Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь
Литература
Мир знаний
25.01.2022 / 18:58:33

Издана книга стихов молодого азербайджанского поэта Фуада Джафарлы "Картина печали" на узбекском языке


По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане реализован перевод на узбекский язык произведений молодых представителей современной Азербайджанской литературы.

В рамках очередного проекта была издана на узбекском языке книга стихов молодого азербайджанского поэта Фуада Джафарли «Картина печали». Автор предисловия к книге – заместитель Союза писателей Узбекистана, поэт Гайрат Маджид, перевод на узбекский язык сделан переводчицей Шахиста Камранлы.

Автор предисловия, узбекский поэт Гайрат Маджид, отметил, что Фуад Джафарли, один из молодых представителей азербайджанской поэзии, обладает уникальным стилем в литературе, он выразил надежду, что его сборник стихов, впервые изданный на узбекском языке, даст возможность познакомиться с современной азербайджанской поэзией, а также будет с интересом встречен узбекскими литературоведами и любителями поэзии.

В книгу вошли произведения поэта «Картина печали», «Следующая осень», «Моя история», «Я не актер», «Надеюсь, как мать…», «Быть в Баку ночью…», «Выставка любит», «Поэма завтрашнего дня», «Знаете, кто вы?!» и так далее.

Отмечается, что Фуад Джафарли является одним из молодых поэтов, писавших в новом стиле в современной азербайджанской литературе, а его книга «Картина печали» представляет собой сборник стихов, написанных автором в последние годы. В поэтических примерах поэт выражал человеческие чувства на своем языке, и в то же время его различные стихотворения являются продолжением друг друга в плане философии и духа. В этих стихотворениях через яркие художественные образы передана борьба человеческого духа с жизненными трудностями, конфликт с самим собой и вообще сердечные проявления. В этих стихотворениях через яркие художественные образы передана борьба человеческого духа с жизненными трудностями, конфликт с самим собой и вообще сердечные проявления. В публикации отмечается, что книга является первой встречей автора с узбекскими читателями.

Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане планирует в будущем в Ташкенте провести презентацию книгу Фуада Джафарли «Картина печали» на узбекском языке, и безвозмездно передать данное издание в библиотеки Узбекистана.





Другие материалы рубрики

23.01.2022 / 19:16:07

В издательстве Национальной библиотеки Узбекистана им. А.Навои вышла из печати моя автобиографическая книга. Она так и называется - "Борис Бабаев.Мой путь"

Это рассказ о годах творчества, о тех, кто повстречался на моем жизненном пути... Далее...

15.01.2022 / 17:05:44

13 января 2022 года в Союзе писателей Узбекистана чествовали юбиляров-известных журналистов, писателей, представителей русскоязычной литературы

Собравшиеся тепло поздравили членов писательского союза – писателя и журналиста Анатолия Ершова в связи с 90-летием и писателя-фантаста Александра Свистунова в связи с 60-летним юбилеем Далее...

14.01.2022 / 15:38:44

Фестиваль и конкурс к международному десятилетию сближения культур под эгидой ООН

В конкурсе и фестивале могут принять участие авторы разных стран мира. Мероприятие включает художественную и научно-образовательную части. Художественные работы принимаются до 30.03.2022 Далее...

12.01.2022 / 21:35:26

Русские годы Набокова. В США вышла биография великого писателя

ладимир Дмитриевич Набоков, юрист и государственныйдеятель, один из основателейпартии конституционных демократов (кадетов) был убит российским монархистом 28 марта1922 года в одной из берлинских аудиторий на глазах у 1.500 собравшихся. Истинной мишенью покушения был П. Милюков, экс-министр Временного правительства. Пуля, предназначавшаяся Милюкову, досталась Набокову Далее...

10.01.2022 / 20:29:25

"Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" - эти слова стали эпиграфом знаменитого романа Януша Леона Вишневского "Одиночество в сети". Его автор, известный в мире польский писатель и ученый, недавно побывал в Ташкенте

Строки этого эпиграфа удивительно точно передают содержание книги, которая Далее...





03.07.2022 / 14:11:05
Закрытие республиканской выставки прикладного искусства талантливой молодёжи "Навқирон Ўзбекистон" стало настоящим праздником
 
01.07.2022 / 13:52:56
Одним из важных событий программы Дня молодежи Узбекистана стало открытие в Галерее НБУ выставки работ молодых художников "Affirmatio"
 


02.07.2022 / 18:48:19
Агентство кинематографии Узбекистана выделит средства столичному вузу на создание кинофильмов
 
02.07.2022 / 15:36:22
Проект Конституционного Закона обсужден с работниками киноиндустрии
 


23.06.2022 / 20:29:19
Узбекистан – Азербайджан: подписана программа сотрудничества в сфере туризма
 
31.05.2022 / 21:12:52
Посол Франции подарила Международному университету "Шелковый путь" ценные книги
 


18.05.2022 / 16:33:57
Махкам Махамметов. Человечный Человек
 
07.05.2022 / 14:10:28
Посвящается памяти нашего отца
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2022 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: info@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте