Чрезвычайный и полномочный посол Узбекистана в Южной Корее Алишер Абдусаломов от имени Президента Республики Узбекистан Шавката Миромоновича Мирзиёева поблагодарил Азизу Машраббекову за добросовестный труд и вручил орден "Дустлик". От имени посольства Узбекистана в Республике Корея Азизе Машраббековой был также вручён памятный подарок. Церемония награждения проходила в торжественном зале Посольства Узбекистана в Корее, так как уже более 16 лет Азиза Машраббековна преподаёт узбекский язык в Университете Мировых языков (Хангук). За эти годы студенты-филологи, изучавшие узбекский язык у А.М.Машраббековой, не только отлично овладели иностранным языком, но и сами стали преподавателями узбекского языка! Юн Шине и Ён Санхым защитили кандидатские диссертации в Узбекистане на узбекском языке! Следует отметить выдающийся факт о том, что на Первой Международной Олимпиаде по владению узбекским языком сразу трое учеников Азизы Машраббековны стали победителями!
Профессор Азиза Машраббековна Машраббекова и сама "победитель" во всём! Аттестат с "отличием" школы N 28 г. Коканда. Затем с "отличием" закончила Кокандский Педагогический институт. В её трудовой книжке 28 лет профессиональной преподавательской деятельности! А.М.Машраббекова преподавала узбекский и русский языки как иностранные в университетах Узбекистана и Южной Кореи.
Азиза Машраббековна Машраббекова трижды Лауреат премии за выдающиеся достижения в преподавании (2009г., 2014г., 2016г.). Участвовала и продолжает активно вести проекты по продвижению узбекского языка, таких как:
CFLE - Critical Foreign Language Education (с 2018 г. по настоящее время), K - MOOC (part of CFLE project, с 2021 года), Sejong Institute Project (c 2023 г.), Kemyong University Project (2021 г.), Project "Anyong, Korea" TV Education Program, EBS (Korean Broadcasting System), Naver Language Encyclopedia project (2016 г.) и ряда других.
Азиза Машраббекова вела проект по преподаванию узбекского и русского языков в Представительстве ЮНЕСКО в Ташкенте, KOICA (Корея), JICA (Япония), ДААД (Германия).
Приятно отметить, что наша соотечественница является автором более 40 научных статей на узбекском, русском и английском языках. Особенно важно, что в 2022 году профессор Азиза Машраббекова стала автором учебников узбекского языка А1, А2, В1, В2 для корейцев, (соавторы И. Джиын(А1,А2,В1,В2), Г. Рихсиева (В1), Ё.Одилов (В2).
А.М.Машраббекова также автор Сертификационных тестов по Чтению и Аудированию и учебных пособий по узбекскому языку.
Есть у А.М.Машраббековой и художественные переводы детских произведений. Так, в 2020 году вышла в свет сказка "Комарик" детского автора Елены Макаровой в переводе на узбекский язык. А 2024 году опубликованы "Сказки" (I, II, III части) Елены Макаровой на русском и узбекском языках. Автор перевода на узбекский язык - Азиза Машраббекова.
Многогранность работы преподавателя узбекского языка, активного участника проектов по продвижению родного языка, профессионала своего дела и любящего свою работу специалиста не осталась не замеченной. Очевидно, что А.М.Машраббекова всю свою педагогическую деятельность направляет на сближение наших дружеских народов.
Поздравляем Азизу Машраббековну Машраббекову с вручением ордена "Дустлик"!
