"Человек не просто так есть на Земле". Вспоминая Ойдин Хожиеву

Эти слова принадлежат нашему прекрасному поэту Александру Файнбергу. И сказаны были они в адрес Ойдин Хожиевой, народной поэтессы Узбекистана, в контексте предисловия к ее первому сборнику стихов на русском языке. Это не была просьба литературоведа Иброхима Гафурова, бессменного спутника по жизни и творчеству Ойдин Хожиевой, и даже не самой поэтессы, как обычно это бывает. Файнберг сам вызвался написать вступление к книге - по велению сердца, впечатленный переводами проникновенных поэтических строк поэтессы. Более того, он с особым уважением относился к Иброхим-ака и Ойдин, с которыми его связывала крепкая семейная и соседская дружба на долгие годы. Супруги Александр и Инна Коваль-Файнберг жили этажом ниже семьи Гафурова, и практически каждый день им приходилось так или иначе встречаться и обмолвиться хотя бы парой слов... Кстати, как-то, на одном из вечеров памяти А Файнберга, Иброхим Гафуров, акцентируя внимание на "лестничные" встречи, подчеркнул: "Зачастую пара слов от Саши стала повторяться: "Человек не просто так есть на Земле. Я тоже, как и Ойдин, хочу оставить след - видимый даже при свете Луны».

И вот это предисловие к книге о которой идет речь

АЛЕКСАНДР ФАЙНБЕРГ, народный поэт Узбекистана

«ОЙДИН»

Однажды… Издалека… Ой-ди-ин… Как среди степей Оренбуржья, как от волжских берегов – Ой-ди-ин…

И лишь потом от степей и гор, от рек и озер Узбекистана мне, не знающему узбекского языка, как струны этой земли, явилась женщина, явился поэт, имя которому – Ойдин.

Главное, на мой взгляд, в поэте – это чувство родины. И если поэт к родине относится, как к своей матери, то ему не грозят никакие компромиссы в творчестве. Не потому ли, когда Ойдин пишет сердцем о матери своей:

И еще. Не просто так человек есть на Земле. Мать где-то была тоже ребенком, отец босыми мальчишескими ступнями чуял, как горяча пыль проселочных дорог. А ночами в небесах не молк гул веков. И сквозь огненные полеты метеоров звучала и звучит вечно колыбельная песня.

Но зреет сердце поэта. И уже не колыбель, а сама Земля, сама жизнь рождает в нем вопросы к душе, на которые века ищут ответа. И, конечно же, поэты, живущие в эти века. Шекспир – по-своему, Пушкин – по-своему, Саади – по-своему. А я здесь беру на себя смелость привести строки Ойдин – все поэты единой крови. И плач Ярославны, и плач сегодняшней женщины, которая отправляет любимого в неизвестность,  являют одни и те же слезы:

 Вот и все. И нет ответа. Но есть поиск его. И, наверное, в этом смысл жизни, как в пути к вечно недостижимому совершенству.

Вечный путь. Но главное, что несет в сердце своем человек. И прекрасная женщина – поэт Ойдин – идет этим путем. Она идет к грядущему, ни на миг не забывая о своих истоках:

Ойдин – по-русски это имя – Луна. И не просто Луна, а Луна веры и убежденности. Убежденности в свет. В свет среди любой мглы. И переливается этот свет с лучами звезд Зульфии и Миртемира. И дай Бог, чтобы никогда не прерывалась эта световая связь. Связь душ, перестук  наших сердец.

2004 год

                             Подготовила Ильмира Зайнутдинова