Гений чистой красоты

Узбекистан издавна являлся мостом между странами и народами. На его территории проживают представители разных национальностей. История их появления различна, но каждый принёс на эту землю частицу своей неповторимой культуры. От переселившихся из России в благодатную почву внедрился русский язык, культура, наука, обряды и обычаи.

Прошло более 200 лет со дня рождения А.С. Пушкина. Всё, что могло быть сказано о гении великого поэта, уже давно сказано. Однако без устали повторяется истина о том, что у каждого свой Пушкин.

6 июня с.г. в Ташкенте состоялось возложение цветов к подножью памятника Пушкину. В нём приняли участие деятели культуры и искусства, активисты Русского культурного центра, представители «Россотрудничества», чтобы отдать дань памяти и восхищения великому русскому поэту.

Участники мероприятия отметили, что в Узбекистане уделяется большое внимание сохранению и развитию культуры, традиции и обычаев всех народов, проживающих в стране. Проводятся мероприятия по сохранению русской культуры, духовности, языка, обычаев, традиций русского народа, развивает и укрепляет дружеские отношения между русскими, узбекскими и другими национальностями Узбекистана.

И творчество Пушкина не остаётся без внимания. Каждый год широко отмечается День рождения гения русской поэзии, проводятся литературные вечера и конкурсы. Проводимые конференции, слёты, конкурсы, праздники, массовые мероприятия вовлекают представителей не только русской национальности. Ведётся постоянная работа с молодёжью с акцентом на сохранение и популяризацию русского языка. Победы и призовые места на международных конкурсах - убедительное доказательство плодотворности проводимой работы. К примеру, ученица 11 класса школы №5 города Чиназ Маматкулова Севара, победив в международном конкурсе «Наши Герои», была награждена поездкой в «Артек». И там, среди молодёжи стран СНГ, своей презентацией заняла 1-е место.

Председатель Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными страрами при Кабинете Министров Республики Узбекистан Рустамбек Курбанов отметил, что сохранение мирного сосуществования предствителей разных наций и народностей, проживающих в нашей стране является ярким примером миролюбивой национальной политики, проводимой руководством Узбекистана. “По инициативе нашего Президента это прекрасное место у памятника Пушкину присоединился Дворец дружбы, переданный Комитету по межнациональным отношениям и дружественными связями с зарубежными странами. Пушкина любят в нашей стране как старшее поколение, так и молодёжь. Мы благодарны нашим великим поэтам и писателям, которые переводили творчество Пушкина на узбекский язык, и благодаря им все поколения узбекистанцев знакомы с его творчеством.

Участники мероприятия поделились своими мнениями.

С.Миронов председатель русского культурного центра Узбекистана:

«На пересечении улиц видных литературных деятелей Шота Руставели и Бобура находится площадь А.Пушкину. Стихи Пушкина знают все. Его произведения переведены на многие языки мира. И не случайно, что на этой площади собираются люди разных национальностей с тем, чтобы отдать дань этому великому поэту. В Узбекистане практически все произведения Пушкина переведены на узбекский язык. Здесь говорят, что если в семье знают Алишера Навои, значит знают и Пушкина. Сегодня в непростое время, связанное с пандемией, мы малым числом участников пришли возложить цветы к подножью памятника Пушкину. Такие же мероприятия проходят и в регионах нашей страны. Наш центр подготовил видеоролик, посвящённый 221-летию Пушкина и надеюсь, что он понравится зрителям».

Андрей Красильников – исполняющий обязанности руководителя представительства «Россотрудничество» в Узбекистане:

«Сегодня для нас большой праздник – 221-летие со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. В России этот день русского языка. По всему миру отмечают этот день. На нашем сайте проходит поэтическая акция, где дети и взрослые читают стихи Пушкина. В 90 центрах по всему миру люди будут участвовать в этой акции. Мы чтим память этого поэта, который объединяет людей говорящих на русском языке. Мы выражаем огромную благодарность руководству Узбекистана в такое непростое время за предоставленную возможность нам встретиться и отдать должное памяти великого поэта России».

Николай Ильин – поэт переводчик: «Сегодня мы отмечаем пушкинский день, фигура которого знаменательна не только для русскоязычной общины, но и пожалуй для культуры всего Узбекистана. Это человек, который вошёл также своим творчеством и в узбекскую культуру. Огромное количество переведённых произведений Пушкина на узбекский язык выдающимися мастерами слова составляют бесценный культурный фонд страны. Следует отметить, что по взаимной договорённости Президентов Узбекистана и России издаётся стотомное собрание русской и узбекской литературы на соответствующих языках. Первый том из этого собрания из произведений Пушкина было собрать очень легко потому, что было огромное количество возможности для выбора удачных переводов. Сборник получился интересный, глубокий и художественно выразительный. Пушкин, в какой-то степени стал элементом и узбекской национальной культуры. Посмотрите, даже в школе и в ВУЗе кучерявого парнишку называют Пушкиным, видя в этом какой-то добрый замечательно красивый смысл. Мы рады тому, что эта та фигура, которая взаимодействует пониманию наших народов языковому согласию и мирув нашей стране потому, что Пушкин стал интернациональной фигурой, которая знаменует и открытие мира для Узбекистана и открытия Востока для русской культуры. Я поздравляю всех людей литературы, культуры с этим праздником потому, что это праздник всех народов, всех культур, это праздник нашего единения».

Пресс-служба Комитета