14 февраля — дата в календаре Ташкента особенная. В этот день пересекаются два мощных потока: романтика Дня влюбленных и торжественное величие дня рождения Захириддина Мухаммада Бабура — великого поэта, полководца и автора бессмертного «Бабур-наме». Символично, что именно в этот день в Национальной библиотеке Узбекистана имени Алишера Навои состоится встреча, объединяющая эпохи и смыслы.
Литературная традиция Востока знает особый жанр — «Наме» (книга, летопись, послание). Когда-то Фирдоуси подарил миру героический эпос «Шах-наме», заложив фундамент поэтического бессмертия. Спустя века Бабур в своем «Бабур-наме» соединил историческую правду с тончайшей лирикой, создав уникальный памятник человеческому духу.
В предстоящую субботу клуб «Интеллектуал» приглашает проследить, как эта золотая нить традиции тянется в наш сегодняшний день. Центральным событием вечера станет презентация новой работы поэта, переводчика и издателя Рифата Гумерова — поэмы-дастана «Рифат-наме».
Живое слово и перекличка культур
Рифат Гумеров — фигура в современном литературном процессе Узбекистана масштабная. Выступая одновременно как автор, кропотливый переводчик и подвижник-издатель, он создает пространство, где классическая форма дастана обретает современное дыхание.
Программа вечера представит гостям многогранность этого творческого союза:
1. «Рифат-наме»: Презентация поэмы, в которой личный опыт автора переплетается с вечными философскими категориями, продолжая линию великих «книг-жизнеописаний».
2. «О, Луна!»: Новая книга стихотворений Гулома Мирзо в переводе Рифата Гумерова. Это пример того, как высокая узбекская поэзия находит достойное воплощение в русском слове, сохраняя свою магию и музыкальность.
3. Антология (1975–2025): Будет представлена «Антология современной русскоязычной поэзии Узбекистана». Этот труд охватывает полувековой период — от эпохи «семидесятых» до наших дней, фиксируя живой пульс ташкентской поэтической школы.
4. Музыкальное эхо: Завершит встречу презентация музыкального альбома Валея Ахмерова. Песни, написанные на стихи из «Рифат-наме», докажут, что настоящая поэзия всегда стремится стать музыкой.
Время и место
Встреча в клубе «Интеллектуал» — это не просто презентация книг, это возможность почувствовать преемственность культурного кода. От героики «Шах-наме» и искренности «Бабур-наме» мы приходим к сегодняшним текстам, которые так же ищут ответы на вечные вопросы о любви, родине и предназначении человека.
Приглашаем всех ценителей слова:
• Когда: 16.00, 14 февраля (суббота) .
• Где: Государственная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои.
Вход для всех, чье сердце открыто поэзии.
