Из Ташкента в Ганновер и обратно. К итогам международной научно-практической конференции в Германии

Ганновер – один из красивейших  городов  Северной Германии, столица и крупнейший центр Нижней Саксонии. Он широко известен во всем мире как город, где регулярно проводятся  многочисленные международные выставки. Они проходят в очень большом и очень красивом выставочном комплексе. В историю города вошла Всемирная выставка «Экспо-2000» в которой принимала участие и наша страна. Узбекский павильон тогда был одним из самых посещаемых.

      И хотя Ганновер был основан еще в 12 веке он совсем не похож на типичный немецкий город так как большинство  старинных зданий и памятников культуры было разрушено в ходе массированных бомбардировок накануне окончания  Второй мировой войны. Сегодня знакомство с ним, его достопримечательностями оставляет большое впечатление.

     Конференция проходила в одном из самых живописных мест города, где расположены культурный центр и очень впечатляющая синагога бухарских евреев, выходцев из Бишкека,  которые волею судеб здесь оказались более 20 лет назад. Участники  этого форума, съехавшиеся  из США, Израиля, Австрии, Узбекистана и других стран в течении двух дней вели разговор  по теме: «Бухарские евреи : динамика историко-культурной преемственности. Границы интеграционного опыта  на рубеже 20 и 21 веков».

      Говоря об этом на открытии конференции председатель Центра бухарских еврее Германии в Ганновере Юханан Мотаев особо отметил то, что здесь можно будет в углубленном формате обсудить насущные вопросы дальнейшего развития общины, обменятся опытом работы в разных странах, что позволит  придать ускорение по всем намеченным программам на будущее. С приветствиями к участникам конференции обратились также  вице-президент Центрального совета евреев Германии  Авраам Лерер, председатель объединения еврейских общин Нижней Саксонии Михаэль Фюрст, главный раввин бухарских евреев Германии Йоханан Якубов и другие. Обращаясь к собравшимся бургомистр города  Ганновер Томас Херманн сказал, что представители этой национальности живут в Германии уже 27 лет и это самая большая община в стране. Они вносят свой определенный вклад в развитие экономики и культуры, чтят основы своей религии и национальные традиции и теперь можно говорить о том, что в Германии снова идет развитие еврейской жизни, все более интересно проходят фестивали национальных культур различных общин, которые теперь живут полнокровной жизнь в этой стране. Говоря о результатах сделанного г-н Херманн сказал, что члены местной общины стали частью Ганновера. Потому так важно поддерживать взаимопонимание, оставить позади всякие предрассудки, а впереди должны быть друзья.   

      На конференции заслушан ряд докладов по вынесенным на обсуждение вопросам  интеграции усилий общин в разных странах для достижения успехов в деле развития общин ,  где бы они не находились. Роли общественного исследовательского центра «Рошнои»(«Светочь»)  в деле интеграции бухарско-еврейской общины Нью-Йорка посвятил свое выступление его председатель, д-р Роберт Пинхасов, участник конференции из Австрии Шломо Устаниязов сказал о необходимости концентрации усилий общества и молодежи, Об итогах работы экспедиции по изучению рецепции бухарских евреев русскими художниками и фотографами в конце 19- начале 20 веков  рассказал Рафаэль Некталов (США). Были также заслушаны доклады о культурном наследии и сохранении самобытности, роли демократии как инструмента объединения и процветания общества . адаптации человека к условиям жизни  в новой стране и активной интеграции  как залоге успешной иммиграции бухарских евреев.

    На конференции выступили также известные деятели культуры и искусства из разных стран. В культурной программе форума  были представлены документальные фильмы об истории древнего Самарканда, «Большое сердце Ташкента», «Певица Тамара Катаева» и другие.

    Интервью для сайта Kultura.uz

    Юнатан Матаев, председатель Центра бухарских евреев Германии в Ганновере

  - Для нашей общины было очень важно объединить усилия и на достойном уровне провести эту конференцию. Думаю, что все намеченные планы нами успешно осуществлены. Если раньше мы думали только о том, чтобы все было хорошо в нашей общине. А теперь мы понимаем, то нам нужно общение. Такие конференции как эта, открывают нам друг другу, помогают взять верные ориентиры на будущее. Полагаю, что достигнутые здесь результаты будут способствовать дальнейшему успешному развитию наших общин  в самых разных странах.

        Это все дает нам хороший импульс для дальнейшей успешной работы. Если мы не будем это делать , то  нас ожидает полная ассимиляция там, где мы живем. Потому так важны  обмен опытом, проведение таких мероприятий как это. И самое главное, все, что мы наметили, успешно осуществлено и теперь, как говорится, надо идти дальше. Все, что сделано в эти дни будет обобщено, разослано по общинам, представлено на нашем интернет-сайте. Впереди также работа над документальным фильмом о конференции.

                                                  БОРИС БАБАЕВ, участник конференции