Программа показов "Фильмы режиссеров-женщин" ("Женский взгляд в современном кино"). В рамках Goethe Kino 2021

12/05 19:00 Ch.

1)

Hanna Arendt

2012 yil

Germaniya, Lyuksemburg, Frantsiya, Isroil

drama, biografiya

Rejissyor Margarete fon Trotta

Davomiyligi: 113 min. / 01:53

Film  kelib chiqishi yahudiy bo’lgan  Germaniya va amerikalik faylasuf, siyosiy nazariyotchi va tarixchi, totalitarizm nazariyasining asoschisi Hanna Arendt hayotidagi real voqealar asosida yaratilgan. 1961 yil. “The New Yorker“ gazetasi muxbiri sifatida Hanna Arendt xolokost tashkilotchilaridan biri Adolf Aychmanning sud jarayonini yoritish uchun Quddusga boradi. Yahudiylarga nisbatan fashistik nafrat mohiyatini tushunishga harakat qilib, u sud materiallarini diqqat bilan yozadi va tahlil qiladi, ularni chet elda chop etilgan maqolalarda umumlashtiradi. Tadqiqotchining yozganlari belgilangan ramkaga umuman to'g'ri kelmaydi, bu esa g'azab to'lqinini keltirib chiqaradi.

nemis va ingliz tilida ruscha subtitrlar bilan

Ханна Арендт

2012

Страна

Германия, Люксембург, Франция, Израиль

драма, биография

Режиссер Маргарете фон Тротта

Время 113 мин. / 01:53

Фильм основан на реальных событиях из жизни Ханны Арендт – немецко-американского философа еврейского происхождения, политического теоретика и историка, основоположницы теории тоталитаризма. 1961 год. Корреспондент журнала The New Yorker Ханна Арендт отправляется в Иерусалим освещать процесс над одним из организаторов Холокоста Адольфом Эйхманом. Пытаясь разобраться в природе фашистской ненависти по отношению к евреям, она тщательно записывает и анализирует материалы суда, обобщает их в статьях, появляющихся за океаном. Под пером исследовательницы возникает картина, которая совершенно не укладывается в сложившиеся рамки, что вызывает волну возмущения.

На немецком  и английском языках с русскими субтитрами

19/05  soat 19:00

2)

Yo'lbo'lsin

2006

O’zbekiston

Rejissyor Qamara Kamolova

Davomiyligi 70 daqiqa

Dunyoning o'zi kabi qadimiy - muhabbat qissasi. Balog’at ostonasida turgan ikki yoshning nozik hissiyotlari hayotiy zarbalarga duch keladi ... "Yo'l bo'lsin" badiiy saviyasi yuksak asar. Qahramonlarning baxti va muhabbat uchun kurashlari o'zbek folklori durdonalari, musiqa, zamonaviy tasviriy usublar uyg'unlashtirilib ifoda etilgan. 2007 yilda suratga olingan "Yo'l bo'lsin" filmi Davlat mukofotiga sazovor bo'lgan.

OqshommehmonifilmrejissyoriQamaraKamolova

O’zbek tilida

Йул булсин 2006

Узбекистан

Режиссер Камара Кaмaлова

Время 70 мин.

История любви стара, как мир. Нежные чувства двух молодых людей, находящихся на пороге полового созревания, сталкиваются с серьезными жизненными потрясениями ... «Да будет путь» - качественный фильм. Борьба героев за счастье и любовь выражается в сочетании шедевров узбекского фольклора, музыки и уникальных визуальных стилей. В 2007 году фильм «Да будет путь» получил Государственную премию.

C участием режиссера Камары Камоловой в зале

На узбекском языке

26/05 soat 19:00

3)

Evindatug'ilganqiz

Germaniya, Avstriya

davomiyligi 95 min. / 01:35

Hujjatli film

Rejissyor Maryam Zare

Maryam Zare 1979 yilda Eronning Evin siyosiy mahbuslar uchun qamoqxonasida tug'ilgan. U Evinda tug'ilishi borasidagi savollarga javob izlamoqda. Keyinchalik Germaniyaga qochib ketgan oila bu haqda hech qachon gaplashmagan va Maryam ko'p yillik sukut doirasini buzishga harakat qilmoqda.

Rejissyor Maryam Zarening onlayn ishtirokida.

Ingliz, nemis, fors tillarida ruscha subtitrlar bilan

Рожденная в Эвине

Германия, Австрия

Время 95 мин. / 01:35

Документальный фильм

Режиссер Марьям Заре

Марьям Зари ищет ответы на тайну своего появления на свет в 1979 году в иранской тюрьме для политических заключенных Эвин. В семье, которая позже бежала в Германию, об этом времени никогда не говорили, и Марьям пытается разомкнуть круг многолетнего молчания.

C участием режиссера Марьям Заре онлайн.

На английском, немецком, персидском  языках с русскими субтитрами

02/06 soat 19:00

4)

Mening kuzim. Sening bahoring 2019 yil

Germaniya

Davomiyligi: 111 daqiqa / 01:51

Rejissyor: Mariko Minoguchi

Nora va Aron ikki yildan beri birga va bir-birlarini juda sevishadi. Bir kuni ular talonchilar bankni o’marayotgan mahalda bankka kiradilar. Jinoyatchilardan biri tasodifan Aronni o'qqa tutadi va u Noraning qo'lida vafot etadi. Shundan so'ng, qiz og'riqni yengishga urinadi va Natan ismli odam bilan tunni o'tkazadi. Politsiya talonchilik yuzasudan surishturuv olib borar ekan, Nora va Natan o'rtasidagi munosabatlar asta-sekin rivojlanib boradi.

Ruscha subtitrlar bilan nemis tilida

Rejissyor Mariko Minoguchining onlayn ishtirokida

Мой конец. Твоё начало 2019

Германия

Время

111 мин. / 01:51

Режиссер Mariko Minoguchi

Нора и Арон вместе уже два года и до сих пор очень любят друг друга. Однажды они оказываются в банке во время ограбления. Один из преступников случайно стреляет в Арона, и он умирает у Норы на руках. После этого девушка пытается заглушить боль и проводит ночь с мужчиной по имени Натан. Пока полиция расследует ограбление, отношения Норы и Натана постепенно развиваются.

На немецком языке с русскими субтитрами

С участием режиссера Марико Миногучи онлайн.

09/06 soat 19:00

5)

Tanbur nidosi 2018

Tojikiston

Drama, 25 min.

Rejissyor Anisa Sabiri

Fuqarolar urushi tufayli o’spirin bolaning bolaligi barbod bo’lgan. Otasining ishdan qaytishini kutayotgan yigitcha oiladagi tobora kuchayib borayotgan keskinlik, ochlik va o'z qo'rquvlariga dosh berishga harakat qiladi.

Rus tilida inglizcha subtitrlar

Rejissyor Anisa Sabirining onlayn ishtirokida

Плач танбура 2018

Таджикистан

Драма, 25 мин.

Режиссёр Аниса Сабири

Детство подростка разрушила гражданская война. Пока семья ожидает возвращения отца с работы, юноша пытается вынести на себе растущее напряжение в семье, голод, собственные страхи.

С участием режиссера Аниса Сабири онлайн.

На русском языке

6)

"Mardikor", 2020 yil

 Tojikiston

 Hujjatli film, 22 min.

Rejissyor: Maxpora Kiromova

Film Janubiy Tojikistonda joylashgan kichik bir shaharchada ishsizlik darajasi yuqori bo'lganligi sababli so'nggi bir necha yil ichida tartibsiz mehnat bozori shakllangani va ayollarning bir xil va juda mashaqqatli hayoti haqida hikoya qiladi. Har kuni, umidsizlik va o'ta qashshoqlikdan, bu yerga faqat kechqurun bolalari oldiga quruq qo'l bilan qaytmaslik uchun har qanday og'ir, hatto erkaklar ishini atigi  3 dollar evaziga bajarishga tayyor bo'lgan yuzdan ortiq yolg'iz onalar kelishadi.

Ruscha subtitrlar bilan tojik tilida.

Rejissyor Maxpora Kiromovaning onlayn ishtirokida

«Мардикор», 2020г

 Таджикистан

Документальный фильм, 22 мин.

Режиссер: Махпора Киромова

Фильм рассказывает о монотонной и очень сложной жизни женщин из маленького городка на юге Таджикистана, где из-за высокого уровня безработицы последние несколько лет образовался хаотичный рынок труда. Сюда от безысходности и крайней нищеты ежедневно приходят более ста одиноких матерей, которые готовы всего за 3$ взяться за любую тяжелую, даже мужскую, работу, лишь бы вечером вернуться к своим детям не с пустыми руками.

На таджикском языке с русскими субтитрами.

С участием режиссера Махпоры Киромовой онлайн

16/06 soat 19:00

7)

Stefan Svayg

2016 yil

Avstriya, Germaniya, Frantsiya

Drama, tarjimai hol, tarix

Rejissyor Mariya Shrader

Davomiyligi 106 min. / 01:46

Ruscha subtitrlar bilan nemis tilida

Jahon adabiyotining mumtoz vakili Stefan Svaygning asarlari 1920-1930 yillarda keng ommalashdi. U ayol psixologiyasining bilimdoni sanalgan, ammo Gitlerning hokimiyatga kelishi bilan hamma narsa o'zgardi, Svayg oldida ikki yo'l bor edi, Avstriyada qolish yoki Yevropadan qochish.

Film Buenos-Ayresdagi xalqaro yozuvchilar uyushmasining konferentsiyasidan olingan kadrlar bilan boshlanadi, u yerda Stefan Svayg Gitler va fashistlar Germaniyasining harakatlarini qoralashdan bosh tortadi.

Yahudiy millatining vakili sifatida yozuvchi, ideallar va intellektual bilimlardan mosuvolar, minglab  kitoblarni yoqib yuborganlar o'z vatanida unga nima qilishlarini aniq tasavvur qiladi.

Стефан Цвейг

2016

Австрия, Германия, Франция

драма, биография, история

Режиссер Мария Шрадер

Время 106 мин. / 01:46

На немецком языке с русскими субтитрами

Классик всемирной литературы Стефан Цвейг стал широко популярен в 20-х–30-х годах прошлого века. Его называли знатоком женской психологии, но с приходом Гитлера к власти все изменилось, Цвейг оказался на распутье – оставаться в Австрии или бежать из Европы.

Фильм начинается с кадров конференции интернациональных писательских союзов в Буэнос Айресе, где Стефан Цвейг отказывается осудить действия Гитлера и нацистской Германии.

Будучи представителем еврейской нации, писатель особенно ярко представлял, что с ним могут сделать на родине те, кому неведомы идеалы и интеллектуальные знания, кто тысячами сжигал в кострах книги.

23/06 19:00

8)

"Chilla"

2014

O’zbekiston

Rejissyor Saodat Ismoilova

Davomiyligi: 1:28 min.

Tojik tilida ruscha subtitrlar bilan

O'rta Osiyoning baland tog'lar bilan o'ralgan chekka qishloqlaridan birida istiqomat qildigan yosh Bibicha ismli qiz  chilla saqlashga qaror qiladi. Chilla mobaynida u o'zining o'tmishi va kelajagi bilan yuzma-yuz keladi.

Katta hayotga qadam qo'yayotgan qiz uchun bu inja onlar javoblardan ko'ra ko'proq savollar tug'diradi.

Oqshom mehmoni film rejissyori Saodat Ismoilova.

“40 Дней Молчания”

2014

Узбекистан

Режиссер Саодат Исмоилова

Время: 01:28мин.

На таджикском языке с русскими субтитрами

Молодая девушка Бибича, живущая в одном из глухих селений Центральной Азии,

окруженном высокими горами, решает принять обет молчания.

В течении ритуала она пересекается со своим возможным прошлым и будущим.

Этот интимный момент жизни Бибичи, когда девушка пробуждается к жизни поднимет больше вопросов чем ответов.

С участием режиссера Саодат Исмаиловой в зале.