Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная
Панорама
Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний
25.10.2022 / 19:44:48

В рамках VIII-й Международной книжной ярмарки, прошедшей в Баку, состоялась презентация стихов поэта независимости Ахмеда Джавада на узбекском и азербайджанском языках


В рамках проходящей в Баку VIII Международной книжной ярмарки по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане состоялась презентация публикации стихов поэта независимости Ахмеда Джавада на узбекском и азербайджанском языках. Презентация прошла в презентационной зоне Бюльбюль Бакинского Экспо Центра.

На мероприятии приняли участие ученые, любители литературы, посетители выставки.

Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов, открывший мероприятие вступительной речью, отметил, что перевод произведений о нашей национальной культуре и литературе на узбекский язык создал возможности для читателей, любителей литературы и исследователей Узбекистана читать их на родном языке. Самир Аббасов подчеркнул, что за последние годы в этом направлении проделана большая работа, и по проекту Азербайджанского Культурного Центра вышло более 100 изданий на узбекском языке. Он рассказал о важности издания в Узбекистане на узбекском и азербайджанском языках книги «Я – голос истины (Ман хагикат садосиман)», в которую вошли произведения нашего великого поэта Ахмеда Джавада, и сказал, что издание является источником для литературоведов и любителей поэзии Узбекистана, чтобы  более внимательно изучить и открыть для себя азербайджанскую литературу, а также отметил, что одновременно это дар  130-летию со дня рождения поэта независимости.

Выступивший на мероприятии вице-президент НАНА, депутат Милли Меджлиса, академик Иса Габиббейли рассказал о творчестве Ахмеда Джавада, занимающего особое место в азербайджанской литературе, и сказал, что произведения поэта должны переиздаваться, особенно перевод и издание было бы в другом году, также он подчеркнул, что проведение презентации в рамках столь престижной международной выставки является важным событием для азербайджанского литературоведения.

Выступивший на мероприятии начальник отдела книжной индустрии Министерства культуры Азербайджанской Республики Акиф Марифли рассказал о серии мероприятий, проводимых нашим государством и министерством в связи с юбилеем Ахмеда Джавада, и отметил, что книга, изданная Центром Культуры, также является частью упомянутых событий.

 Правнук поэта Джавад Ахундзаде, выступив на мероприятии, выразил благодарность от своего имени и своей семьи Министерству культуры Азербайджанской Республики, Азербайджанскому Культурному Центру имени Гейдара Алиева в Узбекистане за внимание, проявленное к его деду Ахмеду Джаваду.

Затем гость из Турции поэт-переводчик Канан Чарбога, переведший стихи Ахмеда Джавада на турецкий язык, рассказал о творчестве Ахмеда Джавада и подчеркнул, что его произведения представляют большую ценность не только для азербайджанского литературоведения, но и для турецкого литературоведения.

Выступая в конце, Самир Аббасов поблагодарил Министерство Культуры Азербайджанской Республики и выразил признательность участникам мероприятия.

Отметим, что данное издание будет бесплатно распространено в библиотеках Азербайджана и Узбекистана.





Другие материалы рубрики

25.10.2022 / 16:23:36

"Да хвалят тебя, мой родной язык!". С праздником узбекского языка!

Язык является символом государства, собственности, души, культурного и духовного богатства нации, культуры, традиции, образа жизни, истории нации. Язык – великое благо и бессмертная ценность, выражающая единство и существование нации Далее...

23.10.2022 / 13:22:27

И вновь особенная встреча в клубе "Интеллектуал"

Каждый раз, когда я начинаю писать о прошедшей встрече в Клубе "Интеллектуал" хочется отметить, что она была особенной. И, действительно, каждая встреча неповторимая, запоминающаяся надолго Далее...

23.10.2022 / 13:13:26

В Маргилане подошел к концу V международный фестиваль традиционного текстиля Atlas Bayrami. Издавна этот город известен во всем мире как центр шелководства Узбекистана

История Маргилана насчитывает более 2000 лет, это подтверждено археологическими раскопками Далее...

22.10.2022 / 20:58:23

Мероприятие, посвященное 30 летию установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Таджикистаном

Дружба между народами Узбекистана и Таджикистана основана на общей истории, общности культурного и духовного наследия, благородных традициях предков, добрососедских отношениях. На самом деле, не зря в определениях говорится, что узбек и таджик - это две ветви одного дерева, один приток двух рек Далее...

22.10.2022 / 10:11:50

Шавкат Мирзиёев и Сердар Бердымухамедов открыли в Ашхабаде парк "Ташкент"

На его строительство ушло почти $6,5 млн. Он расположен в историческом центре туркменской столицы. На его территории расположены здания Кабинета министров, цирка и драматического театра Далее...





10.11.2024 / 13:38:37
В рамках проекта "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ" Юлдашева Динара Алиджановна передала эстафету Слониму Андрею Евсеевичу.
 
09.11.2024 / 14:01:01
На сцене ГАБТа им. А. Навои показан спектакль, который по своему особому качеству исполнения и великолепной постановке, вызвал истинный восторг музыкальной общественности столицы и надолго запомнится ташкентцам
 


12.11.2024 / 13:21:06
Посольство Франции в Узбекистане пригласило на сольный концерт известного пианиста Оливье Мулена, посвященный 100-летию со дня смерти выдающегося композитора Габриэля Форе
 
07.11.2024 / 12:37:29
Золотые ветви творчества и дружбы: Узбекистан – Венгрия
 


08.11.2024 / 10:47:31
Наш стенд - на "World Travel Market London"
 
04.11.2024 / 15:56:42
Церемония подписания соглашения о взаимопонимании между Департаментом культуры и туризма
 


11.11.2024 / 23:09:28
Исследование: Сидение за компьютером более 8 часов в день приводит к преждевременному старению
 
10.11.2024 / 13:44:56
С 3 по 8 декабря в Москве пройдет Международный молодежный форум "Будущее русского мира". К участию приглашаются российские соотечественники, проживающие за рубежом
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2024 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: Letter@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте