Издательством «Тафаккур» выпущена новая иллюстрированная книга под названием «Бабур. Диван. Искусство поэзии» на узбекском языке. Ее автор – известный литературовед, доктор наук Абдулла Азам, предисловие к книге написал профессор Саидбек Хасанов.
Как известно, Захириддин Мухаммад Бабур был не только выдающимся государственным деятелем и искусным полководцем, но он также прославился как талантливый поэт, литератор, мудрый историк, проницательный ученый и переводчик.
Бабур – автор всемирно известного произведения «Бабурнаме», являющегося наряду с трудом Беруни «Индия» одним из важных источников информации об истории Индии и Центральной Азии. «Кроме того, его перу принадлежит ряд произведений, посвященных раскрытию уникальных аспектов узбекской литературы и поэзии, в частности, «Трактат об арузе». Он является вторым крупнейшим произведением, посвященным узбекскому арузу, после труда Алишера Навои «Мезон ул-авзон», – пишет профессор С.Хасанов. – Своим «Трактатом об арузе» Бабур оставил неизгладимый след в истории и в качестве ученого-литературоведа».
В своей книге Абдулла Азам передает любителям поэзии суть и содержание бессмертных произведений Бабура, созданных на основе «аруза», их неповторимую красоту, притягивающую читателей своеобразную и уникальную магию. Кроме того, в книге дается объяснение и толкование сложных правил науки «аруза» на примере поэтического наследия Захириддина Мухаммада Бабура, что позволяет читателям определить систему стихосложения и тем самым правильно понимать и чувствовать все очарование и силу стихов Бабура, путешествовать по духовному миру поэта, отраженному в его произведениях.
Книга состоит из двух частей. В первой части приводится новое, современное теоретическое толкование науки аруза. На конкретных примерах показано соотношение между содержанием стиха и его формой, раскрыты отличия между арузом и силлабическим размером. Во второй части посредством комментариев и толкований к газелям, стихам в жанре «китъа», «фард» и «масневи» раскрыто поэтическое мастерство Бабура.
Новая книга имеет научное и практическое значение для творческого сообщества, работающего над восстановлением системы стихосложения «аруз». Она будет интересна и для поклонников классической литературы, преподавателей узбекской литературы и широкой массы любителей поэзии в целом.
Источник: ИА "Жахон"
|
Другие материалы рубрики
|
 |
14.03.2014 / 12:36:16
34-ая Международная книжная ярмарка, крупнейшее из французских мероприятий в области литературы, пройдет с 21 по 24 марта с.г. в Париже, у Порт-де-Версай. На ярмарке будет представлено 45 стран, в числе которых страна-почетный гость Аргентина. Почетным городом-гостем станет "жемчужина Востока" Шанхай, делегация которого насчитывает 17 писателей, как всемирно известных, так и делающих первые шаги на литературном поприще. Участие в выставке вписывается в рамки празднования 50-й годовщины установления дипломатических отношений между Францией и КНР. Далее... |
|
 |
12.03.2014 / 20:30:53
Над ее созданием работали многие известные ученые и специалисты. Она издана Национальным центром по правам человека Узбекистана. Ее презентация недавно состоялась в Национальной библиотеке имени Алишера Навои, в типографии которой книга и была напечатана. В дар музею издание преподнесли участники ташкентского дружеского клуба путешественников, которые здесь побывали. Далее... |
|
 |
12.03.2014 / 15:07:22
Честно говоря, не знаю, что о себе написать. За художника должны говорить его картины, за поэта – стихи. (А я и поэтом-то себя не могу назвать, сочинительство не является для меня профессией. Просто стихи со мной иногда "случаются"). Что до моей жизни, вот смешно, она умещается в три строчки. Далее... |
|
 |
12.03.2014 / 09:46:11
В большом киноконцертном зале "Иллюзион" г.Астрахани с участием представителей государственных и общественных структур, деятелей науки, национально-культурных обществ и учебных заведений области состоялся творческий вечер, посвященный памяти великого поэта и основателя узбекской классической литературы Алишера Навои. Далее... |
|
 |
11.03.2014 / 08:21:23
9 марта в Ташкенте отпраздновали 200-летие со дня рождения великого украинского поэта Тараса Шевченко. Церемония началась с торжественного возложения цветов к памятнику великого украинца, в которой приняли участие посол Украины в Узбекистане Юрий Савченко, представители руководства Министерства Иностранных дел Республики Узбекистан, директор Республиканского интернационального культурного центра (РИКЦ) Насреддин Мухаммадиев, руководитель Представительства Россотрудничества в Республике Узбекистан Валерий Кайер, председатель Украинского культурного центра (УКЦ) Владимир Бойко, украинская диаспора Узбекистана, общественность и СМИ. Далее... |
