В 2026 году мы отмечаем 200-летие первого английского издания «Бабур-наме», знаменитых воспоминаний Захириддина Мухаммада Бабура, основателя империи Великих Моголов.
В 1826 году шотландские учёные Джон Лейден и Уильям Эрскин впервые представили это выдающееся произведение англоязычному миру. Книга была напечатана в Эдинбурге типографией James Ballantyne & Co., тесно связанной со знаменитым шотландским писателем Вальтером Скоттом.
Спустя два столетия мы возвращаемся к этой удивительной истории!
Британский издательский холдинг Silk Road Media готовит специальное юбилейное издание «Бабур-наме», посвящённое литературному наследию Бабура и историческим культурным связям Шотландии с Центральной Азией.
5 декабря 2026 года в Шотландии, в рамках фестиваля Hertfordshire Press Awards, состоится предпрезентация юбилейного издания. Мы представим концепцию книги и расскажем о её будущих авторах и участниках.
Два столетия назад шотландские учёные открыли литературное наследие Бабура англоязычному миру. Сегодня мы продолжаем эту традицию, соединяя историю, литературу и культуры наших стран.
Два века. Две культуры. Великий литературный мост, который их соединил!
Шотландию и Узбекистан объединяют книги!