Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная
Панорама
Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний
04.06.2021 / 20:05:27

Узбекская махалля покоряет биеннале в Венеции


17-ая Международная архитектурная биеннале стартовала в Венеции. Ее визитная карточка в этом году - участие Узбекистана, первого в истории мероприятия государства из Центральной Азии.За полгода уникальный павильон привлечет внимание зарубежной публики и экспертов к национальному узбекскому укладу жизни и традициям.

Философия махалли

Экспозицию "Махалля: городская и сельская жизнь" торжественно открыли 20 мая. В церемонии приняли участие представители узбекских властей.

Саида Мирзиёева, заместитель председателя Совета Фонда развития культуры и искусства при узбекском министерстве культуры, так представила проект: "Наша выставка здесь посвящена махалле - уникальному архитектурному и социальному феномену, традиционному образу жизни общины, форме соседства и единице местного управления.

"Махалля - это наша история. В то же время, это важнейший аспект современной городской реальности".
Саида Мирзиёева. 
 

Махалля - это наша история. В то же время, это важнейший аспект современной городской реальности".

В качестве дебютного проекта на биеннале Узбекистан выбрал то, что наиболее концентрированно и ярко отражает особенность традиционного уклад. Маххалля - не только типичный узбекский квартал, но и знаковая социо-культурная модель, которая может быть интересна другим регионам.

Азиз Абдухакимов, заместитель премьер-министра, министр туризма и спорта Республики Узбекистан, председатель оргкомитета Национального павильона рассказывает: "Сегодня мы можем сказать, что заново открываем Узбекистан - представляем нашу махаллю. Это уникальное явление, которое присутствует в нашем народе, это образ и стиль жизни, стиль поведения... Феномен махалли может быть полезен и для Европы - как пример того, как люди разных религий, разных языков, разных культур, разных национальностей могут жить в мире и спокойствии.

"Мы надеемся, что махалля станет новым культурным брендом Узбекистана во всем мире".
Азиз Абдухакимов. 
 

Посетители павильона приглашены в типичный узбекский двор. Конструкция-каркас выполнена в натуральную величину из желтой трубчатой стали. Благодаря 3D приложениям структура оживает, обеспечивая эффект погружения.

 
 
Куратор проекта Кристоф Гантенбайн признался: "Благодаря махалле мы узнали, что жизнь и архитектура идут рука об руку. Архитектура сама по себе - ничто, а жизнь нуждается в обрамлении, ей нужны убежище, каркас".

Над реализацией проекта работали иностранные и узбекские мастера, была привлечена молодежь. Звукорежиссер проекта Карлос Касас и фотохудожник Бас Принсен привезли в Венецию звуковую атмосферу повседневной жизни узбекских кварталов.

"Как будем жить?"

Через махаллю Узбекистан предлагает свой ответ на вопрос, заявленный темой биеннелае: "Как мы будем жить вместе?"

Одна из важных составляющих проекта - образовательная, просветительская. Как рассказала Гаяне Умерова, исполнительный директор Фонда развития культуры и искусства при министерстве культуры Республика Узбекистан, комиссар выставочного проекта, в процессе работы с кураторами, Эммануэлем Кристом и Кристофом Гантенбейном, они познакомились с талантливой молодежью, готовой творить и работать на будущее.

"В принципе, для нас было очень важно открыть сознание наших студентов, так, чтобы они могли смотреть на вещи нестандартно, - комментирует Гаяне Умерова. - Это было сотрудничество, обмен энергией. Возможно, в будущем они смогут сообща реализовать несколько проектов Они действительно могут учиться друг у друга".

Многие узбекские махалли неизбежно исчезнут - жизнь не стоит на месте, меняются привычки людей и экономические реалии. Одна из задач этого проекта - задокументировать уникальные традиции жизни узбекского общества .

Президент Венецианской биеннале Роберто Чикутто не скрывает восторга перед экспозицией новой страны-участницы: "Я считаю, что это сильный подход - учиться на примерах прошлого, чтобы строить настоящее и будущее. Проект прекрасен: такой тип архитектуры пронизан человеческим видением. Он действительно рассказывает нам об особенностях образа жизни - и в плане жилья как такового, и в плане уклада местных сообществ. Считаю, что проект актуален с точки зрения текущего временного момента, и с точки зрения целей биеннале".

17 биеннале в Венеции курирует ливанский архитектор Хашим Саркис. В мероприятии участвуют 46 стран, оно продлится до 21 ноября.

Источник: https://ru.euronews.com/2021/06/02/biennale-venise-architecture?jwsource=cl

 

 

 

РАЗМЕР ТЕКСТАAaAa
 

**/17-ая Международная архитектурная биеннале стартовала в Венеции. Ее визитная карточка в этом году - участие Узбекистана, первого в истории мероприятия государства из Центральной Азии.За полгода уникальный павильон привлечет внимание зарубежной публики и экспертов к национальному узбекскому укладу жизни и традициям.**

Философия махалли

Экспозицию "Махалля: городская и сельская жизнь" торжественно открыли 20 мая. В церемонии приняли участие представители узбекских властей.

Саида Мирзиёева, заместитель председателя Совета Фонда развития культуры и искусства при узбекском министерстве культуры, так представила проект: "Наша выставка здесь посвящена махалле - уникальному архитектурному и социальному феномену, традиционному образу жизни общины, форме соседства и единице местного управления.

 
 
Махалля - это наша история. В то же время, это важнейший аспект современной городской реальности".
Саида Мирзиёева. 

Махалля - это наша история. В то же время, это важнейший аспект современной городской реальности".

В качестве дебютного проекта на биеннале Узбекистан выбрал то, что наиболее концентрированно и ярко отражает особенность традиционного уклад. Маххалля - не только типичный узбекский квартал, но и знаковая социо-культурная модель, которая может быть интересна другим регионам.

Азиз Абдухакимов, заместитель премьер-министра, министр туризма и спорта Республики Узбекистан, председатель оргкомитета Национального павильона рассказывает: "Сегодня мы можем сказать, что заново открываем Узбекистан - представляем нашу махаллю. Это уникальное явление, которое присутствует в нашем народе, это образ и стиль жизни, стиль поведения... Феномен махалли может быть полезен и для Европы - как пример того, как люди разных религий, разных языков, разных культур, разных национальностей могут жить в мире и спокойствии.

Мы надеемся, что махалля станет новым культурным брендом Узбекистана во всем мире".
Азиз Абдухакимов. 

Посетители павильона приглашены в типичный узбекский двор. Конструкция-каркас выполнена в натуральную величину из желтой трубчатой стали. Благодаря 3D приложениям структура оживает, обеспечивая эффект погружения.

 

Куратор проекта Кристоф Гантенбайн признался: "Благодаря махалле мы узнали, что жизнь и архитектура идут рука об руку. Архитектура сама по себе - ничто, а жизнь нуждается в обрамлении, ей нужны убежище, каркас".

euronewsМахалля.euronews

Над реализацией проекта работали иностранные и узбекские мастера, была привлечена молодежь. Звукорежиссер проекта Карлос Касас и фотохудожник Бас Принсен привезли в Венецию звуковую атмосферу повседневной жизни узбекских кварталов.

"Как будем жить?"

Через махаллю Узбекистан предлагает свой ответ на вопрос, заявленный темой биеннелае: "Как мы будем жить вместе?"

Одна из важных составляющих проекта - образовательная, просветительская. Как рассказала Гаяне Умерова, исполнительный директор Фонда развития культуры и искусства при министерстве культуры Республика Узбекистан, комиссар выставочного проекта, в процессе работы с кураторами, Эммануэлем Кристом и Кристофом Гантенбейном, они познакомились с талантливой молодежью, готовой творить и работать на будущее.

"В принципе, для нас было очень важно открыть сознание наших студентов, так, чтобы они могли смотреть на вещи нестандартно, - комментирует Гаяне Умерова. - Это было сотрудничество, обмен энергией. Возможно, в будущем они смогут сообща реализовать несколько проектов Они действительно могут учиться друг у друга".

Многие узбекские махалли неизбежно исчезнут - жизнь не стоит на месте, меняются привычки людей и экономические реалии. Одна из задач этого проекта - задокументировать уникальные традиции жизни узбекского общества .

Президент Венецианской биеннале Роберто Чикутто не скрывает восторга перед экспозицией новой страны-участницы: "Я считаю, что это сильный подход - учиться на примерах прошлого, чтобы строить настоящее и будущее. Проект прекрасен: такой тип архитектуры пронизан человеческим видением. Он действительно рассказывает нам об особенностях образа жизни - и в плане жилья как такового, и в плане уклада местных сообществ. Считаю, что проект актуален с точки зрения текущего временного момента, и с точки зрения целей биеннале".





Другие материалы рубрики

03.06.2021 / 20:49:31

В Национальном пресс-центре состоялась пресс-конференция на тему "Актуальные вопросы сохранения культурного наследия"

Согласно Указу Президента "О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления в сфере туризма, спорта и культурного наследия" на базе Департамента культурного е при Министерства культуры, его региональных управлений и Центра изучения зарубежного культурного наследия созданы Агентство культурного наследия Узбекистана при Министерстве туризма и спорта, а также его региональные отделения. Далее...

03.06.2021 / 20:39:51

Развитие Шанхайского духа во имя дружбы народов ШОС

Современный мир развивается стремительными темпами, сопровождающимися беспрецедентными изменениями в политической, экономической и других сферах жизни народов планеты. Происходящие в мире события вызывают необходимость принятия странами совместных шагов для создания соответствующих условий для нынешних и будущих поколений. Далее...

03.06.2021 / 20:31:53

Фонд поддержки массмедиа выступил против нового закона "О рекламе", который может убить многие СМИ

Напомним, что в национальных медиа и социальных сетях широко обсуждается проект закона "О рекламе" в новой редакции, который на днях рассмотрели и одобрили депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса. Данный проект в первом чтении с концептуальной точки зрения был одобрен 98,4% депутатов. Далее...

03.06.2021 / 20:28:40

Россия и Узбекистан с 10 июня увеличивают число авиарейсов

В частности, число рейсов между Москвой и Ташкентом будет увеличено с одного до двух. В результате всего между столицами будут летать четыре рейса – два от "Аэрофлота" и два – от Uzbekistan airways. Напомним, что российская авиакомпания "Аэрофлот" с 5 апреля 2021 года приступила к выполнению регулярных рейсов по маршруту Москва – Ташкент – Москва каждое воскресенье, а авиакомпания Uzbekistan airways – с 7 апреля – каждую субботу по маршруту Ташкент – Москва – Ташкент. Далее...

03.06.2021 / 20:23:58

Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО Узбекистан начала работу по исследованию исторических памятников Каракалпакстана для включения в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО

По распоряжению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, в Каракалспакстане провели исследовательскую экспедицию по изучению потенциала и ценности объектов культурного наследия региона. Далее...





18.12.2024 / 18:15:52
В этом году на Международной биеннале детского рисунка "Радости Ташкента" будет экспонироваться более 2600 творческих работ, из них 2000 картин детей из Ташкента, других областей республики и Каракалпакстана
 
08.12.2024 / 14:40:58
REGENERATION PROJECT ОБЪЯВИЛ О НАЧАЛЕ СОВМЕСТНОЙ АРТ-КОЛЛАБОРАЦИИ REGENERATION ART SPACE С TASHKENT CITY MALL
 


23.12.2024 / 14:56:54
ВЛИЯНИЕ "РЕКВИЕМА" ДЖ. ВЕРДИ НА СЛУШАТЕЛЕЙ УЗБЕКИСТАНА: ГРАНДИОЗНОЕ СОБЫТИЕ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ МАЭСТРО УРИНБАЕВА
 
22.12.2024 / 14:26:22
В рамках Большого фестиваля в честь 10-летия образования Государственного симфонического оркестра Узбекистана под управлением Камолиддина Уринбаева, состоялся концерт Камерного оркестра "Туркистон" с участием музыкантов из США
 


23.12.2024 / 15:10:00
Жавлон Вахабов: В Узбекистане всегда с особым уважением относились к Чингизу Айтматову и его творчеству
 
12.12.2024 / 13:37:02
85-летию Александра Файнберга посвящается. "Ташкентские вечера"
 


21.12.2024 / 14:13:05
Итоги года: Korzinka Go доставила более одного миллиона заказов
 
18.12.2024 / 17:37:49
"Корзинка" представила финальную книгу серии "Время героев" и подарочный комплект из всех четырех историй
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2024 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: Letter@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте