креативной экономики и туризма Администрации Президента Республики Узбекистан и председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана Гаянэ Умерова.

Более широкое двустороннее сотрудничество

Проект реставрации является частью более широкого Соглашения о защите культурного наследия, подписанного между Узбекистаном и США в 2023 г. Соглашение отражает общую долгосрочную приверженность сторон сохранению культурного наследия Узбекистана и создает основу для дальнейшего развития сотрудничества в рамках многолетнего Плана действий. В ходе церемонии Джонатан Хеник и Гаянэ Умерова обменялись письмом о намерениях, подтверждающим приверженность реализации Плана действий и дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества в сфере сохранения культурного наследия.

«Комплекс Шердор на протяжении четырех столетий служит свидетельством мастерства, таланта и творческого наследия народов Центральной Азии, и особенно Узбекистана. Наша задача здесь не в том, чтобы определять это наследие, а в том, чтобы способствовать его сохранению. Мастера, работающие над реставрацией, не просто восстанавливают плитку и мозаики. Они осваивают методы и технологии, которые позволят сохранять памятники Узбекистана для будущих поколений еще долго после завершения этого проекта. Именно в таком партнерстве США видят свою роль – в укреплении профессионального потенциала, уважении опыта и профессиональной экспертизы местных специалистов и достижении долгосрочных результатов. Это отражает глубину отношений между США и Узбекистаном и нашу общую приверженность тому, чтобы уникальное культурное наследие страны оставалось в руках народа – сохранялось здесь, ценилось и передавалось следующим поколениям узбекских мастеров, ученых и деятелей культуры», — отметил Посол США в Узбекистане Джонатан Хеник.

Среди проектов, ранее реализованных в Узбекистане при поддержке AFCP, – работы по сохранению дворца Таш-Хаули в Хиве и реставрация комплекса Лангар-Ота XV века в Кашкадарьинской области. Эти инициативы способствовали сохранению важных объектов культурного наследия, поддержке местной экономики и укреплению позиций Узбекистана как одного из мировых центров культурного туризма. В 2026 г. в рамках AFCP также стартует новый проект “Eternal Registan” («Вечный Регистан»), который объединит культурное наследие и инновационные цифровые технологии. В рамках инициативы будут использованы разработанные в США инструменты искусственного интеллекта и виртуальной реальности для создания трехмерных цифровых моделей Регистана, которые можно использовать для виртуальных туристических путешествий и ознакомительных экскурсий.

# # #

О комплексе Шердор

Комплекс Шердор является частью архитектурного ансамбля площади Регистан в Самарканде – объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и одного из самых известных памятников Великого шелкового пути. Комплекс славится своим монументальным фасадом и изысканным плиточным декором и остается одним из наиболее узнаваемых и фотографируемых памятников Центральной Азии.

О Фонде посла США по сохранению культурного наследия

Основанный Конгрессом США в 2001 г. и администрируемый Государственным департаментом, Фонд посла США по сохранению культурного наследия (AFCP) поддерживает проекты по сохранению объектов культурного наследия, культурных ценностей и традиционных форм культурного самовыражения по всему миру. С момента своего создания AFCP поддержал более 1 200 проектов в различных странах и стал одним из наиболее заметных инструментов культурной дипломатии США.

О Фонде развития культуры и искусства Узбекистана

Фонд развития культуры и искусства Узбекистана (ACDF) занимается сохранением, популяризацией и развитием культурного наследия, искусства и культуры Узбекистана. Находясь в авангарде культурного развития страны, ACDF способствует укреплению культурной экосистемы Узбекистана, развитию креативной экономики и созданию новых возможностей для представителей творческих профессий на местном, региональном и международном уровнях. В ACDF убеждены, что культура и наследие играют важную роль в формировании общества, объединении сообществ, укреплении связи между поколениями и развитии межкультурного диалога.

ACDF курирует деятельность Центра современного искусства Ташкента (CCA Tashkent), который призван стать новым культурным центром региона, а также реализует проект строительства нового Национального музея Узбекистана по проекту Тадао Андо, который станет знаковым архитектурным и культурным объектом в самом сердце Ташкента. Фонд также выступил заказчиком первой Бухарской биеннале, состоявшейся в 2025 году и привлекшей более полутора миллионов посетителей, объединив международное сообщество с местными жителями Бухары, её художниками и ремесленниками. В 2025 году ACDF стал инициатором первого Aral Culture Summit, объединившего ведущих международных экспертов для выработки решений в области экологического и культурного возрождения региона. Второй саммит запланирован на сентябрь 2026 года.

В Самарканде ACDF выступил организатором 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (30 октября — 13 ноября 2025 года), что стало знаковым решением для ЮНЕСКО. Фонд также инициировал проект «Ташкентский модернизм XX/XXI» – долгосрочную исследовательскую инициативу по документированию и сохранению модернистской архитектуры столицы, в рамках которой были подготовлены две значимые публикации совместно с издательствами Rizzoli New York и Lars Müller Publishers.

На сегодняшний день проекты ACDF охватили более 5 миллионов посетителей благодаря масштабным выставкам в 17 странах мира – от Лувра и Института арабского мира в Париже до галереи Уффици во Флоренции, Британского музея в Лондоне и Музея Гугун в Пекине. Реализуя проекты в Европе, Азии и странах Персидского залива, а также сотрудничая более чем с 40 международными музеями и культурными институциями, Фонд способствует продвижению узбекской культуры, искусства и историй на ведущих мировых культурных площадках.