Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная
Панорама
Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний
10.03.2025 / 18:27:45

У памятника Тарасу Шевченко собрались те, для кого его слово остаётся мостом между культурами


У памятника Тарасу Шевченко собрались те, для кого его слово остаётся мостом между культурами
В Ташкенте, на улице имени Тараса Шевченко , у памятника великому поэту, чьи корни связывают Украину и Россию, собрались те, для кого его слово остаётся мостом между культурами. В день 211-летия классика у школы №110 звучали стихи на узбекском, русском и украинском — так Узбекистан напомнил миру, что искусство не знает границ.


Представители Украинского культурного центра, ветераны комсомола и творческая молодёжь с гитарами в руках — все вместе они пели «Реве та стогне Дніпр широкий», а затем возложили к монументу алые гвоздики. Это не просто памятная дата — это диалог эпох: комсомольцы рассказывали школьникам, как в 1970-х сами сажали деревья вокруг этого памятника, а узбекские поэты читали «Заповіт» в переводе на родной язык, подчёркивая: Шевченко, сосланный царской властью в Среднюю Азию, стал частью и её истории.
На мероприятии даже зажгли символический «огонь единства» — три свечи в цветах флагов Узбекистана, России и Украины, как напоминание, что культура сильнее политики.
Ссылка Шевченко в Орскую крепость в 1850-х не позволила ему увидеть Среднюю Азию, но его наследие прорвалось сквозь время: сегодня стихи «Кобзаря» звучат на узбекском в школах Ташкента, а Украинский культурный центр хранит редкие издания 1939 года, напечатанные на латинице. Ветераны комсомола, когда-то участвовавшие в открытии памятника поэту в 1977 году, передали школе №110 архивные фото, запечатлевшие их молодость у подножия монумента.

А на юбилейном мероприятии впервые зазвучала песня на стихи Шевченко в аранжировке с узбекскими дутаром и найом, соединив украинское слово с мелодиями Востока.

                                                                                                                                                               Маъруф Усманов





Другие материалы рубрики

08.03.2025 / 21:06:20

В Ташкенте приостановлено незаконное строительство рядом с объектом культурного наследия

Иск был подан Агентством культурного наследия по инициативе Фонда развития культуры и искусства Узбекистана в связи с нарушением законодательства при строительстве, которое могло нанести ущерб Музею прикладного искусства Узбекистана. Далее...

07.03.2025 / 16:03:45

Выступление Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева на торжественной церемонии, посвященной Международному женскому дню

Выступление Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева на торжественной церемонии, посвященной Международному женскому дню Далее...

06.03.2025 / 11:16:04

"Молодая филология Узбекистана-2025"

XIX республиканская научно-практическая конференция прошла в НУУЗ имени М. Улугбека 1 марта 2025 года Далее...

05.03.2025 / 15:37:29

Мастер-класс - создаем букет цветов из бумаги в технике оригами

Клуб FunJapan приглашает всех желающих создать весенний букет цветов из бумаги в технике оригами Далее...

04.03.2025 / 12:56:41

О награждении Государственной премией имени Зульфии

Постановление Президента Республики Узбекистан Далее...





22.10.2025 / 13:04:55
Узбекистан – Китай: грани сотрудничества. От национальных ремёсел до современных технологий
 
21.10.2025 / 15:23:16
В галерее "Академия" Академии художеств Узбекистана открылась групповая выставка молодых узбекских и китайских художников "На горизонте Великого шелкового пути"
 


19.10.2025 / 12:04:28
Смотрите в клубе Retro Film с 22 по 24 октября 2025
 
14.10.2025 / 16:15:36
Премьера документального фильма "Узбекистан — страна друзей, страна туризма" в Москве
 


20.10.2025 / 10:29:01
Французский свет осени: музыка, что дышит в нас
 
17.10.2025 / 15:58:22
ТРИО В ЕДИНОМ ПОРЫВЕ
 


19.10.2025 / 11:34:52
Премьера фильма об Узбекистане на британском телеканале
 
17.10.2025 / 10:47:53
Туризм в Узбекистане побил исторический рекорд благодаря реформам Президента
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2025 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: Letter@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте