Музыка – посол мира

Посольство Японии при содействии Министерства культуры Республики Узбекистан и Государственной консерватории Узбекистана подготовили замечательный подарок - вниманию ташкентских зрителей представили концерт традиционной японской музыки. Состоялось данное мероприятие в органном зале государственной консерватории Узбекистана 7 июля 2018 года.

Открыл концертный вечер ЕП Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Узбекистан Нобуаки Ито. В своем приветственном слове господин посол отметил значение данного культурного мероприятия для развития двусторонних отношений между народами Японии и Узбекистана. Далее последовало выступление проректора Государственной консерватории Узбекистана Аваза Мансурова, который также отметил роль культуры, искусства между странами, силу музыки, которая сплачивает народы.

Япония – удивительная страна с особым колоритом, культурой и уникальными традициями, которые передаются из поколения в поколение. Рядовому европейцу довольно сложно понять образ жизни, уклад и особенности культуры, которыми так богата эта удивительная страна Восходящего Солнца. Это страна для истинных ценителей утонченной экзотики. Отметим, что перед концертом организаторы мероприятия в целях ознакомления с некоторыми традициями и достопримечательностями Японии подарили зрителям красочные информационные буклеты и журналы.

Про Японию можно говорить бесконечно – отдельного внимания заслуживает её самобытная культура, традиции и обычаи, а также непревзойденный интерес вызывает японское искусство, которое сквозит буквально в каждом, вполне обыденном жизненном, элементе.

Страна Восходящего солнца по праву считается источником древнейшей мудрости и знаний, всё пронизано философией. И этот концертный вечер не исключение, музыкальная программа в исполнении госпожи Нанафуку Тамагава, музыканта традиционного жанра напевного повествования – рокёку на инструменте сямисэн оставила неизгладимое впечатление. А именно, поразила своей утонченностью музыкально-выразительных средств, философией и поэтичностью образов, невероятной схожестью тембров традиционного японского музыкального инструмента сямисэна и узбекского дутара, артистичностью исполнения музыкального повествования. Кроме того, с целью сравнения двух струнных инструментов сямисэна и дутара в концерте приняла участие доцент Государственной консерватории Узбекистана, лауреат республиканских конкурсов Ходжаева Розиби, исполнив мелодии для дутара - «Попурри узбекских народных мелодий». Особую бурю восторга вызвала совместная игра музыкантов.

Данное мероприятие позволило познакомить слушателей с уникальным музыкальным жанром Японии и способствует углублению взаимопонимания между народами.

При исполнении песен г-же Тамагава аккомпанировала г-жа Савамура Мифунэ, утонченно сопровождаю солистку, она также делала вокальные акценты, что придавало особый эмоциональный колорит музыке.

Сямисэн – это японский трёхструнный щипковый музыкальный инструмент, с помощью которого японские сказители или певцы аккомпанировали себе во время представления. Ближайший европейский аналог сямисэна — лютня. Сямисэн наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и цитрой кото относится к традиционным музыкальным японским инструментам. Сямисэн в своём первородном виде зародился в глубинах Западной Азии, оттуда попал в Китай (XIII в.), где получил название «саньсянь», затем перебрался на о-ва Рюкю (современная Окинава) и только оттуда попал в Японию.

Популярность традиционных музыкальных инструментов обусловлена не только уважением японцев к своей культуре и истории, но и использованием национальных инструментов, в частности — сямисэна, в традиционном японском театре — прежде всего в театре кабуки и бунраку.

Апофеозом вечера явилось исполнение классической мелодии рокёку «Бесовская пара княжества Сэндай», в исполнении госпожи Нанафуку Тамагава под аккомпанемент г-жи Савамура Мифунэ. Это был театр одного актера, г-жа Тамагава исполнила традиционные японские мелодии очень артистично, выразительно, эмоционально, хотелось бы отметить поразительную схожесть манеры исполнения японской и узбекской музыки.

Культура Японии – это уникальный феномен, разгадать который не просто и многие посвящают этому целую жизнь, но, соприкоснувшись в этот вечер с одним из традиционных японских музыкальных жанров, зрители остались под впечатлением и хоть на мгновение увидели уголок Японии.

Зарина Ходиева