Речь Генерального директора ЮНЕСКО Одри Азуле на открытии международной конференции "Сохранение материального и нематериального наследия: актуальные проблемы и стратегия их решения"

- Большое спасибо его Превосходительству Премьер-министру Узбекистана, министрам, экспертам и представителям посольств, что мы занимаемся вопросами наследия Узбекистана. Я очень рада и горжусь тем, что я присутствую здесь на открытии данной конференции и в последний день Недели культурного наследия Узбекистана. 

Мы сейчас находимся в Самарканде, это одно из мест, которое также формирует наше общество, воплощает как культуру, так и торговлю разных цивилизаций. 

Это один из городов, о котором мы мечтали, и мы знали о нем до нашего визита, даже не видя его наяву. Но он существует и восхищает наши сердца, это город, который находится на перекрестке дорог и культур. 

Самарканд - это своего рода центр культуры, многие путешественники, торговцы и люди искусства пересекали границы этого региона, они с собой, конечно, привозили определенные товары, в том числе, и шелк, и определенные специи, также по этим караванным дорогам шло продвижение различных идей и технологий. 

Поэтому наследие данного города имеет основу, и когда мы говорим об определенной мозаике разных мечетей, о красоте и разнообразии мавзолеев, то очень трудно описать их словами. 

Это замечательное и красивое место, которое существует в мире. Самарканд больше, чем просто эстетическое место или больше, чем просто красота. 

Здесь мы можем говорить и о науке, и развитии образования, и философии, и судьбоносных открытиях, например таких личностей, как Улугбек. 

Это также танцы и традиции, песни, интеллектуальные диалоги. Это универсальное наследие, которое мы видим в корне нашей истории, и поэтому мы должны полностью вложить наши общие усилия для сохранения этих наследий и это будет иметь значение не только для Узбекистана, а также для других регионов Центральной Азии, и более того, для всего мира. 

Потому что, то, что произошло здесь и происходит, меняет внешний облик всего мира. 

Сообщения, которые мы получаем от Самарканда, это сообщение, которое получает весь мир. ЮНЕСКО имеет все основания, чтобы быть здесь. 

Мы знаем, что разные люди с разных точек земли посещают этот город, его музеи, и мы знаем, что есть определенные мечети, которые разрушены. 

Есть много причин этому и как последствия, когда мы говорим о сохранении и реконструкции этого наследия, мы также имеем дело с более острой проблемой, чем просто техническая. Она не только техническая часть, как перестроить, реконструировать, реставрировать.

Она гораздо шире, чем просто архитектурный вопрос самих зданий. 

Ведь наследия - это связь между нашими поколениями, между нашим обществом. Это как раз то, что должно быть передано другим поколениям, это то, чем необходимо делиться со всем миром.

И наши дискуссии сегодня должны быть направлены на сохранение, защиту этих наследий, предотвращения от их уничтожения не только здесь в Узбекистане, но и в других частях мира. 

Мы все имеем определенные обязанности, знания, опыт, которые должны использовать в решении насущных вопросов, которые здесь поднимаем. Это касается всех нас. Так же, как и Самарканд - один из знаковых в Центральной Азии, древние города существуют и в Туркменистане, и в других частях этого региона, и где тоже сталкиваются с острой проблемой сохранения наследия. 

Об этом мы будем говорить на наших следующих заседаниях.