Посольство Республики Корея в Республике Узбекистан представило в Ташкенте мюзикл- концерт "Поезд №37", посвященный 80-летию со дня Освобождения Кореи

 

 Концерт  организован посольством Республики Корея  совместно с Сеульским фондом культуры, Корейским культурным центром Казахстана, Корейским национальным академическим театром в Казахстане. Концертный тур  в этот раз проводился  в трех странах – (14-15 августа, Сеул), Республике Казахстан (19 августа, Алма-Ата) и Республике Узбекистан (21 августа, Ташкент). Можно сказать, что это  был весьма трогательный рассказ   о трагической  истории  корейского народа в период японской агрессии и  жизни корейской диаспоры  в годы культа личности  в бывшем Союзе. Показ  мюзикла в Ташкенте  проводился посольством Южной Кореи  в рамках культурного обмена  между Республикой Корея  и странами  Центральной Азии.

      В этот вечер   впечатляющий Дворец  корейской культуры и искусств в Ташкенте был переполнен зрителями. Уже в самом начале о многом заставили задуматься  речи  и выступления   представителей  Южной Кореи и Узбекистана.  По нашей просьбе пресс-служба посольства нам представила их . Стоит с ними не спеша познакомиться. 

Речь Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Корея в Республике Узбекистан  Вон До Ёна

-Я очень рад, что в рамках празднования 80-летия со дня Освобождения в Узбекистане состоится показ спектакля «Поезд № 37». Благодаря невероятной воле корейского народа к свободе и сохранению достоинства даже перед лицом трудностей страна была освобождена. С тех пор Республика Корея, преодолев нищету и последствия войны, стала великой экономической и культурной державой. В основе этого прогресса заложена самоотверженность нации, которая глубоко любит свою родину.

Такой твердый дух ясно прослеживается в жизни и переселенного корейского народа.

      Этнические корейцы, которые были вынуждены покинуть свои дома, преодолевая бесчисленные преграды, проложили себе путь вперёд с непоколебимой решимостью и зарекомендовали себя как уважаемая нация. «Поезд № 37» повествует о жизненном пути  корейской диаспоры, который несмотря на тяготы истории сумел сохранить свою культуру и самобытность.

Надеюсь, что этот спектакль позволит серьезно задуматься о смысле Освобождения и пробудит в зрителях глубокие чувства.

Это представление как призма, через которую мы можем заглянуть в историю и стать свидетелями того, как взрастало мужество, и расцветала надежда. 

Приветственное слово генерального директора Сеульского культурного фонда г-на Сонг Хёнг Джон

Уважаемые дамы и господа,
а также представители корейской диаспоры, присутствующие сегодня здесь с нами!
Рад приветствовать вас!

Я искренне поздравляю с проведением специального представления мюзикла «Поезд №37» в честь 80-летия Освобождения Кореи во Дворце корейской культуры и искусств в Ташкенте.

Мюзикл «Поезд №37»  - это трогательная история, которая с помощью искусства рассказывает историю корейского народа, сумевшего  несмотря на боль принудительной депортации 1937 года сохранить свой язык, культуру и дух единства. На этой сцене вновь оживают надежды и страдания тех, кто мечтал о свободе родины и пронёс эту мечту сквозь испытания.

Сегодняшний спектакль - это не просто воспоминание о прошлом, это живая встреча, где мы подтверждаем силу нашей общности, осмысливаем настоящее и открываем новые возможности культурного диалога, устремлённого в будущее.

Сеульский культурный фонд поддерживает устойчивые международные обмены в сфере искусства, чтобы Сеул развивался как открытый культурный город, связанный с миром.

Я надеюсь, что сегодняшнее представление станет важным шагом к еще большему сближению между Сеулом и Центральной Азией, Республикой Корея и корейской этнической диаспорой.

Выражаю глубокую благодарность и уважение Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана, Дворцу корейской культуры и искусств, а также творческому коллективу Республики Корея и Республики Узбекистан за создание по-настоящему значимой постановки. Пусть сегодняшнее представление станет для всех нас трогательным моментом, воскресит воспоминания и подарит надежду на будущее.

Поздравительная речь депутата Законодательной Палаты Олий Мажслис ,  Председателя Ассоциации Корейских Культурных Центров Республики Узбекистан  Пак Виктора 

 Дорогие друзья, уважаемые гости!

Уважаемый господин Посол Вон До Ён!

Сегодня, при поддержке Посольства Республики Корея в Узбекистане, под сводами Дворца корейской культуры и искусства мы проводим  вечер, где сцена оживит летопись корейского народа.

В памяти каждого из нас живёт осень 1937 года - время, когда тысячи корейских семей отправились в долгий и трудный путь в незнакомую Среднюю Азию. Это была дорога, полная страха и неизвестности, но на её конце нашлись люди и земля, ставшие для них  новым домом. Здесь, среди степей и полей, наши предки снова пустили корни, сохранили язык, культуру и веру в лучшее. Благодаря им мы сегодня живём, говорим, поём и созидаем на благодатной земле Узбекистана.

Мюзикл, который мы увидим - это ожившая память, в которой переплетаются боль и радость, трагедия и надежда. Это история о силе духа, которую мы унаследовали. Пусть этот вечер напомнит нам, что пока мы помним свою историю, мы едины и сильны. Благодарю вас за то, что вы сегодня с нами. Пусть это представление останется в нашей памяти!

Спектакль  «Поезд №37», посвященный 80-летию со дня Освобождения Кореи , полностью оправдал наши  ожидания .  Это  сценическое произведение, которое  с помощью песен и очень впечатляющих историй того времени  тесно переплетает  жизнь корейской диаспоры и историю Корейского национального академического театра в Казахстане. И в этом большая заслуга всех участников  этого , можно сказать,  трагического мюзикла. Исполнение ими своих ролей никого не могло оставить равнодушными. По мнению многих зрителей  он стал весьма значимым событием в культурной жизни нашего города  ,  заставил  задуматься о смысле жизни и  освобождения через призму жизни  всего корейского народа, который сумел сохранить свои традиции, свой язык, культуру и дух единства даже в условиях принудительной депортации.

      Концерт в  Узбекистане  состоялся при поддержке Министерства культуры, спорта и туризма Республики Корея и Корейского фонда международного культурного обмена (KOFICE) в рамках программы «2025 Touring K-Arts», которая знакомит мир с корейским искусством и способствует развитию культурного обмена.

 

 

                                                БОРИС БАБАЕВ, Kultura.uz

                                        

                                                  фото Алишера Казакбаева