Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь
Литература
Мир знаний
19.01.2023 / 19:59:40

Жанр рубаи и сегодня актуален


В соответствующих докладах и выступлениях  Президента Узбекистана Шавката Миромоновича Мирзиёева  систематически  поднимаются актуальные вопросы развития национальной культуры, литературы и искусства, указываются пути их решения. Причем, стоит отметить, что обо всех задачах в этом направлении наш Президент говорит с чувством большого уважения к деятелям культуры, заботы об обеспечении наилучших условий для их труда, что, безусловно, будет способствовать приливу творческих сил и созданию новых высокохудожественных произведений. На эту заботу и внимание Главы нашего государства писатели, поэты и драматурги, другие представители творческой интеллигенции стараются отвечать всё новыми и новыми произведениями, служащими строительству Нового Узбекистана и созданию основ III Ренессанса. Создаются романы, повести, поэмы… Но меня всё больше и больше, видимо сказываются годы, притягивают к себе афоризмы, рубаи. Так, я недавно с большим удовольствием прочитал сборник стихотворений – рубаи Народного поэта Узбекистана Сирожиддина Саййида “От Хайяма чарка, а от Руми – чаша» («Ҳайёмдан бир коса, Румийдан бир жом»)…

Знаток узбекской литературы, известный поэт и переводчик Николай Ильин, совершенно справедливо пишет, что  Сиражиддин Саййид, соединяет в своей художественной манере, с одной стороны, традиции и приемы классической узбекской поэзии, с другой, – совершенно свободно чувствует себя в современном литературном процессе с его поиском нетрадиционных деталей и форм, неожиданных лирических «поворотов» и игры стилями. То и другое присутствует у него в обращении к такому старинному поэтическому жанру, как четверостишья. Однако это нисколько не говорит о эклектичном смешении всего со всем. Сама специфика жанра и уважительное отношение к великим предшественникам определяют то, что поэт в значительной степени придерживается установившихся и проверенных временем базовых законов этого малого жанра в отношении общего содержания, идейной направленности и ряда формальных особенностей.

Как известно, рубаи — четверостишие; форма лирической поэзии, существующая с IX—X вв. Это  по содержанию — лирика с философскими размышлениями.

Широко известны рубаи Джалалиддина Руми, Омара Хайяма, Алишера Навои, Захириддина Бабура, веками восхищающие любителей изящной словесности. А в наше время сокровищница рубаи пополнилась произведениями  Героев Узбекистана Эркина Вахидова, Абдуллы Арипова, Народного поэта Узбекистана Сиражиддина Саййида…

Выдающийся учёный-востоковед, действительный член Венгерской академии наук Арминий Вамбери в XIX веке в своей книге «Путешествие по Средней Азии» писал: «Величайший узбекский поэт Навои известен всем и каждому, но не проходит ни одного десятилетия, чтобы не появился лирик второй или третьей величины»… И я, читая сборник рубаи, нашего соотечественника – члена Союзов писателей Узбекистана и Беларуси, известного  поэта и писателя, общественного деятеля  Исмата Кучиева, накануне нового 2023 года, изданный в дружественной нам Беларуси (Исмат Кучиев. Рубаи. Минск. «Альфа-книга» 2022), думаю насколько был прав выдающийся учёный. Книга замечательно оформлена, богато иллюстрирована: буйный праздник красок… Рубаи И.Кучиева никого из читателей не может оставить равнодушным…

Сборник «Рубаи» состоит из таких разделов как: «О добре и зле», «О дружбе и предательстве», «О жизни и смерти», «О любви», «О боге и вере», «О счастье», «О благодарности», «Мир прекрасен», «О порядочности», «О вине»  и другие.

В разделе «О добре и зле» И.Кучиев поднимает вечные вопросы, испокон веков волнующие человека:

 «Добро не прячет своего лица.
И только зло под маской без конца
Творит свои постыдные делишки…
Невинен часто лик у подлеца».

И ещё:

«Верши лишь благородные дела.
И никому не делай в жизни зла.
Тогда, мой друг, поверь, не только люди –
Тебя полюбят даже зеркала!»
«Средь мыслей лишь благие выбирай.
Дурные – словно мусор отметай.
И станут чудеса обычным делом:
Не бойся и сознание меняй.»
«За жизнь вершим мы разные дела.
Увы, средь них порой хватает зла.
И каждый позаботиться обязан,
Чтоб доброта в итоге верх взяла.»

В разделе «О дружбе и предательстве», внимание привлекают следующие рубаи:

«Коль не имеешь ты друзей надёжных,
Не торопись роптать на всех вокруг.
Будь честен и задумайся: возможно,
Ты для других и сам не лучший друг?»
«Не говорю ни другу, ни врагу
Того, о чем смолчать пока могу.
Боюсь, неверно буду истолкован:
Из господина превращусь в слугу.»
«Среди житейских тягот и забот
Хороший друг поддержит и поймёт.
А если человек лишь притворялся,
При первой же опасности уйдёт.»
«Не бойся испытаний и преград,
Во благо всё – ты будешь только рад:
Судьба в моменты сложные покажет,
Кто лжец, кто враг, а кто тебе как брат.»

В разделе «О жизни и смерти» поэт обращается к животрепещущим вопроса в жизни каждого:

«Одним лишь днём сегодняшним живи.
Как птицу счастья, каждый миг лови.
Не вечен ты: в жизнь воплощай скорее –
Не жди! – все планы и мечты свои.»
 «Похожа жизнь на бурный карнавал:
Сегодня взлёт, а завтра ждёт провал…
Не тот велик, кто никогда не падал,
А тот велик, кто падал и вставал.»
«Поверь, у жизни истины просты:
Не начинай бездумно жечь мосты,
Пока не до конца ещё уверен,
На той ли стороне остался ты?»

В разделе «О любви» можно найти много рубаи, которые найдут отклик в душе каждого:

«Не красота решает, кто любим.
Тут главный компас – это сердце наше.
С любовью в нём мы истину узрим:
Кто из людей для нас милей и краше.»
Читаю эти строки и невольно вспоминаю пословицу: «Не потому люб, что мил. А потому мил, что люб».
«Где вам не рады – не ищите вход:
Кто ждёт гостей, тот двери не запрёт.
И не пытайтесь удержать кого-то.
Кто любит, тот вовеки не уйдёт.»
«Не спорю: неприятно голодать.
Что проще, чем тарелку супа дать?
А вот оставшись без любви «голодным»,
Порою нам дано всю жизнь страдать…

Читая раздел «О боге и вере», я вспоминаю слова Джалалиддина Руми:

„Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте. Я побывал в индуистском храме и  древнем буддийском монастыре, Но и там не нашел я  даже следов Его. Я отправился к  Каабе, но Бога не было и там. Тогда я заглянул в свое сердце. И только там узрел Бога, которого не было больше нигде…“ Также я вспомнил слова академика, лауреата Нобелевской премии Жореса Алфёрова, который говорил: «Чем старше становится человек, тем больше он задумывается о Создателе».

Вот, что пишет Исмат Кучиев:

«Поймёшь, когда настанет час:
Без веры жить намного хуже.
Чем больше Бога внутри нас,
Тем мы счастливее снаружи.»
«Прошу тебя, Господь, мне смелость дать,
Чтоб то, что можно, смог я поменять.
Смириться с тем, что изменить не в силах.
И мудрость – эти вещи различать.»
Раздел «О счастье» также заставляет задуматься:
«Коль хочешь осчастливить целый мир,
Иди домой и близких обними.
Пусть каждый это сделает и будут
На свете все счастливыми людьми.»
«Дари свою улыбку, как цветы, –
Пусть в мире станет больше доброты!
Тебе в ответ другие улыбнутся
И тут же станешь сам счастливей ты!»
«Будь рад всем сердцем пасмурному дню,
Полночной тьме и яркому огню…
Скажи: «О счастье, ты бываешь разным!
Я каждый дивный облик твой ценю!»

Поучительны рубаи в разделе «О благодарности»:

«Не будь глупцом, завидуя другим.
Дано тебе не менее, чем им.
Своё имеем, но порой не ценим.
И даже небо не благодарим.»
«Неблагодарность есть души порок –
Она лишает множества дорог.
И вот однажды к старости приходишь:
Печален, сломлен, зол и одинок…»

Раздел «Мир прекрасен», невольно  вызывает на лице человека улыбку:

«Какое чудо, только погляди!
На сотнях струн играют нам дожди
Мелодию осенней тихой грусти –
Волнуют сердце нежное в груди!»

Вспоминается выдающийся русский поэт Фёдор Тютчев, который писал:

«Гремят раскаты молодые,
Вот дождик брызнул, пыль летит,
Повисли перлы дождевые,
И солнце нити золотит.

С горы бежит поток проворный,
В лесу не молкнет птичий гам,
И гам лесной и шум нагорный -
Все вторит весело громам.»

В другом рубаи И.Кучиев пишет:

«Вдохни медовый сладкий аромат.
Ты слышишь, ульи весело шумят!
Кто на одной волне с самой природой,
Тот счастлив и воистину богат!»

И ещё:

«На яблоне созрел прекрасный плод.
Летит пчела в свой улей делать мёд…
Постой и насладись картиной мира:
Он дышит, развивается, живёт!»
«Повеет тёплый летний ветерок,
В ладони ткнется мордочкой щенок.
Вдруг для себя внезапно понимаешь,
Что никогда не будешь одинок.»

Привлекает и раздел «О порядочности»:

«Не подводить старайся никого.
Коль слово дал своё – держи его.
Кто не имеет правильного стержня,
Тот сам не стоит в жизни ничего.»
«Смотреть на жизнь старайся веселее.
И постепенно осознаешь ты:
Как хороши осенние аллеи!
А от дождя придуманы зонты.»
«Посмотришь в небо – там царит луна.
И только бездна звёздная видна…
Столбом застынешь, побегут мурашки:
Какой простор! Какая глубина!»

Вспоминается великий учёный и поэт Михаил Ломоносов, который писал: «Открылась бездна, звёзд полна, звездам числа нет, бездне –дна». Через 200 лет о том же изумлённо пишет узбекский поэт И.Кучиев.

 О вине писали, пишут и видимо будут писать и в далёком будущем. В разделе «О вине» мы читаем такие строки:

Не пей вина, с собой коль не в ладу –
Случайно можешь сделать ерунду.
Употребляй его лишь как лекарство:
Вино нам в сердце растворит беду.

И ещё:

«Несёт вино порой погибель нам.
Знай меру: ты за жизнь в ответе сам.
И если дозу верно рассчитаешь,
Оно поможет вырасти крылам.»
Такие рубаи заставляют глубоко задуматься…

Иван Захарович Юркин, генерал-майор в отставке, член Союза писателей Беларуси, Союза писателей Союзного государства Беларуси и России, лауреат государственной премии в области литературы и  искусства, лауреат премии «Золотой купидон» в своём предисловии под названием «Восток  –  дело  тонкое».  к сборнику И.Кучиева пишет:

«Культура Востока глубока, многогранна и изысканна. Её неотделимой составляющей является поэзия, которая за тысячелетия своего существования впитала в себя всю мудрость поколений народов, живших на этих территориях. И одной из наиболее популярных форм лирической поэзии (наряду с газелью и касыдой), распространенных на Ближнем и Среднем Востоке, является рубаи…

Сегодня,  уважаемый  читатель,  вы  держите  в руках сборник  рубаи  Исмата  Рахматовича  Кучиева…   Сделав головокружительную по любым меркам карьеру, он никогда не оставлял любимого занятия – поэтического творчества. Исмат Рахматович является членом cоюзов писателей Беларуси и Узбекистана.

Из-под  пера  талантливого  автора уже  выходили  поэтические  сборники,  книги  эссе  и воспоминаний  об  известных  политических  деятелях  Узбекистана,  и  вот  теперь  он  решил представить вниманию широкой публики сборник свои рубаи, созданных в разные годы.

Рубаи  Исмата  Кучиева  вобрали  в  себя  мудрость,  прошедшую  через  тысячелетия,  мудрость,  которая  является классическим  наследием  восточной  литературы.  Создавая оригинальные  философско-лирические  четверостишия,  наполненные  юмором  и  иронией,  он  исследует  все  стороны человеческой натуры – и положительные, и отрицательные – всё, что присуще нашей противоречивой природе.

Эти четверостишия не оставят равнодушными того, кто  соприкоснётся  с  творчеством  Исмата  Кучиева.  Они покоряют своей простотой, изяществом ритма, лаконичностью и предельной ёмкостью. Они наполнены глубоким смыслом, философичностью.

Эта книга – блестящая попытка осмыслить богатый жизненный опыт, философский взгляд на вечные ценности,  мудрость восточного  мужчины,  познавшего  жизнь во всех её проявлениях.

Мы уверены, что каждый читатель найдёт в этом сборнике тему, которая будет перекликаться с его восприятием жизни,  с  состоянием  его  души.  Это  и  эмоциональный  калейдоскоп,  и  почти  мистическая  тайна  восточной  души, и  краски  впечатляющего  многообразия  окружающего нас  мира.  Эти  строки  не  отпускают  и  заставляют  думать и рассуждать...»

Рубаи И. Кучиева ярко показывают, что этот жанр не музейный экспонат, что он и сегодня служит как важное средство воспитания у людей высокой духовности, является жизненно важным. 

Я полностью согласен с замечательной оценкой, данной белорусским литератором И.З. Юркиным книге нашего соотечественника в своём предисловии и поздравляю читателей встречей с настоящей поэзией, с восточной мудростью, с звучанием в книге тем, важных как для Востока, так и для Запада.

Носир Таиров,
член Союза журналистов Узбекистана




Другие материалы рубрики

16.01.2023 / 19:31:15

В Узбекистане отметили 90-летие литературно-художественного журнала "Звезда Востока"

Союз писателей и общественность Узбекистана широко отметили 90-летие "Звезды Востока" - единственного толстого литературно-художественного журнала, выходящего в республике на русском языке. Об этом сообщили в редакции журнала Далее...

12.01.2023 / 13:00:34

Празднование девяностолетия создания литературно-художественного журнала "Шарк юлдузи" - "Звезда Востока" стало важным событием в культурной жизни столицы

Это был долгожданный день и для творческого коллектива редакции и многочисленных читателей и поклонников журнала. Его история это история страны и ее литературной жизни. Далее...

05.01.2023 / 20:03:12

Лион Фейхтвангер. Если ты сам не вернешься в свой дом, то тебе напомнят кто ты и вернут тебя в него

Лион Фейхтвангер - Один из самых читаемых в мире немецкоязычных авторов. Творения мастера, содержащие размышления о судьбах человечества в разные периоды его развития, содержат явственные параллели с теми событиями, которые происходят в современном мире Далее...

04.01.2023 / 13:54:42

К 50-летию художественного руководителя театра "Ильхом" Б. Гафурова

Репертуар "Ильхома" под руководством Бориса Гафурова значительно расширился: современные пьесы "Дождь за стеной" Ю. Клавдиева и "Золотой дракон" Роланда Шиммельпфеннига, "Танец Дели" Ивана Вырыпаева, поэтическая притча А. Навои "Семь лун" в изложении режиссера Владимира Панкова, фантазия по мотивам романа Дж. Джойса "Улисс" от актера и режиссера Максима Фадеева; с неизменным успехом продолжают идти спектакли, поставленные Марком Вайлем Далее...

03.01.2023 / 16:47:30

Лариса ЮСУПОВА. Когда приснится снова дед

Фрагменты из еще неопубликованного романа, представляющего широкую панораму жизни во всей ее сложности и взаимодействии судеб нескольких поколений, охватывающего огромный период времени – с 50-х годов ХХ в. до современности. Представленные главы – история взаимоотношений совсем зрелого человека, прожившего нелегкую, интересную жизнь, деда Зиновия Семёновича с его внуком Тёмой, только постигающим мир Далее...





06.02.2023 / 18:30:04
Дирекция художественных выставок, Творческий Союз художников Узбекистана, Центральный выставочный зал Академии художеств Узбекистана приглашают
 
30.01.2023 / 18:29:12
Академия художеств Узбекистана, Дирекция художественных выставок, Творческий Союз художников пригласили ташкентцев на персональную выставку "Максим Варданян. Ретроспектива"
 


07.02.2023 / 19:49:42
Премьера балета "Джалалетдин Мангуберды" на сцене ГАБТа им. А. Навои стала событием в культурной жизни столицы. Уже сейчас можно говорить о его большом успехе на ташкентской сцене
 
07.02.2023 / 19:45:09
В ГАБТ им. Алишера Навои состоится Международный балетный фестиваль
 


14.01.2023 / 13:53:13
Жалолиддин Ахмадалиев стал артистом года в музыкальном приложении Beeline
 
02.01.2023 / 19:11:03
Подведены итоги конкурса молодых композиторов Узбекистана
 


04.02.2023 / 19:20:35
Упрощен порядок регистрации иностранных граждан
 
02.02.2023 / 18:41:19
В Самарканде пройдет туристический форум "International Travel Bazaar 2023"
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2023 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: Letter@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте