Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь
Литература
Мир знаний
06.09.2021 / 16:57:19

Журнал "Звезда Востока" № 1 2021, Обзор


Первый номер 2021 года во многом посвящен торжественной дате – юбилею (580-летию) Алишера Навои, этим объясняется обилие материалов, посвященных событию, широко отмечающемуся в этом году в Узбекистане и за его пределами. Это и новые переводы бессмертных произведений Навои, сделанные Николаем Ильиным (газели) и Динорой Азим («История пророков и мудрецов»); и литературоведческие статьи об особенностях перевода произведений знаменитого классика, о соотношении поэзии Навои спроизведениями современников (Николай Ильин «Читая газели Навои», Кодиржон Носиров «О переводах произведений А. Навои», Муминжон Сулаймонов «Развитие доброй традиции» в переводе Кодиржона Носирова); и посвящения поэту (Раим Фархади «Мой Навои»)

В рубрике «Проза» четыре произведения: рассказы «Сумбурное» Виктор Горошина, который переносит читателя в конец 70-х – начало 80-х гг. прошлого века, пробуждая воспоминания у тех, кто учился на филфаке ТашГУ (ныне НУУз), о студенческих годах и преподавателях (за именами персонажей реальные люди с реальными именами); «Непослушные обезьяны» Ашота Даниеляна, где «непослушные обезьяны» – это не только взбунтовавшиеся артисты цирка, но и неуправляемые мысли человека; психологически близкие к притчам «Единение» и «Нормальное русло жизни» Алишера Файзуллаева, мемориальный очерк Раисы Крапаней «Междуречье» об одном из небольших районов Ташкента между речками Салар и Бозсу.

В поэтической рубрике подборки известных нашему читателю поэтов: россиянки Саги Сагидаш («Так богом на земле заведено»), ташкентцев Алексея Кирдянова («Невские этюды») и Вероники Шуппе («Бесконечно долгое сейчас»), абсолютно разных, но тем и интересных.

Среди новых имен в «Звезде Востока» интересен первый опыт в жанре малой прозы и совпавший с ним дебют в печати Сардора Исхакова, представившего на суд читателей рассказ («Возвращение с войны») об одном драматическом эпизоде афганской войны.

В рубрике «Переводы» Рассказ Саломат Вафо «Потерянная» (перевод с узбекского Наргизы Ибрагимовой) о душевных терзаниях женщины, вынужденной избавиться от ребенка; повесть Хуршида Дустмухаммада «Пошел вон!..» (перевод с узбекского Мухаббат Юлдашевой) – фантасмагорическая история чиновника, освобожденного от высокой должности и вынужденного столкнуться с тем, что он раньше наблюдал лишь из окна своего внушительного кабинета – с улицей, миром, людьми, отношениями. От первых двух переводных произведений с элементами фантасмагории и гротеска заметно отличается реалистический рассказ Наргизы Асадовой «Весенние росы» (перевод_ с узбекского Шахло Касымовой), вскрывающий чудовищные проявления человеческой подлости и низости.

Борис Голендер, продолжая свои разыскания «господ ташкентцев», оставивших заметный след в истории культурной жизни Узбекистана, на этот раз поведал о семьях Собберей и Маджи с итальянскими корнями, волей судьбы оказавшихся в Туркестане. Марка на конверте с письмом, адресованным Валентине Собберей, была той самой «ниточкой», потянув за которую Голендер открыл новые страницы в литературной жизни прошлого Ташкента.

Владимир Карасёв в эссе «Арабески новой поэтики» (рубрика Философия искусства») знакомит читателей «ЗВ» с особенностями творческой манеры ташкентской художницы Марии Ли-Сафи.

Литературоведческая рубрика представлена статьями Ольги Хегай о художественной системе произведений Дины Рубиной, Давлятбека Саъдуллаева об одной особенности поэзии Анны Ахматовой («мужественное начало»), Дилбар Жабборовой о представлении семейных отношений в русской литературе.

Обзор представлен редакцией журнала «Звезда Востока»

 

 

 

 

 

 





Другие материалы рубрики

03.09.2021 / 20:23:38

Состоится VII Бакинская Международная Книжная Выставка-Ярмарка

С 6 по 10 октября 2021 года в Баку Экспо Центре будет проводиться VII Бакинская Международная Книжная Выставка-Ярмарка, организованная Министерством Культуры Азербайджана Далее...

06.08.2021 / 14:38:37

Поэма Исмата Кучиева "Пять шагов в вечность". И это все о ней.

Исмат Рахматович Кучиев написал поэму "Пять шагов в вечность" к 580-летию Алишера Навои (1441-1501), которое отмечала мировая общественность в феврале 2021 года Далее...

05.08.2021 / 21:34:23

В Самарканде отмечают юбилей народного писателя Узбекистана Уткира Хашимова

В Самаркандском областном информационно-библиотечном центре имени А. С. Пушкина по инициативе руководителя Самаркандского городского Центра духовности и просветительства Нигоры Садиновой, состоялся литературно-музыкальный вечер "Халқ эъзозланган адиб", посвящённый 80-летию со дня рождения Уткира Хашимова Далее...

03.08.2021 / 13:41:37

О презентации книги "Мудрые мысли Ф.М. Достоевского" на узбекском языке в Россотрудничестве в Ташкенте

За последние годы в Республике Узбекистан придается особо важное значение вопросам просветительства и усилению роли книг в жизни населения. Центр народной дипломатии ШОС в Узбекистане принимает активное практическое участие в вопросах содействия налаживанию прямых связей по линии библиотек, музеев, театров и прочих культурных учреждений стран ШОС Далее...

20.07.2021 / 14:06:35

В Ташкенте презентован новый журнал о шахматах

В Международной шахматной академии состоялась презентация нового журнала "ШахМат". Далее...





20.10.2021 / 20:38:55
Навстречу 100-летию со дня рождения народного художника Узбекистана Рахима Ахмедова. Среди лучших его картин есть и портрет известного тележурналиста, искусствоведа Шахнозы Ганиевой. И вот, что она вспоминает
 
20.10.2021 / 20:27:10
В Галерее изобразительного искусства Узбекистана состоялся традиционный осенний "Праздник хризантем"
 


23.10.2021 / 14:11:40
Состоялся V Открытый Международный конкурс молодых исполнителей русского романса "Среднеазиатская Романсиада"
 
20.10.2021 / 20:31:43
Джаз Маком. Концерты пройдут в театре Марка Вайля "Ильхом" 22 октября в 18.30 и в зале театра Мукими 23 октября в 14.00
 


16.10.2021 / 20:49:37
В 2002 году не стало известного ученого, доктора медицинских наук, отличного организатора, замечательного человека, друга и наставника многих молодых ученых и специалистов Р.М. Рузыбакиева
 
07.10.2021 / 20:08:41
Навстречу 100-летию со дня рождения Народного художника Узбекистана Рахима Ахмедова. Одна из лучших картин, созданных им, это портрет заслуженного деятеля искусств Узбекистана Лайло Салимджановой. Она была одним из первых учеников художника
 


20.10.2021 / 20:37:07
Открыт прием заявок на 11 конкурс "Открытая Евразия: новые категории-новые возможности"
 
01.10.2021 / 20:18:28
Узбекистанские выпускники британских вузов смогут принять участие в конкурсе Study UK Alumni Awards
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2021 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: info@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте