В Ташкенте подписан Меморандум о взаимопонимании между Центром коммуникаций Учжоу CICC (КНР) и Телеканалом НТРК "Дунё буйлаб" о показе китайских документальных фильмов на узбекских телеканалах

Большое впечатление на участников церемонии произвела презентация китайских документальных фильмов на тему “Мост дружбы и сотрудничества в области телерадиовещания Узбекистана и Китая”. Узбекистан уже более 30 лет реализует крупные совместные проекты с Китайской Народной Республикой, ставя перед собой общие цели и задачи. За это время  достигнуты большие успехи в различных направлениях сотрудничества. В этой связи сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере заслуживает особого внимания, и церемония презентации китайских документальных фильмов на узбекских телеканалах НTРК на тему “Мост дружбы и сотрудничества в области вещания Узбекистана и Китая” является ярким подтверждением  этого. 24 марта  в гостинице City Palace в Ташкенте была организована церемония презентации китайских документальных фильмов на тему “Мост дружбы и сотрудничества в области Узбекистана и китайского вещания”. В мероприятии приняли участие телерадиоканалы НТРК Узбекистана -  “Узбекистан-24”, “Узбекистон”, “Ёшлар”, “Дунё буйлаб”, “Тошкент",  руководители  посольства Китая, Центра народной дипломатии ШОС в Узбекистане, представители  Общества дружбы   «Узбекистан-Китай», преподаватели и студенты вузов .

На церемонии  с приветственной речью выступил начальник отдела международных связей НТРК Узбекистана Лазиз Джураев. Он подчеркнул, что узбекско-китайское сотрудничество, имеющее многолетнюю историю, в настоящее время расширяется и укрепляется, приобретает стратегическое значение, охватывая многие сферы. Вместе с тем,  было отмечено, что дружественный диалог между лидерами двух государств и взаимные визиты на высоком уровне, достигнутые двусторонние соглашения служат важным связующим звеном и правовой основой в этом отношении. Также в своем выступлении советник посольства Китайской Народной Республики в Республике Узбекистан Су Лэй отметил, что в последние годы  активно  развиваются культурно-гуманитарные  контакты  между двумя странами и  это  мероприятие является наглядным подтверждением  все более растущих связей между средства массовой информации Узбекистана и Китая. На мероприятии  подписан Меморандум о взаимопонимании между Центром коммуникаций Учжоу  и телеканалом “Дунё буйлаб”  о предоставлении  возможностей показа китайских документальных фильмов на узбекских телеканалах.

Вот, что сказал в своем выступлении в связи с этим событием директор Телеканала  “Дунё буйлаб”  Национальной телерадиокомпании  Узбекистана НАДЫР ТУЛЯГАНОВ

 -Телеканал Dunyo bo*ylab является государственным предприятием в составе Национальной телерадиокомпании Узбекистана.  Относительно возраста Узбекского государственного телевидения, которому в прошлом году исполнилось 65 лет, наш телеканал, можно сказать, молодой. Он был создан по Указу Президента нашей республики в декабре 2012 года. То есть уже 10 лет вещает в эфире и за это время успел найти свою нишу среди многочисленной зрительской аудитории.

Само название Дунё буйлаб, что в переводе означает «Вокруг света», указывает на направленность   нашей телепродукции – рассказывать и показывать всё самое интересное, что происходит в мире и в нашей стране. Мы вещаем не только на территории нашей республики, а и за ее пределами. Программы телеканала транслируются на более чем 20 стран мира.  Охват теле аудитории – вся Республика Узбекистан с учётом разных возрастных категорий.

Основу нашей теле продукции составляют передачи собственного производства, а также документальные фильмы, которые закупаются по лицензии.

Сегодня в вёрстку нашего эфира включено 38 передач, отражающих главные направления телеканала. А это – туризм и путешествия и всё, что входит в индустрию гостеприимства; экология и экологическое воспитание, здоровый образ жизни; межнациональные отношения и дружеские связи с зарубежными странами.

Узбекистан и Китай — древние страны с великой цивилизацией. Великий Шёлковый путь свидетельствует о дружественных контактах наших народов на протяжении более 2000 лет. Более 1300 лет назад великий учёный-монах Сюань Цзан династии Тан в своих путевых записках дал набросок процветающего Самарканда.

Уважаемые Гости!

Символично, что наша встреча проходит в дни всенародного, любимого нами  праздника Навруз, олицетворяющего пробуждение и обновление природы.

Мы с большим воодушевлением восприняли поздравление  с Наврузом, которое председатель КНР Си Цзиньпин направил нашему Президенту Шавкату Мирзиеёву. Нас глубоко тронули в этом поздравлении такие слова, адресованные всем нам, узбекистанцам: »Пусть народ Узбекистана всегда будет счастлив и благополучен!» 

Счастье и благополучие народа – самые важные  приоритеты политики нашего государства. Узбекистан — крупная держава в сердце Центральной Азии.

За 31 год с момента провозглашения независимости в нашей стране достигнуты высокие результаты в деле государственного развития и национального возрождения.

Под руководством Президента Шавката Мирзиёева узбекский народ начал великий поход к строительству нового Узбекистана. Реформы и развитие в различных областях вышли на высокоскоростную траекторию. В том числе, и в нашей телевизионной деятельности.

Что касается узбекско-китайских отношений, то многоплановое сотрудничество строится на основе принципов взаимного уважения, добрососедства и дружбы, взаимной помощи и взаимной выгоды. Оно проросло, словно семена, стало энергично расти и приносить солидные плоды.Есть такое понятие как "народная дипломатия". Нарастающие контакты, обмен теле продукцией между теле организациями наших стран, позволяют говорить о "телевизионной дипломатии". Хочется надеяться, что и эта наша встреча внесет свою лепту в дальнейшее развитие и укрепление двухсторонних связей. Ведь наши государства в духе всестороннего стратегического партнёрства поддерживают друг друга в ключевых вопросах, помогают друг другу в продвижении национальных стратегий развития, перенимают друг у друга опыт расширения реформ и открытости, привнося позитивную энергию в развитие региона.

Позвольте завершить свое приветствие популярной китайской пословицей, которая гласит: «Взаимное доверие – основа дружбы». И, признаюсь, мы абсолютно разделяем эту вековую мудрость

Интервью для сайта Культура Узбекистана

ФАХРИДДИН  ОТБАСАРОВ , начальник отдела культурно-гуманитарных отношений Центра народной дипломатии ШОС в Узбекистане.

Хотел бы сразу отметить, что документальный фильм - важное средство коммуникации

Дружественные связи между Китаем и Узбекистаном уходят своими корнями в далекое прошлое, в эпоху Великого шелкового пути, духу которого присущи мир, сотрудничество, открытость и толерантность. Великий Шелковый путь стал общим богатством Китая и Узбекистана и узлом дружбы их народов.

Главное в отношениях между странами - духовная близость и чувства симпатии между их народами. Взаимные обмены опытом между цивилизациями является важной движущей силой прогресса человеческой цивилизации и мирного развития всего мира, а также мостом, который способствует укреплению близости между народами.

Документальное кино – это, прежде всего, искусство, а документальный фильм является важным средством коммуникации, с помощью которой складывается представление о нашей жизни, о проблемах людей, созданная с целью отображения реальности в исторических целях и просвещения тех, кто смотрит фильм. Китайская документальная кинематография имеет славную историческую традицию.

Яркими явлениями в экранной документалистике Китая стало возникновение «новой» и «народной документалистики», отражающей жизнь, чаяния и мнения простого народа. 

Подписание Меморандума о взаимопонимании между Центром коммуникаций Учжоу и Телеканалом “Дунё буйлаб” НТРК Узбекистана  о предоставлении показа китайских документальных фильмов на узбекских телеканалах откроет новые перспективы для отношений наших государств, будет способствовать укреплению дружбы, взаимопонимания и уважения между нашими народами и послужит процветанию культуры и искусства наших стран, что является крепким мостом дружбы и сотрудничества в области телерадиовещания Узбекистана и Китая.

Данное мероприятие  организовано для того, чтобы постоянно придавать новый смысл китайско-узбекским отношениям, вносить позитивный вклад в создание сообщества единой судьбы ШОС. Сотрудничество между Узбекистаном и Китаем, основанное на принципах дружбы, взаимного уважения и доверия, а также имеющее характер стратегического партнёрства, с каждым годом наполняется новым практическим содержанием.

В конце мероприятия показан промо-ролик о широкомасштабной деятельности телеканала “Дунё буйлаб”, а также китайского документального фильма “Исторические нити”.

 

                                                                                         БОРИС БАБАЕВ, Kultura.uz