В Самарканде с большим успехом прошла презентация книги искусствоведа Рахима Каюмова "Музей атамалари" ("Музейные термины")

Недавно, накануне 33-летия праздника Независимости Республики Узбекистан в Самаркандском областном информационно-ресурсном Центре имени А.С.Пушкина прошла презентация книги заведующего научно-практическим музеем -лабораторией Самаркандского государственного университета имени Шарофа Рашидова, главного специалиста отдела экспертизы Самаркандского областного управление культурного наследии, научного консультанта ансамбля Регистан Рахима Каюмова «Музей атамалари» («Музейный термины»).

В церемонии презентации книги участвовали представители администрации Самаркандской области, сотрудники Самаркандского государственного университета, Самаркандского государственного музея-заповедника, ансамбля Регистан, управление культурного наследие, управление туризма, представители творческих организации, СМИ, работники областной библиотеки и другие.

О роли и значение данной книги говорили выступившие на этой презентации :
Фармон Тошев – главный редактор объеденный областных газеты «Зарафшон» и «Самаркандский вестник», сенатор Олий Мажлиса Республики Узбекистан

Эта книга имеет большое значение не только для работников музея, но и для других профессии, которые интересуется историей, культуры, искусства, литературы и другими. Здесь собрано много терминов, которые знают только профессиональные работники музеев, а для обычных людей малоизвестно. Поэтому надо увеличит тираж и доработать с учетом замечание и добавит там архивные термины. После этого необходимо издать на латинском графике, потому что сегодня многие молодёжи и студенты читают и пишут на латинском графике. 

Хонкул Самаров – директор ансамбля Регистан

Рахим Каюмов всю свою сознательный жизнь посвящает работы в музеях и его знают не только работники музеев нашей республики, но и в других странах мира. Он опубликовал много научные и научно-популярный статьи по вопросам музееведение. Этот книга очень нужный и своевременный для наших работников музеев, архитектурных памятников, гид-экскурсоводов, искусствоведов и других. Сегодня есть такие работники музеев, которые не отличают экспоната от экспозиции, памятников археологии и архитектуры. В процессе работы мы ощущали трудности в определение некоторых музейных терминов и слов. Это книга даст нам подробный описание и понятие по многим вопросам музейной работы на местах музейных организации. Когда готовился этот книга, мы поддержали инициативу издание и оказали спонсорскую помощь.

Масуд Самибаев – генеральный директор Самаркандского государственного музея-заповедника.

По этому вопросу по создание книги «Музей атамалари» мы с автором Рахим Каюмовым говорили много и я был в курсе, что такой работа ведется. Мы ради, что такая книга было подготовлена в Самарканде и нашим наставником. Мы с ним по многим вопросом музейного дело сотрудничаем и у нас есть планы и проекты по различным видом музейной работы. Наш коллектив заинтересован в издание этого книги и мы планируем провести презентацию этой книги в нашем музей-заповеднике. Я думаю, что это книга будет настольной книгой каждого музейного работника нашей коллектива. От имени музейных работников Самарканда я поздравляю автора книги с изданием книги и желаю ему здоровье, удачи и творческих успехов.

Рахим Каюмов – Идея разработки книги музейных терминов на узбекском языке, у меня появилось еще 2000 году, когда мне переводили на работу в головном музее на должность заместителя генерального директора Самаркандской государственной музея-заповедника по научной работы, так как делопроизводство постепенно переходила на государственном языке. Многие молодые научные сотрудники музея-заповедника затруднялись, освоит музейные термины на узбекском языке, потому что многие литературы и нормативные документы были на русском языке. Поэтому начал составлять и собирать основные термины которые использовали в работе музея. Кроме этого изучал литературы по этому вопросу, а также общался с коллегами. 2012 году в Самаркандском государственном музей-заповеднике на основе нашего материала в целях служебного пользование научным сотрудником музея-заповедника Ф.Бахриддиновой было подготовлена книга «Музей атамалари», но этот издание был внутри музейным и тираж был не боле 50 экземпляров, где было собрана около 200 музейных терминов.
В октябре 2023 года во время защиты докторской диссертации на Ученом Совете по музееведение при Государственного музея истории Узбекистана, известным музееведом республики, доктором исторических наук Робертом Валиевичем Альмеевым было обращение к ученым музееведам республики, создать книгу посвященную музейным терминам на узбекском языке. Учитывая этот предложение и актуальность этой темы, я продолжил эту работу, и в конце 2023 года завершил книгу.

Сегодня в мире тема изучения и исследование музейных терминов признано как основной направление музейного дело и ведется большая научно-исследовательская работа. Этот вопрос был поднят и рассмотрено на Генеральном конференции ИКОМ (Международный Совет музеев) который проходил 1965 году в Нью-Йорке, где было принято постановление ро изучению и научного исследование музейных терминов. К сожалению этот вопрос остался в границах каждого страны. В мире впервые этот вопрос был разработан в Советском Союзе и было издана книга «Музейный словарь» 1974 году, который был переиздана в 1983 году. В этой книге было включена около 200 музейных терминов. Этот книга было проведена в многих языков мира и издано в разных стран. Это было первые шаги по изучения и исследование музеологических терминов. 1986 году было издана новый книга в Международном масштабе, где было учтена предложение многих музееведов мира и издана на 20 языков.

После обретения Узбекистаном независимости в нашей стране была разработана новая концепция развитие музеев и принят рад нормативно-правовых документов по укреплению и развитию музеев Узбекистана. За последние 30 лет в нашей стране проведена большая работа по изучению, сохранению, реставрации и консервации, использованию, пропаганде объектов культурного наследия, развития туризма, созданию новых музеев, выставочных организаций, картинных галерей, различных веб-сайтов . Во многих ВУЗах нашей республики открылись факультеты, отделения, кафедры по подготовки высоко квалифицированных музейных кадров и кадров в сфере туризма.
Исходя из этого мы подготовили данную книгу для музейных специалистов, научных работников, магистров, студентов и работников музейного дело нашей страны.

Улугбек Урунходжаев,

научный сотрудник ансамбля Регистан