Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь
Литература
Мир знаний
06.09.2021 / 16:57:19

Журнал "Звезда Востока" № 1 2021, Обзор


Первый номер 2021 года во многом посвящен торжественной дате – юбилею (580-летию) Алишера Навои, этим объясняется обилие материалов, посвященных событию, широко отмечающемуся в этом году в Узбекистане и за его пределами. Это и новые переводы бессмертных произведений Навои, сделанные Николаем Ильиным (газели) и Динорой Азим («История пророков и мудрецов»); и литературоведческие статьи об особенностях перевода произведений знаменитого классика, о соотношении поэзии Навои спроизведениями современников (Николай Ильин «Читая газели Навои», Кодиржон Носиров «О переводах произведений А. Навои», Муминжон Сулаймонов «Развитие доброй традиции» в переводе Кодиржона Носирова); и посвящения поэту (Раим Фархади «Мой Навои»)

В рубрике «Проза» четыре произведения: рассказы «Сумбурное» Виктор Горошина, который переносит читателя в конец 70-х – начало 80-х гг. прошлого века, пробуждая воспоминания у тех, кто учился на филфаке ТашГУ (ныне НУУз), о студенческих годах и преподавателях (за именами персонажей реальные люди с реальными именами); «Непослушные обезьяны» Ашота Даниеляна, где «непослушные обезьяны» – это не только взбунтовавшиеся артисты цирка, но и неуправляемые мысли человека; психологически близкие к притчам «Единение» и «Нормальное русло жизни» Алишера Файзуллаева, мемориальный очерк Раисы Крапаней «Междуречье» об одном из небольших районов Ташкента между речками Салар и Бозсу.

В поэтической рубрике подборки известных нашему читателю поэтов: россиянки Саги Сагидаш («Так богом на земле заведено»), ташкентцев Алексея Кирдянова («Невские этюды») и Вероники Шуппе («Бесконечно долгое сейчас»), абсолютно разных, но тем и интересных.

Среди новых имен в «Звезде Востока» интересен первый опыт в жанре малой прозы и совпавший с ним дебют в печати Сардора Исхакова, представившего на суд читателей рассказ («Возвращение с войны») об одном драматическом эпизоде афганской войны.

В рубрике «Переводы» Рассказ Саломат Вафо «Потерянная» (перевод с узбекского Наргизы Ибрагимовой) о душевных терзаниях женщины, вынужденной избавиться от ребенка; повесть Хуршида Дустмухаммада «Пошел вон!..» (перевод с узбекского Мухаббат Юлдашевой) – фантасмагорическая история чиновника, освобожденного от высокой должности и вынужденного столкнуться с тем, что он раньше наблюдал лишь из окна своего внушительного кабинета – с улицей, миром, людьми, отношениями. От первых двух переводных произведений с элементами фантасмагории и гротеска заметно отличается реалистический рассказ Наргизы Асадовой «Весенние росы» (перевод_ с узбекского Шахло Касымовой), вскрывающий чудовищные проявления человеческой подлости и низости.

Борис Голендер, продолжая свои разыскания «господ ташкентцев», оставивших заметный след в истории культурной жизни Узбекистана, на этот раз поведал о семьях Собберей и Маджи с итальянскими корнями, волей судьбы оказавшихся в Туркестане. Марка на конверте с письмом, адресованным Валентине Собберей, была той самой «ниточкой», потянув за которую Голендер открыл новые страницы в литературной жизни прошлого Ташкента.

Владимир Карасёв в эссе «Арабески новой поэтики» (рубрика Философия искусства») знакомит читателей «ЗВ» с особенностями творческой манеры ташкентской художницы Марии Ли-Сафи.

Литературоведческая рубрика представлена статьями Ольги Хегай о художественной системе произведений Дины Рубиной, Давлятбека Саъдуллаева об одной особенности поэзии Анны Ахматовой («мужественное начало»), Дилбар Жабборовой о представлении семейных отношений в русской литературе.

Обзор представлен редакцией журнала «Звезда Востока»

 

 

 

 

 

 





Другие материалы рубрики

03.09.2021 / 20:23:38

Состоится VII Бакинская Международная Книжная Выставка-Ярмарка

С 6 по 10 октября 2021 года в Баку Экспо Центре будет проводиться VII Бакинская Международная Книжная Выставка-Ярмарка, организованная Министерством Культуры Азербайджана Далее...

06.08.2021 / 14:38:37

Поэма Исмата Кучиева "Пять шагов в вечность". И это все о ней.

Исмат Рахматович Кучиев написал поэму "Пять шагов в вечность" к 580-летию Алишера Навои (1441-1501), которое отмечала мировая общественность в феврале 2021 года Далее...

05.08.2021 / 21:34:23

В Самарканде отмечают юбилей народного писателя Узбекистана Уткира Хашимова

В Самаркандском областном информационно-библиотечном центре имени А. С. Пушкина по инициативе руководителя Самаркандского городского Центра духовности и просветительства Нигоры Садиновой, состоялся литературно-музыкальный вечер "Халқ эъзозланган адиб", посвящённый 80-летию со дня рождения Уткира Хашимова Далее...

03.08.2021 / 13:41:37

О презентации книги "Мудрые мысли Ф.М. Достоевского" на узбекском языке в Россотрудничестве в Ташкенте

За последние годы в Республике Узбекистан придается особо важное значение вопросам просветительства и усилению роли книг в жизни населения. Центр народной дипломатии ШОС в Узбекистане принимает активное практическое участие в вопросах содействия налаживанию прямых связей по линии библиотек, музеев, театров и прочих культурных учреждений стран ШОС Далее...

20.07.2021 / 14:06:35

В Ташкенте презентован новый журнал о шахматах

В Международной шахматной академии состоялась презентация нового журнала "ШахМат". Далее...





19.09.2021 / 14:57:20
Брим. Несклоняемая фамилия
 
16.09.2021 / 16:59:10
Центр современного искусства в Ташкенте (CCA) объявляет о новой выставке Dixit Algorizmi ("Как говорил аль-Хорезми") под кураторством Джозефа Грима
 


12.09.2021 / 23:38:31
В понедельник, 13 сентября 2021 г. в 21.30, выходит на телеканале "Маданият ва маърифат" новый выпуск программы "… И это все о нем". Вместе со мной ее ведет теперь Махмуда Таджибаева
 
11.09.2021 / 21:37:50
Документальная лента студента Государственного института искусств и культуры Узбекистана Эльдара Кудратуллаева завоевала главный приз на международном кинофестивале, который завершился в Сербии
 


02.09.2021 / 14:57:20
На Площади Регистан в Самарканде научные сотрудники Люблинского технического университета в рамках проекта "3Д оцифровка культурное наследие Великого Шелкового пути " и 5 научной экспедиции провели работу в мечети Медресе Тилля-Кори
 
23.08.2021 / 18:33:06
ЮНЕСКО поддерживает развитие устойчивого туризма в Каракалпакстане
 


29.08.2021 / 17:02:23
Южнокорейская компания LG CNS создала в Узбекистане национальную электронно-библиотечную систему. Особенно впечатляет Медиацентр, работающий в Национальной библиотеке Узбекистана
 
03.08.2021 / 13:30:41
Редкая возможность для всех желающих продолжить обучение в сфере искусства!
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2021 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: info@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте