Чехия в музыке, поэзии и красках вновь предстала в зале Союза композиторов и бастакоров Узбекистана в программе праздничного вечера

Концерт был посвящён двум самым важным национальным праздникам Чешской Республики – Дню Чешской государственности (28 сентября) и Дню возникновения Чехословацкого государства (28 октября).И в этот раз его подготовил творческий коллектив «Арт-Студии-Свет» Адели Чиляковой в рамках проекта «Планета – наша общая Родина» при содействии Посольства Чешской Республики в Узбекистане.

12-летний юбилей проекта был отмечен важным событием: его президентом стал Посол Чешской Республики в Узбекистане Вацлав Йилек. Этот проект, известный своими концертами, спектаклями, художественно-просветительными мероприятиями, художественными и научными произведениями своего автора, режиссёра и руководителя, уже давно пользуется поддержкой Посольства Чешской Республики в Узбекистане и способствует установлению и развитию международного сотрудничества и солидарности.

Как отметил в своём выступлении Посол Чешской Республики Вацлав Йилек, миротворческий проект «Планета – наша общая Родина», созданный Аделью Чиляковой в 2009 году, известен не только в Узбекистане, но также за рубежом и способствует сближению культур и народов, развивает интерес к культуре, искусству и науке не только Чешской Республики, но и других стран. Министерство иностранных дел Чешской Республики высоко оценило интеллектуальный вклад А.А.Чиляковой, наградив её престижной международной премией «Gratias Agit». Выступивший после Посла Р.А.Абдуллаев, заслуженный деятель искусств и председатель Союза композиторов и бастакоров Узбекистана, особо отметил профессионализм и талантливое своеобразие режиссёрских и сценических решений Адели-ханум, позволяющее в гармонии разных средств искусства с идеей единой человеческой семьи создать стройную композицию национального и общечеловеческого. Проект и его театр способствуют сближению узбекской и чешской культур, знакомят наших соотечественников с прекрасной чешской музыкой и поэзией.

Известные творческие личности Узбекистана давно включились в поддержку проекта. Рустам Абдуллаевич Абдуллаев открыл двери Союза уже первому концерту «Арт-Студии-Свет» в 2009 г., а потом и дальнейшим её выступлениям. Рекомендательными письмами и дипломами помогает С. Г. Турсунбаева, председатель Международного фонда «Женщина Востока»; деятельность проекта и его театра-лаборатории регулярно отражается в интернетном издании «Культура.уз»; в концертах и спектаклях участвуют артисты Государственного театра оперетты, ГАБТа им.А.Навои, преподаватели и учащиеся Республиканской Музыкальной школы им.Успенского и другие.

29 октября «Арт-Студия-Свет» представила на этом вечере яркую мультимедийную композицию из сокровищницы музыкального, поэтического и изобразительного искусства Чехии. Программа концерта включала авторские стихи и поэтические переводы Адели Чиляковой из творчества выдающихся чешских поэтов, музыку известных чешских композиторов А. Дворжака, Л. Яначека и Й. Сука, песни из репертуара К. Готта и Г. Вондрачековой, чешские народные мелодии в джазовой обработке А. Алибековой, иллюстрации к чешской поэзии, созданные известным живописцем А. Батыковым, аудио-видео-композицию из прекрасной Праги. 

Симфоническую музыку выдающихся чешских композиторов исполнял квартет камерного оркестра Consonanza, руководимого Кириллом Чахловым, победителем международных конкурсов и кавалером медали «За заслуги перед культурой и искусством». Алина Алибекова, известный пианист и композитор, исполнила чешские народные мелодии в собственной джазовой обработке, заслужив дружные овации. Очень тепло зал принимал чешские песни, которые талантливо исполняли на чешском языке Ульяна Семёнова и Бекзод Усманов, ведущие солисты Государственного театра оперетты. Чешскую поэзию в переводах Адели Чиляковой с большим успехом представили Андрей Слоним, заслуженный деятель искусств Узбекистана, с музыкальной импровизацией Людмилы Слоним, пианиста и композитора, и Адель Чилякова, лауреат Международной чешской премии “Gratias Agit” и обладатель российских медалей «Иван Бунин» и «Афанасий Фет» за её поэтическое и писательское творчество.

  БОРИС БАБАЕВ

  Фото - Николай Чернышов