В рубрике «Проза» – повесть, два рассказа и эссе.
ЗВ представляет окончание остросюжетной повести Виктора Горошина «В Лондон за подвесками» (начало в № 1/2026), где будут раскрыты все тайны и поставлены все точки над i.
Рассказом «Тень бабочки» его автор Бах Ахмедов переносит читателя в мир мистики, где появляющаяся на вещах и не только тень бабочки становится маркером гибели одного за другим предметов обихода, начиная с малого – чайной чашки, – постепенно перемещаясь на более значимые объекты. К чему всё это привело, читатель узнает, прочитав рассказ.
В центре другого рассказа – «Последняя чинара» Галины Ширяевой – актуальная для страны экологическая тема. Для большей отчетливости последствий вырубки деревьев автор прибегает к фантастике, рисуя плачевную картину города в недалеком уже будущем.
«Где и как сливаются воедино слово-звук и слово-знак» в поэзии Марины Цветаевой – предмет рассуждения в эссе Надежды Серединой «Марина выбрала слово».
Поэтическая рубрика интересна подборкой ташкентского поэта-лирика и философа Андрея Павлюка «Теплая память прежнего счастья».
Страна отмечает очередную юбилейную дату со дня рождения Алишера Навои – 585-летие известного средневекового литератора. Этой теме посвящена подборка новых переводов произведений великого поэта – газели в переводе Николая Ильина и фрагменты трактата «Возлюбленный сердец» в переводе со староузбекского Сабита Мадалиева, – а также рассказ Фарруха Расулова «Созидатель достоин хвалы и почтенья» о созидательной деятельности Алишера Навои и статья Султонмурода Олима о значении русских переводов произведений Алишера Навои.
Российские поэты уже традиционно переводят стихи поэтов Узбекистана. На этот раз в «Звезде Востока» переводы с узбекского Евгения Пекки стихов Сирожиддина Рауфа (рубрика «Переводы»).
Светлана Асанова в «Караване истории» поднимает и анализирует тему многоконфессиональности в Туркестане в1865 – 1917 гг.
В рубрике «Философия искусства» музыковед Адиба Шарипова со статьей «Великий шелковый путь» А. Бафоева; искусствовед Зухра Рахимова со исследованием «Право на бессмертие» о художественных миниатюрах Камолиддина Бехзада, иллюстрации которых размещены на обложках журнала, а также интервью Владимира Фетисова с художником Александром Строковым «Художник, который “гнет свою линию”» об оригинальном виде изобразительного искусства.
Литературоведы Лола Шукурова, Мамаджан Маматов, Таир Махаматов представили исследования на актуальные темы литературы; известный поэт Вадим Муратханов посвятил свои воспоминания под заголовком «Рыцарь культуры» памяти недавно ушедшего писателя Алексея Устименко, а не успевший увидеть своей публикации «Вслед за классикой» журналист Андрей Кудряшов охарактеризовал творчество Рифата Гумерова в связи с презентацией его новой книги «Рифат-наме» (Литературоведение. Литературная критика).
