Встреча с Инной Глебовной Коваль в ЛТО "Данко". Александр Файнберг. Осеннее очарованье

Клонился к своему закату обычный день вторника 18 октября 2022 года. Тепло и уютно было в квартире - музее Сулеймана Юдакова, где снова собрались постоянные члены ЛТО «Данко» и его гости. Там на улице было хмуро и неприветливо. Осень как будто вспомнила, что ей надобно погрустить и всплакнуть, немного снизить температуру воздуха, и этим она усердно занималась в течение всего дня и вечера. Осень…Да, осень! - невольно вспомнилось пушкинское «очей очарованье!..». К этим словам мы ещё непременно вернёмся, но в этот вечер мы вспоминали о том, что осень подарила жизнь (2 ноября 1939 г.) и она же её отняла (14 октября 2009 г.) у народного поэта Узбекистана  Александра Аркадьевича Файнберга.

Конечно, эти строчки были адресованы другому дому, но здесь в уютном помещении музея мы вспоминали о любимом многими поэте. А как же иначе, если на нашу встречу пришли почётные гости ЛТО «Данко»: Инна Глебовна Коваль – Муза поэта, верная его спутница, и её сестра Светлана.

Открывая листок календаря с памятной датой, руководитель ЛТО «Данко» Фарида Бобрик с волнением рассказала о жизненном пути нашего соотечественника, народного поэта Узбекистана, члена Союза писателей Узбекистана - Александра Аркадьевича Файнберга.

На поэтическом небосводе Александр Аркадьевич был и остаётся одним из самых ярких светил и его вклад в развитие многонациональной узбекской литературы, несомненно, огромен. Он является автором пятнадцати книг стихотворений, включая посмертно вышедший в 2009 году двухтомник «Стихи. Поэмы. Вольные сонеты», составленный и лично подготовленный к изданию А. Файнбергом в конце его жизненного пути. По его сценариям было поставлено четыре полнометражных художественных фильма («Мой старший брат», «У самого синего неба», «Дом под жарким солнцем», «Опалённые Кандагаром») и более двадцати мультипликационных и документальных фильмов. Блестящий переводчик, Александр Аркадьевич открыл русскоязычному читателю многие произведения известных узбекских поэтов, стихотворения и поэмы Алишера Навои. В Москве издана поэма Эркина Вахидова «Восстание бессмертных», а в Ташкенте - сборник «Лебединая стая» с его переводами стихов Абдуллы Арипова, Хосият Рустамовой, Сирожиддина Сайида и Рустама Мусурмана. А избранная лирика самого Файнберга увидела свет на узбекском языке в сборнике «Чигирь». Его стихотворения печатались в журналах: «Смена», «Юность», «Новый мир», «Звезда Востока», «Новая Волга» и в периодике зарубежных стран: США, Канады и Израиля.

В 1999 году к двадцатилетию трагической гибели в авиакатастрофе футбольной команды «Пахтакор» по сценарию Александра Файнберга был снят фильм «Их стадион в небесах» (реж. А. Хамраев), в котором звучит песня на слова поэта о пахтакоровцах 1979 года. Ведущий журналист Борис Бабаев в соавторстве с Александром Файнбергом создали документальный фильм «Избранник музыки созвездий…» об узбекском композиторе Сулеймане Юдакове, в котором звучат рубаи А. Файнберга.

И ещё, об этом нельзя не вспомнить: второго апреля 2009 года в Государственном академическом русском драматическом театре Узбекистана Временным Поверенным в делах РФ в Республике Узбекистан Вазыхом Серазевым была вручена народному поэту Узбекистана, члену Союза писателей и Союза кинематографистов Узбекистана Александру Файнбергу медаль Пушкина.  Ею он был награжден указом Президента РФ за большой вклад в развитие культурных связей между Россией и Узбекистаном.

А далее звучали стихи Александра Файнберга:

«Я жил ещё ни в чём не виноват», «Мне жаль того, кто всё от жизни брал…», «Бродя в раю счастливым полем», «Не призовут меня на Высший суд», «5-й проезд Жуковского», «Детство», «Я умру…». Много стихов посвящено поэтом осени. Инна Глебовна рассказала о том, как в поисках вдохновения поэт поджёг листья в сквере, а дальше случилась целая история с приводом его в милицию. Теперь всё это вспоминается с доброй улыбкой.

Член Союза писателей Узбекистана Олег Георгиевич Бордовский прочитал «Сонет» А. Файнберга и своё посвящение его автору: «Поэты уходят, стихи остаются». Мурад Якубжанов прочитал «Солдатское, пески»     А. Файнберга и своё стихотворение:

У этого стихотворения интересная, можно сказать, удивительная история. Невозможно было не упомянуть об этом. Опубликованное впервые в авторском сборнике «Короткая волна. Лирика» в 1983 году, это стихотворение входит во все поэтические сборники Александра Файнберга. Стихи были положены на музыку. «Открытка» вошла в сборник песен Г. Заволокина «Ах, гармонь» и в хрестоматию репертуара народной музыки «Сибирский сувенир» в 1999 году. Ташкентский бард Юрий Алеников – лауреат премии Грушинского фестиваля бардовской песни – написал к этим стихам свою мелодию. Я до сих пор храню копию литературной страницы газеты "На досуге" № 1 от 07.01.2016 г. с небольшой статьёй И.Г. Коваль. Конечно, меня, как и других ценителей поэзии А. Файнберга, это стихотворение тронуло до глубины души. Но очень хочется, чтобы у людей была бы всё-таки надежда на взаимные чувства.  Поэтому и написала своё стихотворение-отклик

А потом Инна Глебовна делилась с нами своими воспоминаниями. Память хранит разные моменты жизни: грустные и весёлые, трогательные, полные нежности к дорогим сердцу людям. И все они дороги. Каждое воспоминание бережно хранится в памяти родных и друзей. В ходе нашей беседы Инна Глебовна с теплом вспомнила о любимой собаке поэта по кличке Грей. Портрет этой собаки висел в коридоре их квартиры. Она рассказала о фильме «Опалённые Кандагаром», который снимался в городе Чирчик, о том  какие чудесные актёры снимались в этом фильме. С песнями была отдельная история, где пробовались и исполняли их разные певцы. К одной из песен Александр Аркадьевич искал молодой, озорной, юношеский голос. В итоге эту песню исполнил певец  О. Акчурин.

Инна Глебовна также рассказала о дружбе А. Файнберга и Е. Евтушенко, об их встречах в Коктебеле.  Но самый трогательный, на мой взгляд, оказался тот эпизод из жизни Инны Глебовны и её супруга, когда после долгой разлуки   Александр Аркадьевич встречал свою жену в аэропорту, и не дожидаясь выхода пассажиров, перемахнул через ограждение и помчался встречать свою любимую со сломанной веткой цветущего урюка. Следом за ним бежала охрана аэропорта, но когда они увидели, как Александр Аркадьевич подхватил на руки свою жену - маленькое, хрупкое сокровище, обнял её, решили больше не преследовать нарушителя порядка…   

Закрыть эту страничку календаря хочется стихотворным посвящением  Гуарик Багдасаровой любимому поэту:

Вспоминая наших современных поэтов в этот октябрьский день, Инна Глебовна сказала, что лично знакома с поэтом Юнной Мориц. Её стихи переведены на европейские языки, а также на японский и китайский.

Я коротко рассказала о творчестве поэта, переводчика и  сценариста.  Также были прочитаны стихи «Пушкинская «Осень», «У ветра - песня, живопись, наука». Фарида Бобрик прочитала стихотворение «На смерть Джульетты»; Фаузи Мухамеджанов - стихи «Мой кругозор» и исполнил песню «Волшебник». Музыку к этим стихам он написал сам. Продолжили пение наши барды Мурад Якубжанов и Дания Рысаева. В их исполнении мы услышали песни: «Большой секрет!..», «Когда мы были молодые» (музыка Сергея Никитина).  Салих Абсалямов посвятил исполненную им песню «Необыкновенные глаза» (стихи Б. Пахомова, музыка А. Бабаева) всем женщинам нашего творческого объединения.

В заключение что сказать? Осень? Да, Осень! Вспоминаем ушедших поэтов, чтим здравствующих. И, как писал А.С. Пушкин: «И с каждой осенью я расцветаю вновь». Правильно замечают некоторые поэты, что для кого-то «унылая пора», а кому-то «очей очарованье!». Что кому ближе, каждый решает для себя сам. Пушкину любо было всё. И, как писала Юнна Мориц: "Кто с нами?.. С нами Пушкин – наш король, и наш пароль – очей очарованье!"..

                                                                                                            Татьяна Грушина

                                                                         

                                                                                                             Фото автора и Сергея Мартыненко