Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная
Панорама
Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний
06.05.2024 / 12:14:12

"Ташкентский Коран" будет отреставрирован


Коран Усмана — «Мусхаф Османа» (известен во всем мире как  «Ташкентский Коран») — древнейшая сохранившаяся до наших дней рукопись Корана. Является редчайшим подлинным источником в истории мировой цивилизации. Коран Усмана был переписан хиджазским письмом в VII веке по распоряжению третьего праведного Халифа Усмана ибн Аффана (575–656 гг). Коран Усмана хранится в Ташкенте в музее-библиотеке Управления мусульман Узбекистана в медресе Муйи Мубарак.

По поручению Президента Республики Узбекистан запланированы консервация и реставрация этого священного Корана. В проекте участвуют зарубежные специалисты, включая Кристин Роз из Кембриджского университета, реставраторов Акселя Дело и Корали Барб из Франции, а также Нила Байдара из стамбульской «больницы рукописей». Они проведут детальный осмотр каждой страницы, разработают поэтапный план реставрации и дадут рекомендации по дальнейшему хранению.

«Реставрация Корана Усмана — это крайне важная инициатива, целью которой является сохранение одного из величайших достижений человеческой цивилизации — древнейшей рукописи Корана. Для ее выполнения были привлечены наиболее опытные реставраторы, что гарантирует высочайший уровень профессионализма в процессе консервации, реставрации и последующего хранения рукописи. Эта работа не только способствует сохранению культурного наследия, но и подчеркивает наше стремление к передаче этого бесценного исторического свидетельства будущим поколениям в неизменном виде», — Гаянэ Умерова, председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана.

 

Всего было переписано шесть экземпляров Корана. Мусхаф состоит из 338 листов, каждый размером 53×68 см.

«Это невероятная честь, для меня и моих коллег, принять участие в реставрации одной из древнейших рукописей в мире. После осмотра Корана Усмана мы выяснили, что он находится в удовлетворительном состоянии, учитывая его длинный жизненный цикл, мы благодарим коллег из Управления мусульман Узбекистана, которые поддерживают общее состояние древнего манускрипта. Помимо реставрационных работ, мы составим список рекомендаций по дальнейшему хранению и изучению рукописи». — Кристин Роз, начальник отдела реставрации и консервации , Кэмбриджийского международного университета.

Написанный на письме «хиджаз» текст Корана не имеет диакритических, надстрочных и подстрочных знаков, принятых в позднейшем арабском письме. Буква «алиф» заметно наклонена в сторону.

«Мусхаф Усмана» был привезён в Самарканд великим полководцем Амиром Темуром из Ирака в XIV веке. Коран на протяжении многих лет хранился в медресе «Надир Девонбеги-Того» в Самарканде. После завоевания Центральной Азии царской Россией, генерал-губернатор Туркестана Фон-Кауфман в 1869 году перенёс Мусхаф в Петербург. В 1905 году с Мусхафа Усмана было снято 50 копий. После волнений в России в 1917 году по просьбе улемов Ташкента и Сырдарьи в 1923 году был принят специальный декрет, согласно которому в 1924 году Священная книга была возвращена в Узбекистан.

В 1989 году согласно принятому Постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан «Мусхаф Усмана» был передан в Управление мусульман Узбекистана и в настоящее время хранится в музее-библиотеке медресе «Муйи Мубарак».

В 1997 году ЮНЕСКО включило Коран Усмана в реестр Memory of the World («Память Мира»).

Консервация и реставрация помогут сохранить Коран Усмана для будущих поколений на долгие годы.

Работы осуществляются при поддержке и контроле Фонда развития культуры и искусства Узбекистана и Управления мусульман Узбекистана.

 

Источник: acdf.uz

 





Другие материалы рубрики

05.05.2024 / 15:01:02

"Огонь Памяти" в Ташкенте

Дорогие друзья! Есть проекты, которые вызывают гордость! С 2022 года Русские дома вместе с волонтерами доставляют частицы Вечного огня из Москвы в разные страны – в музеи и школы, лично ветеранам Великой Отечественной войны, всем тем, кому не безразлично сохранение истории о Победе над фашизмом в двадцатом веке. Далее...

04.05.2024 / 18:48:04

В Казахстане пройдут "Дни культуры Узбекистана"

Состоялась встреча министра культуры Республики Узбекистан Озодбека Назарбекова с Чрезвычайным и Полномочным послом Казахстана в нашей стране Бейбутом Атамкуловым. Далее...

04.05.2024 / 15:42:58

Память народов священна

Как известно многонациональный народ Узбекистана наряду со всем прогрессивным человечеством принял активное участие во Второй мировой войне 1941 — 1945 годов, внес достойный вклад в обеспечение великой Победы над фашизмом. Государством придается большое значение увековечению мужества и стойкости, высоких гуманных качеств нашего народа, наглядно проявившихся в годы войны, имен героев-прадедов, наших доблестных традиций и ценностей, придается важное значение руководством Узбекистана. Далее...

03.05.2024 / 09:40:32

II Международный фестиваль золотошвейного и ювелирного дела

3 мая в древней Бухаре начинается II Международный фестиваль золотошвейного и ювелирного дела Далее...

01.05.2024 / 11:44:42

"Almalife.kz" приглашает встретить "Байсунскую весну"

В популярном казахстанском электронном издании "Almalife.kz" опубликована статья, посвященная предстоящему международному фольклорному фестивалю "Байсунская весна". Далее...





17.07.2024 / 20:40:46
Фонд развития культуры и искусства Узбекистана представляет новый мультимедийный выставочный проект "Джадиды. Письма в Туркестан"
 
01.07.2024 / 11:16:44
В Галерее изобразительного искусства Узбекистана с большим успехом проходит выставка "ПОЛЁТ", посвящённая Дню молодёжи и году поддержки молодёжи и бизнеса
 


17.07.2024 / 11:07:25
"Тоска" с тремя блестящими составами в Мариинском театре с Народным артистом Узбекистана Рамизом Усмановым
 
12.07.2024 / 11:24:32
"Дийдор" завершил сезон
 


19.07.2024 / 14:39:12
Очарованные Манасом Левиевым. Творческий путь
 
10.07.2024 / 11:12:34
Дорогая Инесса Сергеевна
 


16.07.2024 / 09:34:51
Обзор № 3 литературно-художественного журнала "Звезда Востока" за 2024 г.
 
30.06.2024 / 13:32:57
Узбекский писатель стал заслуженным деятелем культуры Кыргызстана
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2024 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: Letter@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте