Сюжет спектакля тесно переплетает личную семейную драму режиссера с важнейшими историческими событиями XX века периода Октябрьского переворота. Его прадед, будучи офицером Красной армии, участвовал в осаде и бомбардировке Бухары, а после установления советской власти увез с собой в Россию, в уральскую деревню, 13-летнюю местную девочку — будущую прабабушку Александра Плотникова. И все это нашло четкое отражение в новой постановке. Спектакль исследует тему совсем не простого советского завоевания Бухары, вынужденного переселения, одиночества и столетнего молчания об этом событии. Режиссер и актеры стремятся показать, как тесно связаны судьбы проигравших и победителей, личная память людей и полная трагизма большая история, которая никого не может оставить равнодушным.
Интервью для сайта Культура Узбекистана
Рахиля Рахмангулова:
Вот совершенно не знаю, как начать рассказ о том, что я вчера увидела в "Ильхоме" на премьере спектакля Александра Плотникова "Когда пустыня состарится, она будет вспоминать Бухару". Слишком много эмоций я испытала. Каждая сцена, каждое слово, произнесённое на сцене, были прямо в сердце. На протяжении всего спектакля мне было больно почти физически. И всё это время в голове была одна мысль: а не причастны ли мои родные к тому, что произошло в Бухаре в двадцатые годы?
Я сама родом с Урала. И, наверное, поэтому история Александра Плотникова задела меня особенно сильно.
Я была в Бухаре в прошлом году. И меня тогда удивляло, что, когда мне рассказывали о памятниках старины , древней Бухаре, о людях, которые там жили, постоянно вспоминали о трагических событиях двадцатых годов. Я снова и снова слышала фамилию Фрунзе.
Бухара, жемчужина пустыни, пережила в те времена страшную трагедию. После бомбардировок и боевых действий город был сильно разрушен. То, что мы видим сегодня, во многом реконструкция. И, как говорит Плотников, это ещё и представление современных архитекторов о том, какой должна была быть прежняя Бухара.
Той древней Бухары нам уже не увидеть. Только на фотографиях.
И вот вчера на сцене "Ильхома" эта история вдруг словно ожила, стала для меня живой.
Уже взрослым человеком Александр спросил у мамы, есть ли у него узбекские корни. Так он узнал историю своей прабабушки. Она потрясла его настолько, что появилась эта постановка.
Он изучил огромное количество исторических материалов и попытался разобраться в том, что произошло с его семьёй сто лет назад. Что пережила его прабабушка? Как это было? Почему так произошло? Можно ли простить такое?
И вот здесь для меня спектакль перестал быть просто спектаклем об истории.
Потому что я сама живу в Узбекистане. Потому, что я очень люблю Бухару. Потому что я была там, ходила по этим улицам и слушала рассказы о том, что происходило с городом.
Прошлое вдруг вошло в моё настоящее.
Очень хочется рассказать об артистах.
Самого себя в спектакле играет Александр Плотников. И это очень личная история. Наверное, никто другой не смог бы рассказать её со сцены так, как он.
Но больше всего меня поразила Камила Якубова, исполняющая роль его прабабушки. Именно ей Александр задаёт большую часть своих вопросов.
Камила сыграла эту роль на разрыв души. С первого её появления на сцене слёзы сами потекли по моему лицу. И я видела в зале, как плакали мужчины.
И отдельно о Борисе Гафурове. Его полное погружение в роль просто поразительно. Он создал очень сложный, неоднозначный и при этом невероятно правдивый образ прадеда Александра, офицера Красной армии.
В какой-то момент он разряжается дикой бранью. И мне показалось, что в этот момент маска была сорвана не только с лица этого человека. Маска была сорвана со всей той пропаганды, с той истории становления советской власти в Средней Азии, которую нам долго рассказывали только с одной стороны.
Да, эта власть принесла потом много хорошего. Александр этого не скрывает. Его прабабушка говорит об этом.
Но какими способами?
Какой ценой?
Ломая человеческие судьбы. Уничтожая то, что создавалось веками. Превращая Бухару в руины.
Александр Плотников удивительный режиссёр и драматург. Я видела в "Ильхоме" уже три его спектакля: «20 дней без войны» , «Альфа-Центавра» и «Свободный аукцион имени Сергея Параджанова». И все они поразили меня своим живым нервом, болью, каким-то совершенно особенным разговором со зрителем.
Но этот спектакль оказался для меня самым личным.
Потому что невозможно смотреть на чужую семейную историю и просто сказать: это было сто лет назад.
Нет.
Иногда прошлое не заканчивается.
Оно продолжает жить в нас, даже если мы ничего не знали о нём.
И вчера в "Ильхоме" я это почувствовала особенно остро.
Спасибо "Ильхом" - вы лучшие!
Спасибо Александр!
Вместе с тем, надо сказать, что столь большой успех постановки это результат отличной игры и полного раскрытия темы всеми участниками спектакля. Потому стоит назвать имена всех его участников и членов постановочной группы.
Действующие лица:
Александр Плотников
Борис Гафуров
Константин Стефанофф
Камила Якубова
Постановочная группа:
Режиссёр и автор текста — Александр Плотников
Композитор — Наталья Пшеничникова
Художник — Ксения Сорокина
Визуальный художник — Арсений Вальтер
Перевод на фарси и узбекский — JABBOROVA ZUXRA NORKULOVNA
Песня: Sophie «Is It Cold in the Water?»
Подготовил БОРИС БАБАЕВ, kultura.uz
