Второй номер ЗВ 2023 года вышел под знаком дня памяти и почестей, посвященного 78-й годовщине победы в Великой Отечественной войне, а открывается он под колонтитулом «Никто не забыт, ничто не забыто» стихотворением Шарафа Рашидова «Воин» в переводе с узбекского Николая Минеева (поэтический псевдоним Николая Ильина). Тема войны отражена и в других рубриках (подборка стихотворений Р. Гумерова «Пришла огромная война», рассказ Н. Батирова «Узбекский герой» в переводе А. Джабриева).
В рубрике «Переводы», несомненно, привлекут своей искренностью и естественностью стихи Салима Ашура (подборка «Что значит любить...» в переводе с узбекского Николая Ильина.
Не может оставить равнодушным «кружевная, “пуантилистская”» проза в жанре эссе и рассказов «владычицы фантазий» Александры Спиридоновой (по характеристике Лейлы Шахназаровой) в подборке «Я живу в тысячах книг...». Творчеству А. Спиридоновой посвящена в номере и статья «Пригоршня миров Александры Спиридоновой» (рубрика «Литературоведение. Литературная критика»), в которой Л. Шахназарова называет Александру человеком «С вещим взглядом, со зрячим словом, с колдовским даром демиурга, созидающего вселенные».
Рассказы Александра Ралота (подборка «Штрихи эпохи») – совершенно разные по тематике: один переносит читателя в невеселые времена репрессий, другой в юмористическом пафосе описывает забавную историю из жизни женщин-подруг.
Олег Роменко в рассказе «Филателист» повествует о превратностях в судьбах героев, в детстве которых ничто не предвещало о грядущих драматических переменах.
В «Новых именах» «Звезда Востока» знакомит читателя со стихами Наума Гальперовича в переводе с белорусского Изяслава Котлярова и Мохиры Зухуровой в переводе с узбекского Елены Долгополовой, а также с рассказом россиянина Андрея Пучкова «Ранетки».
Борис Голендер (рубрика «Философия искусства») размышляет о путях влияния итальянского театра на узбекский в одноименной статье, а в память о недавно ушедшем публицисте Анатолии Ершове (рубрика «Возвращение к читателю») журнал публикует его очерк «Раздумья на улицах Хивы».
|
Другие материалы рубрики
|
 |
27.05.2023 / 18:18:43
Имя великого узбекского поэта, ученого и общественного деятеля Гафура Гуляма хорошо известно и глубоко почитается во всем Израиле. Замечательный поэт гуманист в начале Второй Мировой войны создал поэму "Я — еврей" в которой гневно осудил фашизм Далее... |
|
 |
14.05.2023 / 16:58:58
История, о которой я вам расскажу, произошла в конце декабря, перед Новым годом. Я стояла у окна и с тоской наблюдала за тем, как снег заметает осеннюю грязь и опавшие листья, как в вечернем свете уличного фонаря, словно пыль, словно белая мельтешащая мошкара, кружатся, водят свой мистический хоровод снежинки Далее... |
|
 |
14.05.2023 / 11:56:06
В рубрике "Проза" в № 1 опубликовано несколько рассказов. Разные, казалось бы, тематически, они все же об одном – о сложном положении, в котором оказались герои, и его преодолении Далее... |
|
 |
03.05.2023 / 18:46:07
Одной из редчайших рукописей, которые войдут в иллюстрированную книгу-альбом серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира" станет копия II тома "Ал-Канун фи-т-Тибб", которая сейчас хранится в Институте рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной Академии наук Азербайджана Далее... |
|
 |
30.04.2023 / 18:02:59
В первую очередь, участники мероприятия возложили букеты цветов к памятнику Общенационального лидера Гейдара Алиева перед Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева в Узбекистане Далее... |
