Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь
Литература
Мир знаний
22.10.2017 / 22:34:18

В Самарканде состоялась презентация двухтомника "Типологический каталог узбекских волшебных сказок"


В честь Дня Самарканда в Международном культурном центре "Эл мероси" прошла презентация книги "Типологический каталог узбекских волшебных сказок" (Typenkatalog usbekischer Zaubermärchen) немецкого исследователя-сказковеда Габриэле Келлер и узбекских ученых, профессоров Хуррама Рахимова и Маматкула Джураева. Этот двухтомный труд является результатом более 15-летнего научного сотрудничества специалистов Узбекистана и Германии. Почетный гражданин Самарканда доктор Габриэле Келлер и профессор Хуррам Рахимов исследовали более тысячи узбекских народных сказок, классифицировали их по 145 типам, написали научные комментарии.

Устное народное творчество – настоящий источник многовековой народной мудрости. Узбекские сказки – это неповторимое и своеобразное богатство нематериального культурного наследия нашего народа. В каждой семье, передавая из уст в уста, их рассказывали вплоть до середины ХХ века. Сегодня научно-технический прогресс обрекает сказки на исчезновение. Поэтому очень важно бережно хранить это бесценное наследие.

Авторы собирали волшебные сказки в результате полевых научно-этнографических экспедиций, которые проводились (1999, 2004, 2008) совместно с научными сотрудниками Самаркандского государственного музея-заповедника и Ташкентского государственного педагогического университета им. Низами.

Помимо типологического каталога, в результате научно-этнографических экспедиций Габриэле Келлер в соавторстве с Хуррамом Рахимовым был опубликован целый ряд книг: "Сказки из Самарканда" (Фрайбург, 2001, 2002, 2004), "Женская культура в Узбекистане" (Фрайбург, 2002), "Введение в сказковедение" (Ташкент, 2004), "Волшебные сказки южного Узбекистана" (Ташкент, 2016), "Узбекские волшебные сказки" (Ташкент, 2017) и др.

Этнографическая фотовыставка Габриэле Келлер "Женская культура в Узбекистане" побывала во многих городах нашей республики (Ташкент, Самарканд, Бухара, Термез) и зарубежных стран (Берлин, Фрайбург, Бонн, Женева, Брюссель и др.). В 2006 году эту свою большую экспозицию доктор Келлер развернула на постоянной основе в Самаркандском государственном музее истории культуры Узбекистана, подарив нашему городу все экспонаты и музейное оборудование, привезенные из Европы. Многие сказки в презентованном каталоге были отобраны из фонда рукописей фольклорного отдела Института языка, литературы и фольклора Академии наук Республики Узбекистан.

"Типологический каталог узбекских волшебных сказок" был создан впервые в Центральной Азии, и он имеет большое научное значение. Традиции узбекских сказок демонстрируют различные культурные пласты народов, живших на территории современного Узбекистана. Научный анализ показал, что корни многих европейских сказок находятся в нашем регионе. Поэтому книга, представленная в Самарканде, имеет огромное значение в исследовании узбекских сказок международным фольклорным сообществом. Наши сказки стали объектом научного изучения в стране и за рубежом. На этой основе можно разработать новые совместные научно-исследовательские проекты с заинтересованными зарубежными партнерами по разным направлениям устного народного творчества.

На презентации книги о ее важном значении в развитии научных связей узбекских ученых с зарубежными коллегми, особой ценности собранного материала говорили в своих выступлениях хоким Самарканда Фуркат Рахимов, главный редактор объединённой редакции областных газет "Зарафшон" и "Самаркандский всестник" Фармон Тошев, научный руководитель Международного культурного центра "Эл мероси" профессор Юсуф Абдуллаев. Своими впечатлениями от проделанной работы, перспективах этого проекта говорили также авторы книги, доктор Габриэле Келлер и профессор Хуррам Рахимов, заместитель хокима Китабского района Кашкадарьи Адолатхон Хамраева, участники научно-этнографической экспедиции: заведующий научно-практического музея-лаборатории СамГУ, автор этих строк и другие.

Презентация книги была организована Международным культурным центром "Эл мероси" совместно с отделом культуры хокимията города при содействии Германо-узбекского научного общества. Участникам мероприятия было показано театрализованное представление Театра исторического костюма "Эл мероси".

 

Рахим Каюмов, музеевед, заведующий Научно-практическим музеем-лабораторией СамГУ

Фото Анатолия Ионесова





Другие материалы рубрики

15.10.2017 / 15:30:40

XV "Цветаевский костер" зажгли в честь 125-летия Марины Цветаевой в "Мангалочьем дворике А. Ахматовой" при РЦНК в Ташкенте

"Поэт родился! И в Москве все сорок сороков запели" А. Маркевич. Далее...

08.10.2017 / 14:02:31

В Государственном литературном музее Сергея Есенина состоялась презентация новой седьмой книги стихов ташкентского поэта Николая Ильина "Если окно открыто…"

В минувшую пятницу — 6 октября 2017 г. — в Государственном литературном музее Сергея Есенина состоялась долгожданная презентация новой седьмой книги стихов ташкентского поэта Николая Ильина "Если окно открыто…" Далее...

20.09.2017 / 19:46:24

Под музыку Шопена и авторской песни…

В минувший вторник — 19 сентября — ЛТО "Данко" в очередной раз собралось в мемориальном музее Сулеймана Юдакова, чтобы поделиться своими новыми литературными опусами, без обидного значения этого слова. Каждый пишущий находится в свободном плавании и поиске новых художественных идей. Далее...

16.09.2017 / 11:16:29

Три женских имени в русской поэзии…

Клуб-музей "Мангалочий дворик Анны Ахматовой" после летней побывки в литературном музее С. Бородина снова вернулся "на круги своя" — в РЦНК в Ташкенте. Здесь на открытом воздухе 14 09 17 состоялся музыкально-поэтический вечер, заново открывший нам имена трёх женских имён в истории русской литературы: Татьяны Князевой (1966-2015), Нины Королёвой (1933), Юнны Мориц (1937)... Далее...

15.09.2017 / 12:18:29

"Не надо… " Трилогия

"Не надо… " Журнал "Звезда Востока" утверждает, что прочесть эти блестящие короткие истории Марата Байзакова надо Далее...





12.12.2018 / 23:55:37
Фонд Ислама Каримова представил в Ташкентском Доме фотографии новый выставочный проект – персональную выставку картин Бабура Исмаилова "Нарративы"
 
03.12.2018 / 23:26:08
Галерея современного искусства ZERO LINE представляет
 


17.12.2018 / 22:35:41
ЯРКИЙ И ЗВУЧНЫЙ ЭТАП В ЖИЗНИ ВЕДУЩЕГО СОЛИСТА ГАБТА им.А.НАВОИ (о юбилейном спектакле "ЦАРСКАЯ НЕВЕСТА")
 
13.12.2018 / 00:06:35
Авторы из Узбекистана на поэтическом форуме в Алматы
 


05.12.2018 / 21:30:41
Демонстрация немого немецкого фильма "Die Puppe" ("Кукла") в музыкальном сопровождении оркестра "Согдиана" вызвала большой интерес у любителей музыки в Ташкенте
 
27.11.2018 / 22:36:02
Музыкально-поэтический вечер "Но и любовь – мелодия…"
 


27.09.2018 / 17:59:33
IT-технологии в Узбекистане. Что планируют в образовании?
 
05.06.2018 / 10:43:20
В Самаркандском государственном университете прошел Международный научный семинар на тему "3D технологии в музеях"
 

 
 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2018 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: info@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте