В УМЭД состоялся семинар "Основные этапы развития русской культуры, языка и литературы"

Университет мировой экономики и дипломатии (УМЭД),  созданный в 1992 года по Указу Президента, является базовым образовательным вузом по подготовке специалистов  в области мировой дипломатии и экономики, международного права, межгосударственных и внешнеэкономических связей, международных экономических отношений. Основная задача  его ученых и преподавателей -  обучение  специалистов по этим направлениям в соответствии с самыми высокими современными требованиями. С этой целью в УМЭД проводятся семинары по наиболее важным темам занятий. Один из них - «Основные этапы развития русской  культуры, языка и литературы » состоялся накануне в конференц-зале университета.

Семинар был организован Центром подготовки переводчиков и кафедрой русского языка. В нем принимали участие студенты всех трех факультетов и группа преподавателей университета. Открывая эту встречу  руководитель Центра подготовки переводчиков, профессор  Бахадир Самадов  сказал , что все подобные семинары  проходят на английском языке, но  в этот раз разговор состоится на русском языке, потому что для будущих специалистов этого профиля  очень важно знать основы русской цивилизации, особенно, если это связано с  устной переводческой деятельностью. Основательные знания в этом направлении могут стать хорошим подспорьем  в будущей работе выпускникам этого вуза. Об основных этапах развития русской культуры, языка и литературы на семинаре рассказал известный ташкентский писатель, поэт  и журналист Михаил Гарбузенко, который ответил на многие вопросы студентов. На встрече прозвучало   на английском языке  его стихотворение «Караванщик». Его перевод  был сделан студенткой  Гулирано Абдулладжановой  и получил высокую оценку.

«Интернет и русская речь в сети» - такова была тема беседы со студентами создателя популярного интернет-портала «Письма о Ташкенте», ведущего специалиста Центра «Узинфоком» Евгения Скляревского. Его рассказ, приведенные многочисленные примеры вызвали большой интерес у участников семинара. О необходимости глубоких знаний  при подготовке материалов на русском языке , опыте работы интернет-портала «Культура Узбекистана» говорил на занятии его главный редактор, журналист Борис Бабаев. Для участников семинара был показан его новый документальный фильм «Узбекистан-Россия: грани сотрудничества». По мнению модератора этой встречи , студента четвертого  курса факультета «Международное право» Назируллы Маннанова, этот семинар был очень познавательным для  всех его участников, он обогатил всех очень ценными, новыми знаниями, которые помогут им в будущей работе.

Интервью директора  Центра подготовки переводчиков, профессора Бахадира Самадова

- Я думаю, что такой семинар исключительно полезен для наших студентов, поскольку именно в студенческом возрасте формируются глубокие знания о мировой культуре  каждого будущего  дипломатического работника, о тех приоритетах, которыми должны руководствоваться молодые люди. Сегодня все это здесь прозвучало  на конкретных примерах во время выступлений приглашенных нами гостей, которые являются опытными специалистами в своем деле.

Второе и очень важное, я очень ценю живое общение. Сегодня это было сделано на должном уровне, когда можно было узнать много интересного для себя и задать  им  интересующие вопросы. Безусловно, эта встреча была очень полезной и даст свои положительные результаты.

                                                                                                                                     Б.РАХИМОВ  

Фото: Евгений Скляревский