Узбекистан показал высочайший уровень в рамках премии британского издательства Hertfordshire Press в Шотландии

Присуждение премии Hertfordshire Press Award за выдающиеся достижения в области формирования и продвижения литературного наследия стран Евразии в международном пространстве прошло 29 ноября 2029 года в рамках восьмого международного фестиваля Eurasian Creative Week в городе Гринок, Шотландия. Детская книга “The Legends Of The Great Silk Road: Adventures Of The Spirit Of Time” Гульчехры-бегим Махмудовой взяла главный приз в номинации “Best Adaptation for Children”, а вручение Золотого сертификата за второй том благотворительного комикса “Elish and the Wicker Tale” молодому художнику Тимуру Ахмеджанову стало особенно символичным, как торжество культуры и общечеловеческих ценностей. 

Мероприятия фестиваля ECW и церемония награждения объединили творческих людей и дипломатов из 15 стран мира. Деятели литературы, издавшие свои книги в британском издательстве Hertfordshire Press за последние два года, по традиции получили сертификаты и  статуэтки за свое профессиональное мастерство и выстраивание гуманитарных связей как внутри стран Евразийского пространства, так и за его пределами.

Категория “Best Adaptation for Children” - это признание невероятного вклада в развитие будущих поколений, ведь именно детская литература всегда сопряжена с самыми большими надеждами и самой строгой критикой. Премия в данной категории была торжественно присуждена Гульчехре-бегим Махмудовой за первую из серии детских книг “The Legends Of The Great Silk Road: Adventures Of The Spirit Of Time”, вышедшую на английском языке в 2024 году. Стоит отметить, что совсем скоро свет увидят еще три книги из этой же серии, сделав легенды Великого Шелкового Пути доступными для самой юной читательской аудитории по всему миру.

Гульчехра-бегим Махмудова является кандидатом наук в области искусствоведения и Хранителем Eurasian Creative Guild (London) - международной организации, созданной для поддержки писателей, музыкантов, художников, кинематографистов и многих других творческих специалистах в более, чем 70 странах мира. Ее детские книги уже легли в основу двух анимационных фильмов и мультипликационного сериала, посвященного пантеону героев легенд стран Великого Шелкового Пути от Китая до Испании. Приключения маленьких героев книги также стали основой концепции эдьютейнмент-парка “SILKROADLAND”.

Категория “Bestseller” всегда была одной из наиболее значимых премий, подчеркивая не только талант автора, но и безусловное признание со стороны читательской аудитории на основании данных продаж книги. Золотой сертификат признания в этой категории был вручен Тимуру Ахмеджанову, молодому художнику родом из Узбекистана, за второй том благотворительного комикса “Elish and the Wicker Tale”, вышедшему на английском языке в 2024 году. Тимур решился создать комикс, вдохновившись книгой азербайджанского писателя, Камрана Салаева. “Elish and the Wicker Tale” - это комикс о мальчике по имени Илиш, у которого проблемы с социализацией, однако по ходу развития сюжета, Илиш преодолевает свои проблемы. Комикс, как и оригинальная книга, посвящен проблематике адаптации детей с расстройствами аутистического спектра к жизни в обществе. Первый том вышел еще в 2021 году и за время существования проект поддержали сотни людей из 25 стран мира, среди них такие личности, как английский граф Портленда, актер Тим Бентинк, талантливый музыкант Мэтт Сэвидж, глава Академии художеств Узбекистана Акмаль Нур, писатели, общественные деятели и дипломаты из Казахстана, Беларуси, России, Туркменистана, Узбекистана, Молдовы, Таджикистана, Кыргызстана и многие другие неравнодушные люди.

Книги доступны в официальном онлайн-магазине издательства discovery-bookshop.com

В рамках церемонии награждения прошла и презентация пятого юбилейного выпуска OCA Magazine "OCA People", который вновь отмечает вклад выдающихся представителей культуры и искусства из Узбекистана, которые заслуженно получили место в этом престижном издании.

В этом году выпуск включил эксклюзивные материалы о шести представителях культурного мира Узбекистана, чьи достижения в области искусства впечатляют не только в их родной стране, но и на международной арене. Каждый из участников выпуска - это личность, которая открывает миру культурное богатство своей страны. Писательница Елена Макарова и руководитель арт-студии Маргарита (Марго) Гамбургская раскрылись по-новому на страницах журнала, рассказав о своем творчестве, источниках вдохновения и непростом пути в мире искусства. Их участие в юбилейном выпуске - это не только признание их вклада, но и возможность представить культуру своей страны на мировой арене. Кроме того, в журнал вошли мемориальные статьи, посвященные памяти удивительной женщины и выдающегося архитектора Марии Шевель, прекрасного поэта Ахмада-Ходжи Хорезми и доброго сказочника Раима Фархади.

Запущенный более пятнадцати лет назад, журнал OCA Magazine стал важной платформой для диалога между странами Центральной Азии, постсоветского пространства и англоговорящего мира. Его миссия - освещать уникальные истории, демонстрировать многообразие культур и создавать пространство для сотрудничества. Специальная серия “OCA People”, посвященная деятелям культуры и искусства, впервые увидела свет пять лет назад, став логическим продолжением этой миссии. Она была задумана как дань уважения людям, которые своей работой вдохновляют, объединяют и изменяют мир, обогащая его сокровищницу своими произведениями. "За эти годы проект OCA People стал символом признания выдающихся достижений, уникальным проектом, который не только рассказывает истории современных творческих личностей стран Евразии, но и помогает строить культурные мосты между людьми", - отметил издатель журнала Марат Ахмеджанов, также уроженец Узбекистана, с его интервью можно ознакомиться на страницах выпуска.

"Идея этой серии изданий - показать, что культура и искусство имеют силу объединять людей вне зависимости от границ и разногласий", - добавляет редакция. Специальный выпуск журнала OCA Magazine выходит под кураторством Eurasian Creative Guild (London) - организации, уже девять лет объединяющей творческих людей из более, чем семидесяти стран мира. Первый выпуск вышел на острие пандемии, и с тех пор каждый год вносит свою лепту в сохранение культурного разнообразия.

Журнал доступен в печатной и цифровой версиях, ознакомиться с электронной версией можно на сайте журнала ocamagazine.com или через QR-код.

По всем вопросам и предложениям можно обратиться по контактам ниже.

Тайна Каунис,

Советник Silk Road Media Ltd. и Hertfordshire Press,

t-kaunis@ocamagazine.com,

Instant messengers (WhatsApp) +44 7938 823815

Telegram @Taina_Kaunis

 Hertfordshire Press - это уникальное издательство, которое знакомит англоязычных (и не только) читателей во всем мире с Евразией через издание книг авторов региона, журналов, путеводителей, проведение литературных фестивалей и форумов. Издательство с 2002 года специализируется на переводах современной художественной и научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании произведений прошлых лет, которые, несмотря на их не угасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. Каталог издательства насчитывает более 250 произведений авторов из 15 стран, а общий тираж превысил 1 000 000 экземпляров. Издательство официально остается вне политических, религиозных или любых других событий, поддерживая культуру и искусство.