Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес
Личная жизнь
Литература Мир знаний
03.06.2017 / 09:55:47

В Баку отмечен 80-летний юбилей известного узбекского поэта Джамала Камала


 Он удостоен  звания  Почётного доктора Университета Евразии и  Почётного члена Союза писателей Азербайджана. Так были отмечены заслуги народного поэта Узбекистана, большого друга Азербайджана Джамала Камала.  Известного переводчика, учёного, творчество которого было тесно связано с литературой Азербайджана и Востока,  чествовали в Бакинском университете Евразии. Ректор университета, профессор Назим Гусейнли рассказал о глубоких корнях литературных связей между Азербайджаном и Узбекистаном, о развитии этих отношений в других сферах, сердечно  поблагодарил поэта за вклад  в литературу Азербайджана.

Выступившая  на мероприятии доктор политических наук Ганира Пашаева отметила  многогранную  деятельность Джамала Камала, его исключительную роль в развитии литературных связей  между Азербайджаном и Узбекистаном,  сердечно  поблагодарила народного поэта Узбекистана за  пропаганду произведений Самеда Вургуна, Бахтияра Вахабзаде, Халила Рзы и других литераторов Азербайджана в Узбекистане , за перевод на узбекский язык произведений великого поэта Азербайджана Низами Гянджави.В конце вечера гостю из Узбекистана был вручен  диплом Почётного доктора Бакинского университета Евразии. Джамал Камал  сердечно поблагодарил  профессорско-преподавательский  состав университета за присуждение ему почётного звания и  сказал, что приложит все усилия для того, чтобы осуществить все намеченные планы на будущее.В Литературном институте имени Низами  была проведена  международная научная конференция на тему «Джамал Камал и Азербайджанская литература», посвящённая 80-летию со дня его рождения. На конференции тепло поздравил своего узбекского коллегу с юбилеем  директор Литературного института, академик Иса Хабиббейли. Учёный сообщил, что в руководимом им учебном заведении проводятся большая работа  в направлении пропаганды творчества видных писателей Узбекистана. Он отметил, что в прошлом году в Литературном институте начал работу отдел литературных отношений Азербайджан – Узбекистан --Туркмения и в результате  были издано несколько книг.  Джамал Камал сказал, что он с большим уважением почтил память азербайджанских поэтов Бахтияра Вахабзаде, Халила Рзы, Самеда Вургуна, которые были его близкими друзьями и выразил большую благодарность за оказанное внимание в Азербайджане.

В 2015 году между Джамалом Камалом и директором Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана Самиром Аббасовым был подписан договор о переводе на узбекский язык всех поэм великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви, входящих в «Хамсу». Джамал Камал перевёл на узбекский язык два произведения Низами Гянджеви «Сирлар хазинаси» и «Лейли и Меджнун» и эти произведения по проекту Азербайджанского Культурного Центра напечатаны в Ташкенте. Сейчас поэт работает над переводом на узбекский  язык поэмы Низами Гянджеви «Искендер-намэ»

 





Другие материалы рубрики

02.06.2017 / 12:08:20

Юбилей кинорежиссера Эльера Ишмухамедова

29 мая в московском Доме Кино состоялся вечер, посвященный 75-летию замечательного кинорежиссера Эльера Ишмухамедова. Автора таких, любимых зрителями фильмов и сериалов, как "Нежность", "Влюбленные", "Встречи и расставания", "Юность гения", "Наследницы", "МУР", "Гвоздь", "Катя" и другие. Приветствуя гостей в зале, Эльер Мухитдинович отметил мужество людей, не побоявшихся в штормовую погоду прийти и разделить с ним его праздник. Далее...

30.05.2017 / 14:51:51

"И жизнь, и слезы, и любовь…" Вторая жена

Худенькая, выглядевшая намного меньше своих двенадцати лет девочка сидела, скорчившись маленьким комочком в кресле, и горько рыдала. Ужас от услышанного, глубокая обида, чувства униженности и беззащитности разом навалились тяжелым грузом на ее хрупкие плечики. Умида только что поговорила по телефону. После развода родителей, она впервые звонила отцу, с которым мечтала встретиться, познакомиться и начать общаться вот уже десять лет. Каждый свой день рождения девочка мечтала увидеть или хотя бы по телефону услышать голос отца с поздравлениями. Но все мечты были напрасны… Далее...

28.05.2017 / 23:15:06

Елена Роман : "Сказки" об Италии: римские каникулы. Аривидерчи, Италия!

Если в Вашей жизни случились "римские каникулы", то, считайте, судьба преподнесла вам поистине царский подарок. В моей жизни были пять потрясающих дней в Риме. Далее...

28.05.2017 / 22:39:55

Тем, кто был ребенком в 50-e, 60-e и даже в 70-е

Если вы были ребенком в 50- e, 60-e, 70-е оглядываясь назад, трудно поверить, что нам удалось дожить до сегодняшнего дня. В детстве мы ездили на машинах без ремней и подушек безопасности. Далее...

22.05.2017 / 09:29:31

Наслаждаюсь жизнью...

Городское кафе. Полдень. За соседним столиком сидит пожилая пара. Он и она. Не муж и жена, нет. Скорее старые знакомые или друзья. Далее...




  Самые комментируемые  
 
Тем, кто был ребенком в 50-e, 60-e и даже в 70-е
Елена Роман : "Сказки" об Италии: римские каникулы. Аривидерчи, Италия!
"И жизнь, и слезы, и любовь…" Вторая жена
Юбилей кинорежиссера Эльера Ишмухамедова

 


18.06.2017 / 15:03:13
Открытая в галерее ZERO LINE выставка "СКВЕР ART. СКВЕРное ИСКУССТВО?" привлекает всеобщее внимание
 
01.06.2017 / 09:39:57
"Мелодия форм" Персональная выставка скульптора Улаша Уракова
 


21.06.2017 / 18:21:42
Мэтры узбекского кино Али Хамраев и Эльер Ишмухамедов встретились с ташкентскими кинозрителями и коллегами, рассказали о своих делах и планах на будущее
 
16.06.2017 / 15:45:35
Памяти Алексея Баталова
 


22.06.2017 / 19:00:26
Летим на небо со "Starlifter"
 
18.06.2017 / 13:54:11
Мусиқанинг Севари...
 


12.06.2017 / 14:47:02
В музее-лаборатории СамГУ задействован новый узбекско-польский научный проект
 
05.06.2017 / 11:18:14
Как стать успешным человеком. Это вполне возможно
 

 
 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2017 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: info@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте