Золотые ветви творчества и дружбы: Узбекистан – Венгрия

 

   В узбекской столице в главном театре страны – ГАБТ им. А. Навои -  05.11.24 при содействии посольства Венгрии в РУз состоялось  уникальное событие — гала-концерт «Золотые ветви творчества и дружбы: Узбекистан-Венгрия». Этот проект театра в союзе с посольством Венгрии в Узбекистане  был задуман ещё в августе этого года, тщательно формировался и уточнялся в течение нескольких месяцев. Олег Евгеньевич Воловик был одним из инициаторов этого замысла.

 

Олег Евгеньевич и его супруга Ксения много лет постоянно проживают в Венгрии, в своем уютном доме. Два года назад они приехали из Будапешта на работу в Ташкент, в связи с назначением Олега Воловика главой представительства в Узбекистане венгерской компании Agrometal, а также директором по развитию, коммуникациям с правительством и госорганами в странах Центральной Азии и ещё нескольких европейских компаний. Недавно он был приглашён на должность директора по инвестициям, внешним связям и новым технологиям крупнейшей многопрофильной группы компаний «Surxon Sanoat Qurilish», в состав которой входят 36 предприятий. В ней трудятся почти 6 000 человек. При этом Олег Воловик является председателем правления международной федерации писателей, автором и руководителем международной программы «Мемориалы словесности» и многих культурных проектов, реализованных в Венгрии, Греции, Грузии, Македонии, Монголии, Панаме, Словакии, Хорватии.

По инициативе Олега Воловика этим проектом заинтересовалось посольство Венгрии, предложившее режиссёру-постановщику ГАБТ имени А. Навои реализовать его на с цене Большого театра  в Ташкенте и взявшее на себя приглашение артистов-соотечественников из Венгрии для участия в престижном совместном проекте. В итоге творчество замечательных гостей-музыкантов украсило концерт и продемонстрировало их высокое мастерство наряду с ведущими солистами ГАБТ имени А. Навои. Супруга Олега Евгеньевича Ксения Захарова-Воловик внесла свой существенный творческий вклад в национальный блок гала-концерта.

Гала-концерт открыл Чрезвычайный и Полномочный посол Венгрии в Узбекистане  Йожеф Рожа. В своей приветственной речи посол подчеркнул, что сотрудничество по многим направлениям показывает, что за последние несколько лет отношения между двумя странами вышли на совершенно новый уровень. Он  охарактеризовал отношения между нашими странами как "бурно развивающиеся". По его словам, Венгрию и Узбекистан связывает не только бизнес-сотрудничество, но и  дружба президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и премьер-министра Венгрии Виктора Орбана.

Стоит отметить, что посольство Венгрии в Ташкенте открылось в 2016 году, а в конце марта 2023 года в Будапеште успешно начало работу посольство Узбекистана. Очередным толчком к развитию отношений между двумя странами стал запуск прямого регулярного авиарейса в июне этого года, который связал столицы двух стран. Это, безусловно, положительно сказалось на обоюдном увеличении потока туристов и активизации не только товарооборота, но и гуманитарного обмена между странами. Гала-концерт в ГАБТ им. А. Навои стал новым импульсом узбекско-венгерских отношений и ещё больше укрепил стратегическое партнёрство двух стран

.

Режиссёром этого праздника выступил заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан, ведущий мастер оперной режиссуры и сценографии Андрей Слоним. Он является создателем множества спектаклей и привносит свой уникальный взгляд в каждое театральное событие. Программа концерта включала произведения таких выдающихся композиторов, как Астор Пьяццолла, Джордж Гершвин, Ференц Фаркаш, Антонио Вивальди, Золтан Кодаи, а также соло и дуэты из оперы «Проделки Майсары», оперетт «Королева Чардаша», «Весёлая вдова», «Страна улыбок» и др.
          Андрей Слоним перед началом гала-концерта подчеркнул его важное   значение: «Это мероприятие, направленное на укрепление культурных связей и развитие дружбы между народами Узбекистана и Венгрии, объединит музыкантов мирового уровня. Давние и прочные истоки дружбы и сотрудничества Узбекистана и Венгрии имеют свою богатую и светлую историю. В замечательном сплетении перед зрителями предстанут лучшие произведения композиторов Узбекистана и Венгрии, а также – других композиторов мира - разные в своих красках и чертах, но объединённые устремлённостью к высшим человеческим ценностям и главным основам бытия и духовности. Замечательные гости из Венгрии и талантливые солисты нашего театра подарят зрителям своё творчество, которое своей искренностью и доброй энергией соединения душ не оставят никого равнодушными».

Как и многие другие  проекты А.Е. Слонима, этот гала-концерт предстал не просто органичной программой из прекрасно  номеров, но и в первую очередь, - полноценным истинно театральным действом с органичной жизнью каждого участника на сцене и образно-зрительным рядом проекционной сценографии, выстроенным в союзе с постановщиком- дизайнером Яном Милениным.

Программа концерта оправдала все ожидания зрителей и даже сверх того наградила их новыми открытиями. В этот вечер за дирижёрским пультом Симфонического оркестра ГАБТ им. А. Навои был главный дирижёр театра – Вячеслав Чернухо-Волич: к слову сказать, в репертуаре маэстро более 60 опер и балетов мировой и национальной белорусской классики. Его вклад в развитие дирижёрского искусства поистине неоценим и его участие добавило мероприятию особую значимость.

В прологе программы в исполнении Симфонического оркестра ГАБТ им. А. Навои  торжественно прозвучало праздничное «Хорезмское шествие» Сулеймана Юдакова. Ещё не раз в концерте публика услышала сочинения классика узбекской музыки ХХ века – арии из первой национальной комической оперы «Проделки Майсары» в исполнении ведущих солистов ГАБТ – М. Норматовой,  Д. Рахмонова, Рахима Мирзакамалова. Концерт завершил«Карнавальный вальс» в исполнении всех солистов и Симфонического оркестра ГАБТ им. А Навои, ещё раз подтвердив, что «произведения Сулеймана Юдакова не сходят с главной сцены страны» и после его жизни.

         Венгерскую часть программы открыла лауреат международных конкурсов и фестивалей Ксения Захарова-Воловик. Очаровательная певица в венгерском платье с цветочным венком на голове познакомила публику с одним из национальных символов Венгрии - народной песней «Tavaszi szél vizet áraszt…» («Весенний ветер разливает воду…») и уже под занавес исполнила всеми любимый хит советских времён – «Венок Дуная» Оскара Фельцмана на стихи Евгения Долматовского. Эта песня, говоря словами узбекского поэта Эркина Вахидова, «простёрла память крылья надо мной…» у многих зрителей, принявших её громкими овациями.

         Всем зрителям доставил огромную радость Симфонический оркестр ГАБТ имени А. Навои, исполнивший с блеском Венгерский танец №1 Иоганнеса Брамса. Мелодии танцев были преимущественно заимствованы из венгерской народной музыки, поэтому они отличаются яркой мелодичностью и лёгкостью восприятия.

В этот вечер на сцену вышел Апор Сюч — известный венгерский пианист, композитор и дирижёр, художественный руководитель камерного ансамбля Budafoki Dohnányi Orchestra (BDZ). Сюч — признанный мастер исполнения джаза и классики, лауреат множества международных конкурсов и обладатель награды «Музыкант года» (2023) от Budafoki Dohnányi Orchestra.  В гала-концерте, возможно, впервые в Узбекистане, прозвучал Концерт для фортепиано с оркестром фа мажор – в трёх частях Джорджа Гершвина (Апор Сюч - фортепиано и Симфонический оркестр ГАБТ имени А. Навои, дирижёр – Вячеслав Чернухо-Волич). Музыканты продемонстрировали яркий образец синтеза «классики и джаза», виртуозно-романтического блеска и «кошачьей грации» царства синкоп.

         Не меньше поразил публику Иштван Костанди — скрипач, концертмейстер и солист Сегедского симфонического оркестра Венгрии, лауреат престижной государственной премии Венгрии имени Ференца Листа. Солист вместе с Концертным оркестром «Браво!» ГАБТ имени А. Навои (дирижёр – Вячеслав Чернухо-Волич) впервые  в Узбекистане исполнили «Времена года в Буэнос–Айресе» Астора Пьяццолы. Аргентинский композитор второй половины ХХ века известен как музыкант, сумевший преподнести знакомый жанр танго совершенно по-новому, в современном ключе, обогатив его элементами джаза и классической музыки. Любовь и одиночество, страсть и разлука в большом городе — вот о чём знаменитые танго Пьяццоллы. Музыканты в страстной композиции эмоционально передали борьбу двух партнёров танго и на «бис» повторили заключительную часть («Зима»), в которой бесспорно побеждает любовь.

         Зрители долго аплодировали двум словно неземным созданиям: сёстрам-арфисткам Габриэлле и Корнелии Хармат, в полной мере продемонстрировавшим свой юный талант. Корнелия Хармат — венгерская арфистка-виртуоз, десятилетний талант, обладательница первых мест на международных конкурсах арфистов, таких как конкурс имени Карела Патраса в Праге и международный конкурс имени Феликса Годфруа.
         Габриэлла Хармат — восьмилетняя арфистка с выдающимся талантом. В 2023 году она получила специальный приз на конкурсе арфистов имени Карела Патраса в Праге, стала обладательницей приза конкурса «Виртуозы V4+» и золотой медали Ассоциации словенских арфистов. В 2024 году заняла первое место на Национальном конкурсе арфистов. Габриэлла уже выступала на многих фестивалях, включая Будапештский демографический саммит, где играла вместе с Корнелией.
      Сёстры в сольной программе подарили публике: Концерт для арфы с оркестром до мажор (третья часть) Антонио Вивальди - Габриэлла Хармат                         и Концертный оркестр «Браво!» ГАБТ имени А. Навои; Концертино для арфы и струнного квартета (третья часть) Ференца Фаркаша - Корнелия Хармат (арфа) и Концертный оркестр «Браво!» ГАБТ имени А. Навои. В дуэте юные артистки исполнили «Детские танцы» Золтана Кодая и венгерскую народную песню «Kis kece lanyom».

         Своим искусством порадовали наши узбекские артисты, исполнившие арии из оперетт венгерских композиторов – «Королева Чардаша» Имре Кальмана и «Весёлая вдова», «Страна улыбок», «Джудитта» Франца Легара.

Это Маъсума Болтабаева (сопрано) — заслуженная артистка, выступающая в разнообразном репертуаре; Дамир Рахмонов (тенор) —лауреат международных конкурсов, исполнитель главных оперных партий и произведений узбекских композиторов; Малика Норматова (сопрано) — ведущая солистка ГАБТ, отличающаяся утончённостью исполнения и глубиной проникновения в характеры героинь; Надежда Голендер (лирико-драматическое сопрано) — выпускница Государственной консерватории Узбекистана, исполняющая оперные партии мирового репертуара и произведений композиторов Узбекистана.

     В финале концерта его режиссёр- постановщик Андрей Слоним подвёл итог, в частности сказав:

- Со всей убежденностью в этот прекрасный вечер можно и необходимо ещё раз особо отметить, что именно музыка и оперное искусство являются в мире одними из влиятельнейших видов творческой дипломатии, объединяющими разные страны и народы в устремлениях к Красоте и Добру, Любви и Верности. Во всей полноте в этот прекрасный вечер могучая сила творчества объединила каждого талантливого артиста с внимательным и горячим зрительным залом, и две прекрасных страны, разных в географических и национальных основах, но общих в устремлениях к высшим ценностям жизни и человечности.

Этот концерт, и по мнению зрителей, стал ярким символом культурного обмена и дружбы между двумя странами, объединяя талантливых исполнителей из Узбекистана и Венгрии. В программе концерта прозвучали произведения венгерских и узбекских авторов, отражающие богатство и разнообразие культур обеих стран, а также шедевры мировой классики. Благодарная публика долго, стоя, аплодировала музыкантам и артистам ГАБТ им. А. Навои и нашим гостям из дальнего зарубежья за подаренную возможность стать частью этого значимого события, которое укрепляет связи между Узбекистаном и Венгрией и способствует развитию культурного диалога. Теперь можно с уверенностью сказать, что отношения между «Сердцем Европы» и «Звездой Востока» будут продолжать развиваться, принося взаимную выгоду и способствуя устойчивому культурному развитию обоих государств.

Гуарик Багдасарова, искусствовед, обозреватель сайта «Культура.Уз»

Фото Елены Ветвиковой