Показ японских телепрограмм в рамках программы Японского Фонда

В рамках программы Японского Фонда для телевизионного вещания за рубежом 13 сентября 2021 года Японский Фонд и Национальная телерадиокомпания Узбекистана заключили Договор о показе японских телепрограмм (всего 4).

В связи с этим, с 3 января 2022 года начнется показ 2-х документальных телепрограмм (см. описание ниже). Программы будут транслироваться на телеканале «Дунё Буйлаб» с узбекским переводом.

 (1) “Japan from above” – «Япония с высоты» (52 мин. x 5 серий)

GEDEON Programmes, Arte, Voyage, and NHK

«Япония с высоты» перенесет вас в воздушное путешествие по четырем основным островам Японии, раскрывая ее древнюю и современную историю, уникальную культуру - от шумных мегаполисов до тайных святынь. Вы сможете насладиться не только видами с высоты птичьего полета на удивительно разнообразные пейзажи Японии, но и рассмотреть прямо противоположные образы жизни людей.

1 серия – 3 января (пн.) в 21:15 (повтор 4 января в 11:05)

2 серия – 4 января (вт.) в 21:15 (повтор 5 января в 11:05)

3 серия – 10 января (пн.) в 21:15 (повтор 11 января в 11:05)

4 серия – 11 января (вт.) в 21:15 (повтор 12 января в 11:05)

5 серия – 17 января (пн.) в 21:15 (повтор 18 января в 11:05)

********************************************************************************

(2) “Explore Japan” – «Исследовать Японию» (28 мин. х 6 серий)

Japan International Broadcasting Inc. / Японский Фонд

Япония продолжает процветать, поскольку она включает в себя культурные элементы музыки, моды, кухни, спорта, искусства и науки со всего мира. Людские контакты способствуют слиянию разнообразных культур Японии и мира, непрерывно порождая множество новых явлений и событий. В данном цикле передач рассказывается о слиянии и взаимном влиянии различных культур в современной Японии и за рубежом.

1 серия – 18 января (вт.) в 21:15 (повтор 19 января в 11:05)

2 серия – 24 января (пн.) в 21:15 (повтор 25 января в 11:05)

3 серия – 25 января (вт.) в 21:15 (повтор 26 января в 11:05)

4 серия – 31 января (пн.) в 21:15 (повтор 1 февраля в 11:05)

5 серия – 1 февраля (вт.) в 21:15 (повтор 2 февраля в 11:05)

6 серия – 8 февраля (вт.) в 21:15 (повтор 9 февраля в 11:05)

О Японском Фонде

Японский Фонд был учрежден в 1972 году в форме особого юридического лица под эгидой Министерства иностранных дел Японии как специальная организация для развития международного культурного обмена Японии. 1 октября 2003 года Фонд получил статус независимой административной организации. Японский Фонд - единственная в Японии организация, осуществляющая всестороннюю деятельность по культурным обменам между Японией и другими странами по всему миру. Фонд ставит своей целью внести вклад в дело построения фундамента гармоничного сосуществования народов Японии и всех стран мира. Японский Фонд ведет свою деятельность по трем основным направлениям: искусство и культура, японский язык и японоведение-интеллектуальный обмен.