Посольство США в Ташкенте сотрудничало с местными узбекскими партнерами для издания книги американских басен и сказок на узбекском языке «Amerika ertak va afsonalari». Красочно иллюстрированная книга, которая включает в себя более 60 рассказов о животных, птицах, призраках и других интересных персонажах, взятых с www.americanfolklore.net, была опубликована издательством «Baktria Press» в Ташкенте.
Узбекистан прилагает большие усилия для популяризации культуры чтения, особенно среди молодежи. В то время как многие знают и читали американские классические произведения таких авторов как Эрнест Хемингуэй, Теодор Драйзер и Марк Твен, молодые читатели меньше знакомы с американской литературой. Посольство, осуществив перевод с оригинального английского языка, посредством этой новой книги с радостью вносит свой вклад в развитие книгоиздания для молодых читателей.
«Amerika ertak va afsonalari» будет распространяться в общественных библиотеках и школах по всему Узбекистану. Книга также будет доступна в Американском Центре в Ташкенте и Американском Уголке в Национальной Библиотеке. Посол Розенблюм и преподаватели-носители английского языка проведут со студентами занятия по чтению, чтобы рассказать о важности книг, литературы и чтения.
Новая книга объединит ранее изданные Посольством публикации на узбекском языке: «Американские рассказы», «Две легенды Узбекистана» и «Танцующая медведица».
Пресс-служба посольства США
|
Другие материалы рубрики
|
 |
30.11.2019 / 20:32:28
Тема вечера поэзии 28 11 19 "Верлибр" привлекла многих любителей свободного стиха. Открывая его в Государственном литературном музее Сергея Есенина, его научный сотрудник Б.А. Голендер сказал, что площадка музея всегда предоставлялась всем желающим Далее... |
|
 |
18.11.2019 / 20:14:34
Недавно в свет вышла новая книга невероятно талантливого узбекского поэта Бахтиёра Ирмухамедова "Мой рубайят, или Превзойти Хайяма". Далее... |
|
 |
02.11.2019 / 20:58:53
… когда утихнут грозы с ливнями, соперничеством обессиленны, зальётся небо глиной синею – густой и вязкою по-зимнему. Далее... |
|
 |
16.10.2019 / 20:13:46
Книга известного узбекского писателя и кинематографиста Джасура Исхакова "Короткое, как вздох, прощай..." вышла в свет в Москве в серии "Русский национальный бестселлер" тиражом в пять тысяч экземпляров. Далее... |
|
 |
15.10.2019 / 21:33:40
Его главная цель - выявление и поддержка талантливых начинающих литераторов, продолжающих традиции популяризации лучших образцов русской словесности. И есть с кого брать пример! Вика Осадченко, Бах Ахмедов, Александр Махнёв, Марат Байзаков, уже признанные литераторы, оттачивают здесь своё мастерство, став хорошим примером для начинающих авторов. Далее... |
