Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое. |
|
|
04.09.2019 / 20:03:17
ПЕРВОЕ В ИСТОРИИ СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ИЗДАТЕЛЬСТВАМИ КАНАДЫ И УЗБЕКИСТАНАИздательство из Узбекистана «Asian Book House» и издательства из Канады «Guy Saint-Jean Éditeur» и «BookLand Press» рады сообщить о предстоящей публикации книги «Исёнчи: Девор oртида» на узбекском языке, являющейся переводом известной канадской книги «Insoumise: Audelà du mur». Данная книга будет первым в истории переводом произведения канадского автора с французского языка на узбекский язык. Виктория Чугай, генеральный директор «Asian Book House» считает трёхстороннее сотрудничество с «Guy Saint-Jean Éditeur» и «BookLand Press» уникальным и захватывающим. Она также отмечает, что «Asian Book House» гордиться быть первым издательством из Узбекистана, представившим канадскую литературу узбекским читателям и надеется, что совместный проект по переводу и публикации книги «Исёнчи: Девор oртида» в будущем приведёт к расширению культурного сотрудничества между Узбекистаном и Канадой. В преддверии этой исторической публикации, Клод Дюроше, менеджер по международным продажам издательства «Guy Saint-Jean Éditeur» выражает от лица коллектива огромную гордость и радость за талантливого молодого канадского автора, книга которого будет переведена с французского на узбекский язык. Роберт Морган, генеральный директор «BookLand Press», отмечает, что издательский мир готовится к знаменательному событию: в 2020 году Канада будет почётным гостем на крупнейшей книжной выставке во Франкфурте. Это означает, что для канадских издательств становится первостепенной задачей широко представить канадскую литературу на новых международных рынках. Презентации книги «Исёнчи: Девор oртида» для международной прессы и крупнейших международных дистрибуторов книг запланированы на предстоящей Франкфуртовской Книжной Выставке (Frankfurt Book Fair) 16-20 октября 2019 г. и на Монреальской Книжной Выставке (Salon du livre de Montréal) 20-25 ноября 2019 г. С конца ноября 2019 г. книга «Исёнчи: Девор oртида» будет продаваться в печатной и в электронной форме на крупнейших мировых торговых площадках, включая Amazon, Kobo и Apple Books. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ: «ASIAN BOOK HOUSE» www.asianbookhouse.com Виктория Чугай, тел.: +998 90 926-7196, Email: media@asianbookhouse.com «GUY SAINT-JEAN ÉDITEUR» www.saint-jeanediteur.com Николь Сен-Жан, тел.: +1 450-663-1777, Email: nicole@saint-jeanediteur.com «BOOKLAND PRESS» www.booklandpress.com Роберт Морган, тел.: +1 905-943-0950, Email: robert@booklandpress.com
|
|