АЛЕКСАНДР ПУШКИН. ОТДАВАЯ ДАНЬ ВЕЛИКОМУ ГЕНИЮ

Стало традицией в нашей стране проведение литературно-художественных мероприятий, посвящённые знаменательным датам великих национальных и мировых представителей литературы и искусства. В частности, день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, является особым праздником для поклонников творчества поэта.

Комитетом по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Союзом писателе Узбекистана по инициативе Республиканского русского культурного центра организован литературно-художественное мероприятие, посвящённое 222-летию со дня рождения А.Пушкина. 

Председатель Комитета Рустамбек Курбанов сердечно приветствовал гостей и особо отметил, что сохранение мирного сосуществования предствителей разных наций и народностей, проживающих в нашей стране является ярким примером миролюбивой национальной политики, проводимой руководством Узбекистана.

В укреплении дружбы между узбекским и русским народами литература и искусство имеет важную роль. В России хорошо знают узбекских учёных и поэтов. В Узбекистане изучается русский язык и литература. В Москве есть памятник Алишеру Навои, а в Ташкенте установлен памятник Пушкину. В этом олицетворяется символ братства двух народов.

Выступившие на церемонии отметили, что произведения Пушкина мастерски били переведены на узбекский язык такими писателями и поэтами, как Чулпон, Усмон Носир, Хамид Алимджан, Зульфия, Абдулла Каххар, Миртемир и др., которые стали жемчужиной узбекской литературы.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Узбекистан Олег Мальгинов сказал: «Сегодня в Узбекистане наряду с узбекским языком сохраняется и русский язык. Именно два языка это вместе сила. И не правы те, кто говорят, что русский язык противоречит развитию национального языка. Знание языков это один из ключей будущего, это доступ к науке, возможность к учебе и работе. Учеба это вклад в развитие суверенного самостоятельного и сильного Узбекистана. Русский язык стал проводником для узбекской культуры. В России и странах СНГ и во всём мире через русский язык народы разных стран узнали великих мыслителей и поэтов земли Узбекистана – Навои, Бабура и других. Также современные деятели культуры тоже стали доступны всему миру. Я хочу выразить огромную благодарность руководству вашей страны лично президенту Шавкату Мирзиёеву за то, что он уделяет огромное внимание сохранению и развитию русского языка в Узбекистане и развитию взаимоотношений между нашими странами. Я надеюсь, что за время моего пребывания на посту посла в вашей стране я выучу узбекский язык».

         На мероприятии поэты прочитали стихи Пушкина на узбекском языке в новом переводе.

В ходе мероприятия были возложены цветы к подножию памятника поэту. Затем, художественным коллективом Академии классического танца были исполнены танцевальные номера. Актерами Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои представлены отрывки из опер композиторов С.Глинки и П.Чайковского, исполнены романсы.

Пресс-служба Комитета

по межнациональным отношениям

и дружественным связям с зарубежными странами